{"id":7262,"date":"2021-10-13T11:57:40","date_gmt":"2021-10-13T16:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?p=7262"},"modified":"2021-10-13T11:57:41","modified_gmt":"2021-10-13T16:57:41","slug":"remembering-peter-odonnell-jr-1924-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/remembering-peter-odonnell-jr-1924-2021\/","title":{"rendered":"Recordando a Peter O'Donnell, Jr. (1924-2021)"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >Recordando a Peter O'Donnell, Jr. (1924-2021)<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p>La Sinf\u00f3nica de Dallas lamenta la p\u00e9rdida de su gran amigo y partidario Peter O'Donnell, Jr. que falleci\u00f3 el 10 de octubre de 2021, a la edad de 97 a\u00f1os. A O'Donnell le sobreviven tres hijas: Ann O'Donnell, Carol Kradolfer (Lyle) y Ruth Mutch. Tambi\u00e9n le sobreviven seis nietos y dos bisnietos. Nuestras condolencias van dirigidas a su familia.<\/p>\n\n\n\n<p>\"El Sr. O'Donnell y la Fundaci\u00f3n O'Donnell han sido piedras angulares de la DSO durante d\u00e9cadas, y su apoyo a nuestro trabajo en la comunidad, la educaci\u00f3n y la infraestructura han allanado el camino para el futuro\", dijo Kim Noltemy, Presidente y Director General de la Sinf\u00f3nica de Dallas de Ross Perot.<\/p>\n\n\n\n<p>Peter O'Donnell y su esposa Edith (1926-2020) fundaron la Fundaci\u00f3n O'Donnell en 1957. Sus donaciones se centraron en la excelencia de la educaci\u00f3n, las artes y la atenci\u00f3n sanitaria. La asociaci\u00f3n del Sr. O'Donnell con UT Southwestern cre\u00f3 oportunidades de investigaci\u00f3n innovadoras y finalmente estableci\u00f3 el Peter O'Donnell, Jr. Brain Institute en 2015. La DSO se asoci\u00f3 con esa organizaci\u00f3n en un seminario anual sobre la m\u00fasica y el cerebro. Los O'Donnell apoyaron con orgullo las artes en la ciudad y tuvieron un enorme impacto en el crecimiento de muchas organizaciones art\u00edsticas en Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde su implicaci\u00f3n inicial con la DSO en 1983, apoyaron iniciativas tan amplias como la construcci\u00f3n del Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson o la creaci\u00f3n de la infraestructura de transmisi\u00f3n para conciertos digitales y grabaciones de audio. Este apoyo vital permiti\u00f3 a la DSO seguir llegando a la comunidad, incluidos los estudiantes y las familias de Dallas y de todo el mundo, durante la pandemia a trav\u00e9s de emisiones de televisi\u00f3n en la American Public Television, Bloomberg TV y a trav\u00e9s de la propia plataforma de v\u00eddeo de la DSO.<\/p>\n\n\n\n<p>En particular, la Fundaci\u00f3n O'Donnell cre\u00f3 un fondo para que los m\u00fasicos principales de la DSO puedan avanzar en su oficio, su arte y su carrera de forma personal. La obo\u00edsta principal Erin Hannigan (C\u00e1tedra Nancy P. y John G. Penson) lanz\u00f3 su concierto Artist for Animals con fondos del Fondo para M\u00fasicos Principales y encarg\u00f3 un nuevo concierto a Jeremy Gill en 2016. La segunda viol\u00edn principal Angela Fuller Heyde (C\u00e1tedra Barbara K. &amp; Seymour R. Thum) tambi\u00e9n encarg\u00f3 un nuevo concierto a Kareem Roustom que se estren\u00f3 en mayo de 2021. El violonchelo principal Chris Adkins (C\u00e1tedra Fannie y Stephen S. Kahn) ha utilizado estos fondos para producir y realizar una serie de recitales en varias universidades de Texas y estados vecinos, actuando para m\u00e1s de una docena de comunidades musicales en tres estados. Este fondo y esta oportunidad son \u00fanicos para los m\u00fasicos de la Sinf\u00f3nica de Dallas y cumplen la misi\u00f3n de la Fundaci\u00f3n O'Donnell de fortalecer y promover la educaci\u00f3n y las artes.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque su apoyo fue a menudo an\u00f3nimo, la generosidad de Edith y Peter O'Donnell y de la Fundaci\u00f3n O'Donnell contribuy\u00f3 a la salud cultural y al progreso educativo de Dallas. El impacto es inconmensurable y servir\u00e1 para generaciones en la ciudad. Para saber m\u00e1s sobre el legado y la historia del Sr. O'Donnell, consulte <a href=\"https:\/\/obits.dallasnews.com\/us\/obituaries\/dallasmorningnews\/name\/peter-o-donnell-obituary?pid=200369598\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visite el Dallas Morning News.<\/a><\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sinf\u00f3nica de Dallas lamenta la p\u00e9rdida de su gran amigo y colaborador Peter O'Donnell, Jr. que falleci\u00f3 el 10 de octubre de 2021, a la edad de 97 a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":7263,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}