{"id":27361,"date":"2025-08-07T12:39:57","date_gmt":"2025-08-07T17:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?p=27361"},"modified":"2025-08-09T13:58:02","modified_gmt":"2025-08-09T18:58:02","slug":"debi-pena-on-25-years-with-the-dallas-symphony-orchestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/debi-pena-on-25-years-with-the-dallas-symphony-orchestra\/","title":{"rendered":"Debi Pe\u00f1a cumple 25 a\u00f1os con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span style=\"position:absolute; left:-9999999px\">Debi Pe\u00f1a cumple 25 a\u00f1os con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Debi Pe\u00f1a cumple 25 a\u00f1os con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-1536-x-800-px-1536-x-1000-px-1024x667.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27380\" style=\"width:1140px\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-1536-x-800-px-1536-x-1000-px-1024x667.png 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-1536-x-800-px-1536-x-1000-px-300x195.png 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-1536-x-800-px-1536-x-1000-px-768x500.png 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-1536-x-800-px-1536-x-1000-px-18x12.png 18w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-1536-x-800-px-1536-x-1000-px.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 a trabajar en la DSO y c\u00f3mo ha evolucionado su papel a lo largo de sus 25 a\u00f1os de mandato?<\/h4>\n\n\n\n<p>Empec\u00e9 como Directora de RRHH y, en aquel momento, s\u00f3lo \u00e9ramos un empleado a tiempo parcial y yo las que nos ocup\u00e1bamos de los beneficios. Con el tiempo, esa funci\u00f3n se ampli\u00f3 hasta convertirse en un puesto de director, y empec\u00e9 a asistir a m\u00e1s reuniones de equipo directivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Fred Bronstein era entonces el Presidente y Consejero Delegado, y me daba constantemente nuevos proyectos. Se convirti\u00f3 en una de las partes m\u00e1s interesantes de mi trabajo. Me encantaba asumir tareas que no estaban en la descripci\u00f3n de mi trabajo, aprender de ellas, conocer gente nueva y crecer constantemente. Esto me llev\u00f3 a hacer m\u00e1s cosas y, finalmente, a ocuparme de las instalaciones y el funcionamiento del Meyerson Symphony Center. Creo que lo que me mantuvo aqu\u00ed tanto tiempo fue la constante evoluci\u00f3n del puesto a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTen\u00eda alg\u00fan tipo de formaci\u00f3n musical antes de empezar en la DSO?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>De peque\u00f1a tocaba el piano, pero nada comparado con la m\u00fasica que tocamos en la DSO. Soy licenciada en empresariales y tengo formaci\u00f3n en RRHH. Tengo certificados en RRHH y me encantan los RRHH. Pero mi familia se dedicaba a la construcci\u00f3n, as\u00ed que sab\u00eda mucho sobre edificios y las cosas que hab\u00eda que reparar y c\u00f3mo funcionaban, lo que result\u00f3 ser incre\u00edblemente \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p>Aun as\u00ed, he aprendido mucho sobre m\u00fasica. He aprendido qu\u00e9 compositores me gustan de verdad y cu\u00e1les no tanto. Disfruto mucho con la m\u00fasica, sobre todo escuchando a los int\u00e9rpretes y viendo hasta qu\u00e9 punto afecta a la gente. La m\u00fasica que tocamos marca la diferencia en la vida de la gente, y creo que quienes no le han dado una oportunidad se la est\u00e1n perdiendo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es lo que la gente no sabe sobre la DSO o el Meyerson? \u00bfCu\u00e1l es el proyecto o logro del que se siente m\u00e1s orgulloso?<\/h4>\n\n\n\n<p>Creo que la gente se sorprender\u00eda de todo lo que ocurre, tanto dentro del edificio como en la comunidad. Recuerdo cuando empezamos el programa de Juventudes Musicales y est\u00e1bamos en las bibliotecas intentando captar estudiantes para el programa. Y ahora, ver lo que han conseguido y verlos en el escenario es extraordinario. Tambi\u00e9n hemos seguido yendo a hospitales, presentando conciertos gratuitos de Parques para la comunidad y estableciendo s\u00f3lidas relaciones, como la que tenemos con el Consulado de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Y luego est\u00e1 el Meyerson. Estoy orgulloso de lo que hemos hecho, desde reparaciones atrasadas hasta un amplio proyecto de asientos con Morton Meyerson. Tuvimos que utilizar un coj\u00edn y un tejido espec\u00edficos con mohair, y enviamos sillas de prueba a un laboratorio de pruebas ac\u00fasticas de Austin para asegurarnos de que iban a tener el mismo valor ac\u00fastico que las antiguas. Fue un proyecto muy interesante y algo sobre lo que disfrut\u00e9 aprendiendo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00eda a alguien que empieza su carrera en el mundo de las artes o las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro?<\/h4>\n\n\n\n<p>No veas algo s\u00f3lo como tu trabajo. El \u00e9xito pasa por aprender todo lo que puedas, y eso a veces significa asumir cosas que no son tuyas e incluso a veces las cosas que nadie quiere hacer. Si puedes ayudar a otra persona y encontrar la manera de trabajar en equipo, hazlo siempre. La formaci\u00f3n y el crecimiento continuo ser\u00e1n importantes para toda tu carrera.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 espera de su jubilaci\u00f3n? \u00bfLe gustar\u00eda asistir a los conciertos de la DSO como mecenas?<\/h4>\n\n\n\n<p>Estoy deseando tener tiempo libre para hacer... \u00a1lo que quiera! Quiero pasar m\u00e1s tiempo con mis nietos y con mi marido, Darren. Tambi\u00e9n trabajar\u00e9 como enlace para la empresa del ej\u00e9rcito de mi hijo, lo cual me entusiasma porque creo que es un trabajo que merece la pena. Y me encanta el paisajismo. He hecho algunos jardines para amigos y me encantar\u00eda dedicarle m\u00e1s tiempo como hobby.<\/p>\n\n\n\n<p>Dicho esto, no s\u00e9 si podr\u00e9 venir a la DSO y no trabajar, incluso despu\u00e9s de jubilarme. As\u00ed soy yo. Pero sin duda he reservado algunos conciertos de la pr\u00f3xima temporada. Tengo muchas ganas de ver a Dvo\u0159\u00e1k y Korngold, la Rhapsody in Blue de Gershwin, Threads de Dolly Parton y La Vida Loca. Y luego a mi marido le encantar\u00e1 Icons of the Strip. Realmente creo que la pr\u00f3xima temporada va a ser muy divertida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-95-1024x500.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27383\" style=\"aspect-ratio:2.048;width:1141px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-95-1024x500.png 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-95-300x146.png 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-95-768x375.png 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-95-18x9.png 18w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-95.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Debi Pe\u00f1a en un Concierto de Parques de la DSO en el Paul Quinn College. PC: Sylvia Elzafon<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debi Pe\u00f1a en 25 a\u00f1os con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":27369,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}