{"id":639,"date":"2020-11-07T12:18:27","date_gmt":"2020-11-07T17:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?page_id=639"},"modified":"2025-08-24T12:05:54","modified_gmt":"2025-08-24T17:05:54","slug":"legacy-giving","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/support-volunteer\/ways-to-give\/legacy-giving\/","title":{"rendered":"Donaci\u00f3n de legado"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/support-volunteer\/\">Apoyo y voluntariado\/participaci\u00f3n<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/support-volunteer\/ways-to-give\/\">Formas de donar<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >Donaci\u00f3n de legado<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legacy-gifts-contribute-to-the-long-term-success-and-sustainability-of-the-dallas-symphony\">Las donaciones de legado contribuyen al \u00e9xito y la sostenibilidad a largo plazo de la Sinf\u00f3nica de Dallas.<\/h2>\n\n\n\n<p>Las donaciones realizadas al fondo de dotaci\u00f3n permanente de la DSO garantizan la creaci\u00f3n de m\u00fasica al m\u00e1s alto nivel ahora y para las generaciones futuras. Gestionado por la Fundaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas, una distribuci\u00f3n anual del fondo proporciona apoyo a los m\u00fasicos, los conciertos y los programas en las escuelas y la comunidad. Le invitamos a explorar las diferentes formas en que puede dejar un legado duradero.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"text-img text-img--left\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"text-img__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1>Donaci\u00f3n de fondos<\/h1>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-666x375.jpg\" class=\"d-xl-none d-block\" alt=\"clientes en el dso\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-1600x900.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/>\n\t\t\t\t\t<p>Las donaciones de dotaci\u00f3n proporcionan a la Orquesta una base financiera firme para el futuro. A trav\u00e9s de las inversiones gestionadas por la Dallas Symphony Foundation, su contribuci\u00f3n a la dotaci\u00f3n proporciona a la DSO un regalo que dura para siempre y crece con el tiempo. Su donaci\u00f3n puede ser dirigida a un prop\u00f3sito o programa espec\u00edfico, o puede ser dada como una donaci\u00f3n sin restricciones.<\/p>\n<p>Si desea informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hacer una donaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con Toni Miller, CAP\u00ae, Director de Desarrollo, en el 214.871.4078 o en el <a href=\"mailto:t.miller@dalsym.com\">t.miller@dalsym.com<\/a>.<\/p>\n\n                    \n                <\/div>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-1600x900.jpg\" class=\"d-none d-xl-block\" alt=\"clientes en el dso\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Endowment-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"text-img text-img--right\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"text-img__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1>Donaciones planificadas<\/h1>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-666x375.jpg\" class=\"d-xl-none d-block\" alt=\"ross y margot perot\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-1600x900.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/>\n\t\t\t\t\t<p>Las donaciones planificadas al DSO permiten al donante comprometerse en vida a apoyar a la orquesta de manera significativa cuando pueda disfrutar de los beneficios de esta futura inversi\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/support-volunteer\/legacy-giving\/#hks\">Ver la lista completa de miembros de la Sociedad del Legado Hans Kreissig<\/a><\/p>\n\n                    \t\t\t\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/mydso.planmygift.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planea mi regalo<\/a>\n                    \n                <\/div>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-1600x900.jpg\" class=\"d-none d-xl-block ml-auto\" alt=\"ross y margot perot\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Planned-Gifts-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"text-img text-img--left\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"text-img__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1>Regalos de homenaje<\/h1>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-666x375.jpg\" class=\"d-xl-none d-block\" alt=\"familia en un concierto de la DSO\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-1600x900.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/>\n\t\t\t\t\t<p>Su donaci\u00f3n se destinar\u00e1 al fondo de dotaci\u00f3n de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, que garantizar\u00e1 que estas donaciones proporcionen una gran m\u00fasica orquestal a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de habitantes de Dallas.<\/p>\n<p>Cuando se hace un regalo de tributo:<\/p>\n<ul>\n<li>Se env\u00eda un acuse de recibo del regalo al donante<\/li>\n<li>La notificaci\u00f3n de una donaci\u00f3n recibida (con cualquier mensaje especial), junto con el nombre del donante, se env\u00eda a la persona o personas a las que se honra o conmemora.<\/li>\n<li>Las personas a las que se rinde homenaje o se conmemora son reconocidas respetuosamente de forma rotativa en el libro de programas de la DSO.<\/li>\n<\/ul>\n\n                    \t\t\t\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/secure.dallassymphony.org\/donate\/i\/tributegift\">Haga su regalo de homenaje<\/a>\n                    \n                <\/div>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-1600x900.jpg\" class=\"d-none d-xl-block\" alt=\"familia en un concierto de la DSO\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tribute-Gifts-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas desea reconocer a aquellos que han sido honrados o recordados a trav\u00e9s de una Donaci\u00f3n Tributo. Las contribuciones pueden ser de cualquier cantidad y se colocan en el Fondo de Dotaci\u00f3n de la Orquesta, que ayudar\u00e1 a proporcionar experiencias musicales inspiradoras para las generaciones venideras. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor llame a Toni Miller, CAP\u00ae, Director Senior de Campa\u00f1as y Legados en <strong>214.871.4078<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En honor a<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<p>Dra. Joan Ablon<br>Familia Stacy Angel<br>Joe y Rachel Assi<br>Stuart y Bryan Barzune<br>Chandra, James y Stella<br>Gail Berry y Diane Merrell<br>David Cooper<br>Roberta Corbett<br>Sra. Ralph T. Dosher, Jr.<br>Kevin Finamore<br>Roger Gault<br>Dr. y Sra. Quin Gerard Familia<br>Familia Katherine Glaze<br>Ronnie Gold y Marilyn Gold<br>Juli\u00e1n Carlos y Danielle G\u00f3mez<br>Dr. y Sra. Juli\u00e1n G\u00f3mez, III<br>Dr. y Sra. James Goodman<br>Laura Gordon y Mary Bloom<br>Familia Jennifer Grosskopf<br>Roey y Lisa Hershkowitz<br>Emet y Lyla<br>Kay Walo<br>Matt Jansha<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<p>Faye Jennings y la Dra. Lupita De La Colina<br>Yon Y. Jorden<br>Honorables Janet y Terry Kafka<br>Debbie y Neil Keon<br>Sam y Rosie<br>Margo y Jim Keyes<br>Hugh D. King<br>Hannah Kuipers<br>Sarita Kuruvilla y Johannes Tausch<br>Sr. y Sra. Mike Lagatta<br>Sophia y Emma<br>Gary Levinson<br>Drs. Benjamin y Quyen Loeb<br>Anna Sophia, Lulu y Taco<br>Dr. y Sra. Pete Loeb<br>Philip y Jodi Loeb<br>Theo, Maple y Ace<br>Dian Mallouf<br>Sue McAdams<br>Dr. y Sra. Mike McCullough<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>Curtis Medford y Harold Yates<br>Ann y Bill Miller, Jennifer<br>Joyce y Harvey Mitchell<br>Margaret M. Moore<br>Eric y Paige Nerenberg<br>Zachary, Kelsey, Julie y Jesse<br>Kim Noltemy<br>Sr. Jim Peugh<br>Carol Rawitscher y Alan May<br>Dede Redfearn<br>Clay y Lindsay Robbins<br>Ainsley Rose y Henry<br>Sr. y Sra. John Robbins<br>Sr. y Sra. Stephen Sands<br>Norman Silverman<br>Sadie Smythe<br>Kari Spence y Scott Kruka<br>Norma y Don Stone<br>Venise y Larry Stuart<br>Becky y Brad Todd<br>Geoffroy van Raemdonck<br>Sr. y Sra. James Woodcock<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En memoria de<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Glenn C. Anderson<br>Sandi Bailey<br>Frances Blatt<br>Jim Borden<br>Emanuel Borok<br>Mary Nell Broughton<br>Larry Burk<br>Patricia Copps<br>Robert E. Courtin, Jr.<br>Marion Davies<br>Helen De Vault Nelson<br>Coy Jean Delafield<br>John Dobbin<br>Martha Ellsberry<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Sarah A. Friesenhahn<br>Scott K. Gordon<br>Lynn Harrell<br>Jeff Heller<br>David Hott<br>Mary Belle Judd<br>Richard Knight Jr.<br>Richard A. Lempert<br>John L. Maus<br>Francille McCarthy<br>Nancy McThompson<br>Stewart Mercer<br>Chuck Moore<br>Virginia Payne<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Regina y Morris Roth<br>Susan Ruhter<br>William C. Sandlin<br>Betty Sitton<br>Sr. Jan Mark Sloman<br>George Slover<br>Citlalli Smith<br>Ron Snider<br>Paula Stephens<br>Gloria \"Dodie\" Stroud<br>Stanley Sutkin<br>Sra. Vikki Treadway<br>Hobson Wildenthal<br>Herschel Wilonsky<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recordado a perpetuidad<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Jenny y Walter L. Abbey<br>Arnold N. Ablon<br>Frank D. Adams<br>Rena Munger Aldredge<br>Eddie Alexander<br>Robert N. Alexander<br>Martin Anastasi<br>William C. Andrews<br>Ryan Anthony<br>Raymond Clayton Arhelger<br>Mary Kay Ash<br>John R. Baer<br>Sra. Nancy C. Barrett<br>Anne Pomarantz Barzune<br>Benjamin Barzune, M.D.<br>Dolores G. y Lawrence S. Barzune, M.D.<br>Robert T. Bate<br>Dr. Philip D. Baumann<br>H. Nelson Bean<br>Evelyn Berg<br>Billy Gene Biggs<br>Steve Black<br>Jon David Blatt<br>Bill y Jean Booziotis<br>Pepecha Z. Booziotis<br>Sra. Faye Boyer<br>Zelman Brounoff<br>Dr. David y Margie Buell<br>Jack Bumpas<br>Morton D. Cahn, Jr.<br>Sr. Byron W. Cain<br>Campamento Roberta Coke<br>Sra. William Plack Carr, Sr.<br>Frances B. Chantilis<br>Helen V. Clynes<br>Dr. Kendall Pinney Cochran<br>Thomas R. Corbett<br>David R. Davidson<br>Sra. Percy Davis<br>James C. Deal<br>Jean Deason<br>Virginia DeGolyer Maxson<br>Peter J. Denker<br>Alice DeSanders<br>Jillian Dickey<br>Lucile Dragert<br>Charles G. Dutton<br>E. Robert Ertel<br>Ernest R. y Mary Reid Esch<br>Jane Etheridge<br>Catherine Fikes<br>Marion Flagg<br>Mary L. y Cordell L. Garner<br>Mary Shelton Florence<br>Sr. Arkady Fomin<br>Laura Dean Ford<br>Dales y Janet Foster<br>Jerome J. Frank, Sr.<br>Capit\u00e1n Matthew Charles Hays Freeman<br>Richard A. Freling<br>Eugene P. Frenkel, M.D.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Don y Betty Fritz<br>Wyoma Lee Fussell<br>Richard Galland<br>Dr. y Sra. Richard Garlichs<br>Phyllis S. Gifford<br>Alfred Gilman<br>Robert E. Glaze<br>Jessie D. y E. B. Godsey<br>Charles Goldstein<br>Mar\u00eda Lola y Juli\u00e1n G\u00f3mez, Jr.<br>Ida Green<br>Jack Greenberg<br>Esther y Murray G. Gurentz<br>Lloyd H. Haldeman<br>Sra. Erin Hannigan<br>Mack y Marjorie Harrell<br>Mary Harris<br>Gertrude H. Helmle<br>Sherman Nathen Hinson<br>Jonathan H. Hochstatter<br>Ellyn Hoff<br>Srta. M. Josephine Holley<br>Haley Hoops<br>Robert D. (Bob) Hopkins<br>Lucy L. Houston<br>Ronald W. Hudson<br>Diane Kendall King Hughes<br>John Jordan Irvin<br>H\u00e9ctor Izquierdo<br>Sra. Louise Jacoby<br>Richard Jaffre<br>Dimple Clayton Jansha<br>Sr. William Jolesch<br>Sr. Harvey Jones<br>J. Erik Jonsson<br>Fannie Kahn<br>Louise Kahn<br>Louise Kent Kane y la Dra. Gusta B. Nance<br>Dra. Helen Redman Klop<br>Robert I. Lansburgh<br>Joyce Leslie Lebovitz<br>Jimmy y Kanell Lontos<br>Jimmy Tom Lontos<br>Sylvia Cuellar Luedtke<br>Richard Allan Lundahl<br>Jane Magee<br>Stanley Marcus<br>Adah Yale Marr<br>Morton H. Marr<br>Thomas W. Massey<br>Maestro Eduardo Mata<br>Gast\u00f3n C. Maurin<br>Sra. Shelby McDaniel<br>Sra. Eugene McDermott<br>Mildred \"Mimi\" McShane<br>Kenneth D. Mead<br>Bernice Meyerson<br>Carol Golden Miller<br>Sr. y Sra. Henry S. Miller, Jr.<br>Vance C. Miller<br>Mack G. \"Miss Mack\" Moore<br>Sr. Harry S. Morchower<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Helen Morgan<br>Raymond D. Nasher<br>Dr. Charles Nelson<br>Adolpho Odnoposoff<br>Sra. Frank Pearcy<br>Eleanor Ford Penrose<br>Sr. y Sra. John G. Penson<br>Ross Perot, Sr.<br>Evan O. Plumly<br>Helen Poe<br>Hortense y Lawrence Pollock<br>Lily Pons<br>David Pope<br>Masha Porte<br>Barbara Rabin<br>Eugene \"Gene\" Raboy<br>Franklin A. Rainey<br>Sr. Paul Riedo<br>Alice Roberts<br>Sr. Edgar A. Robinson<br>John Rogers, Jr.<br>Mary A. Romanchuk<br>Michael L. Rosenberg<br>John Rosenfield<br>Robert L. Rothstein<br>Joseph Sanders<br>Carmen R. Schneidler<br>Dr. Joseph G. Schneidler<br>George Schrader<br>Eric G. Schroeder<br>William H. Seay<br>Elsa von Seggern<br>Dwight Shambley<br>Sra. Lynn M. Flint Shaw<br>George Shelburne<br>Gertrude Shelburne<br>Ella Raab Cantante<br>Zelda Ann Kreissig Smeaton<br>Howard y Geraldine Sobel<br>Bill Stamps<br>Beatrice Stone<br>Sidney S. Stone<br>Annette G. Strauss<br>David A. Stretch<br>Sr. Layden Stroud<br>Francine Sullivan<br>Sra. W. A. Suter<br>Joseph Tallal<br>Nancy Brooks Titus<br>Margaret Tyson<br>Daniel Vaiser<br>Dr. y Sra. Paul Van Katwijk<br>Keith Verges<br>Steve Voelker<br>Irene H. Wadel<br>Dorothy M. Walsh<br>Dr. Robert W. Webb<br>Jane Burress White<br>Harry W. Wilcott<br>Dr. y Sra. William W. Winspear<br>Hazel Young<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" id=\"hks\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sociedad del Legado Hans Kreissig<\/h2>\n\n\n\n<p>Nombrada en honor al fundador y primer director de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, la Sociedad del Legado Hans Kreissig reconoce y honra a los donantes cuyos planes patrimoniales o testamentos incluyen donaciones designadas a la Orquesta. Estos fondos ayudan a mantener la m\u00fasica de alta calidad, la educaci\u00f3n y los programas comunitarios para las generaciones futuras. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo incluir a la DSO en su testamento o planes de sucesi\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con Toni Miller, CAP<sup>\u00ae<\/sup>Director General de Desarrollo, en el 214-871-4078 o en el <a href=\"mailto:t.miller@dalsym.com\">t.miller@dalsym.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<p>An\u00f3nimo (24)<br>Sr. John Luther Adams<br>Nicholas Adamson<br>Nancy Johnson Anderson<br>Richard G. Andrew y Diane E.<br>     Buchanan<br>Steve y Cindy Aughinbaugh<br>Sherri Baer<br>Richard L. Barrett<br>Dolores y Lawrence Barzune, <br>     DOCTOR EN MEDICINA.<br>*G. Ward y Diana Beaudry<br>Sr. y Sra. Charles M. Best II<br>Frances y *J.D. Blatt<br>Lida Light y Frank Blue<br>Sr. y Sra. Harold M. Brierley<br>Nick Alexander Brounoff<br>Todd Burton<br>Nan-Elizabeth Byorum<br>Jana Etheridge y David Carles<br>Iglesia de Holly<br>Bev y *Martin V. Coben<br>Dra. Mona Cochran<br>Gail Williamson Cope<br>Michael E. Cope<br>*Se\u00f1or y se\u00f1ora Thomas R. Corbett<br>Betty Taylor Cox<br>Patti Craig<br>Dodee Frost Crockett<br>Christopher, Marion y Paul<br>     Crume<br>Dr. y Sra. C. R. Daniel<br>Anne L. Davidson<br>Julie Disseler<br>James E. Elbaor, MD<br>Eileen y Earl Eliason<br>Paul Firey<br>Eric Foster<br>Katherine Freiberger<br>Marena y Roger Gault<br>*Ronald y Geraldine Gawle<br>Lee Gibson<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<p>Rita Sue y Alan Gold<br>Fondo de la Familia Gould<br>Fanchon y Howard Hallam<br>Sr. y Sra. Scott W. Hancock<br>Sydney Reid y Joel Hedge<br>Maisie L. Heiken<br>Kim y Greg Hext<br>Sra. Lynn Trimble Hill<br>B. Paul Hirsch<br>Elissa Sabel y Stan Hirschman<br>Sr. y Sra. Paul Huber<br>Matt C. Jansha<br>Dawn D. Jantsch<br>Yon Y. Jorden<br>Kyle F. Kerr<br>Rudolph C. Koch III y Martha A.<br>     Koch<br>Cece y Ford Lacy<br>Sra. Helen Lansburgh<br>Leslie W. Lenser<br>Debra y Steve Leven<br>Carol J. Levy<br>*Theodore C. Linder y V.J.<br>     Horgan<br>Lisa y George Longino<br>Joy y Ronald Mankoff<br>El Fondo Marcella<br>*Sr. y Sra. Stanley Marcus<br>Sr. y Sra. C. Thomas May, Jr.<br>Holly y Tom Mayer<br>Michael y Jo Anne McCullough<br>Sr. y Sra. P. Mike McCullough<br>Linda B. y John S. McFarland<br>Sra. Marianne Mead<br>Sr. y Sra. A. A. Meitz<br>Michelle Mew<br>Sr. y Sra. Harvey R. Mitchell<br>Dra. Barbara Morchower<br>Sr. David Moskowitz<br>Courtney y Andrew Nall<br>Nancy y Jack Oliver<br>Laurel Ornish<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>Connie y John Pearcy<br>Kathy y Jim Penny<br>*Se\u00f1or y se\u00f1ora Oscar W. Ponder<br>Dra. Alice Cushman y *Ronald<br>     Precio<br>Louise Quigley<br>Stan y *Barbara Rabin<br>Cindy y Howard Rachofsky<br>W. Paul Radman, D.D.S. y *Judith Sinclair Radman<br>Srta. Jan Roberts<br>Dra. Susan Roos<br>*Bob y Marion Rothstein<br>*Lee y Bill Schilling<br>Myrna y Bob Schlegel<br>Norma y *Henry Schlinger<br>John R. Sewell<br>*Se\u00f1or y se\u00f1ora George A. Shutt<br>Dr. B. Lynwood Simpson<br>Dr. James E. Skibo<br>Sr. John Solana<br>Richard y Alice Stevenson<br>Sr. y Sra. Donald J. Stone<br>Dra. Laurie Sutor<br>John Dee Swope<br>Sr. y Sra. Robert P. Sypult<br>Sr. Jack Terrillion<br>Sr. y Sra. W. Bradford Todd<br>Barbara Jean Townsend<br>Howard W. Townsend<br>Jane Vandecar<br>Sra. Daniel W. Varel<br>Sra. Fen Vesecky<br>Sr. y Sra. Thomas M. Watkins III<br>Gerardo y Helga Weinstein<br>Martha McCarty Wells<br>Sr. y Sra. Dennis L. White<br>Elaine M. Wiant<br>Dr. y Sra. Kern Wildenthal<br>Douglas y Donna Wolfe<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>*Fallecido<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Estamos especialmente agradecidos a aquellos que, al fallecer, dejaron donaciones de sus herencias u otros planes financieros. Estas generosas donaciones han contribuido a crear la dotaci\u00f3n permanente y a asegurar el futuro de la Orquesta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>An\u00f3nimo (4)<br>Sr. y Sra. James R. Alexander<br>Anne y Glenn Anderson<br>Sra. Margot R. Andre<br>Sr. Robert I. Atha, Jr.<br>Dr. Philip D. Baumann<br>Shirley L. Beren<br>Arlene K. Booth<br>Sra. Sally A. Burchfield<br>Morton D. Cahn, Jr.<br>Campamento Roberta Coke<br>Verna Carver<br>Sr. y Sra. Richard C. Cooper<br>David M. Crowley<br>John Peyton Dewey<br>Sr. Malcolm S. Disimone<br>Lucile Dragert<br>Alicia Viola Winters Eidson<br>Jane Etheridge<br>Alta Ewalt Evans<br>Jeanne y Sanford Fagadau<br>Sra. Mary Fisher<br>Emme Sue y Jerome J. Frank<br>Jerome Leon Goodman<br>Sr. Murray G. Gurentz<br>Walter Hirsch<br>Dr. Gus Hoehn<br>S. Roger Horchow<br>Richard Swain Horton<br>Sr. y Sra. Henry S. Jacobus, Sr.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Sr. y Sra. Eugene Jericho<br>Jeanne R. Johnson<br>William Jolesch<br>Sr. y Sra. Edmund J. Kahn<br>Sr. y Sra. Stephen S. Kahn<br>Louise Kent Kane<br>Robert Fred Kern<br>Sr. y Sra. Henry Klepak<br>Marten F. Klop<br>Ben W. Kuhn<br>El reverendo can\u00f3nigo A. Harrison Lee III<br>Sr. y Sra. Jack T. Longmire<br>Virginia Maxson<br>Dr. y Sra. Hal W. Maxwell (Coral)<br>Sra. Jules F. Mayer<br>John R. McNabb, M.D.<br>Sra. Mary Melvin y Sr. Robert J. Melvin<br>Stewart A. Mercer<br>Wm. L. (Dub) Moore<br>Helen Morgan<br>Sra. David C. Neale<br>Janet y Morris Newberger<br>Edna Oates<br>Agnes Cluthe Oliver<br>El Dr. y la Sra. Wm. M. (Oz) Osborne<br>William R. Pennington<br>Sr. y Sra. John G. Penson<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Helen L. Poe<br>Hortense y Lawrence S. Pollock,<br>     Sr.<br>Sr. y Sra. Robert G. Pollock<br>Masha Porte<br>James S. Raber<br>B. Truman Ratliff<br>Emery y Wendy Reves<br>Frank K. Ribelin<br>Dawna Richter<br>Michael L. Rosenberg<br>Katherine N. y Joseph Sanders<br>Eric G. Schroeder<br>Sr. y Sra. William H. Seay, Sr.<br>Howard A. Sobel y Gerry Sobel<br>William A. Solemene<br>Freda Gail Stern<br>Eleanor P. Stevens<br>Brenda J. Stubel<br>Francine Sullivan<br>Sra. Lois Thomsen<br>Sr. Ernest G. Wadel y Sra. Irene H. Wadel<br>Desmond Wilcox y G. Brents Davis<br>Dr. y Sra. Bryan Williams<br>Sr. y Sra. John Page Wilson<br>Dr. y Sra. William W. Winspear<br>Hazel Young<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meet-the-foundation-board\">Conoce a la junta de la Fundaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>El consejo de la Fundaci\u00f3n est\u00e1 compuesto por voluntarios con una combinaci\u00f3n de conocimientos financieros y de inversi\u00f3n, as\u00ed como un inter\u00e9s y conocimiento de la Sinf\u00f3nica de Dallas.  Todos los miembros de la junta se dedican a la sostenibilidad financiera a largo plazo de la DSO y a la gesti\u00f3n responsable de los fondos de dotaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/about-the-dso\/people\/board\/#h-dallas-symphony-foundation\" style=\"border-radius:5px;background-color:#00205b\"><strong>Aprende m\u00e1s.<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"text-img text-img--right\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"text-img__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la donaci\u00f3n de legados<\/h1>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-666x375.jpg\" class=\"d-xl-none d-block\" alt=\"Toni Miller, CAP\u00ae, Gerente Senior de Dotaci\u00f3n y Donaciones Planificadas, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-1600x900.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/>\n\t\t\t\t\t<p>P\u00f3ngase en contacto con Toni Miller, CAP\u00ae, Director de Campa\u00f1as y Legados, en el 214.871.4078 o en el <a href=\"mailto:t.miller@dalsym.com\">t.miller@dalsym.com<\/a>.<\/p>\n\n                    \n                <\/div>\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-1600x900.jpg\" class=\"d-none d-xl-block ml-auto\" alt=\"Toni Miller, CAP\u00ae, Gerente Senior de Dotaci\u00f3n y Donaciones Planificadas, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Toni-Miller-1600-x-1076-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cta-content-highlight\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1076\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Young-Strings-Lobby-Performance-1600-x-1076-1.jpg\" class=\"cta__bg-img\" alt=\"La actuaci\u00f3n del lobby de j\u00f3venes cuerdas de la DSO\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Young-Strings-Lobby-Performance-1600-x-1076-1.jpg 1600w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Young-Strings-Lobby-Performance-1600-x-1076-1-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Young-Strings-Lobby-Performance-1600-x-1076-1-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Young-Strings-Lobby-Performance-1600-x-1076-1-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Young-Strings-Lobby-Performance-1600-x-1076-1-1536x1033.jpg 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Young-Strings-Lobby-Performance-1600-x-1076-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\n\t<div class=\"container bottom-container\">\n\t\t<div class=\"row no-gutters\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"col-md-7 offset-md-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"cta__text-overlay\">\n\t\t\t\t\t<h4>Apoyar el DSO<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<p>Haga una donaci\u00f3n \u00fanica para apoyar nuestras iniciativas comunitarias y educativas a trav\u00e9s de nuestra sencilla herramienta de donaci\u00f3n con un solo clic.<\/p>\n\n                    \t\t\t\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/secure.dallassymphony.org\/donate\/q\/donate-now?promo=270986\">Dona ahora<\/a>\n                    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-3  d-sm-none d-md-flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk-bg-grad-left\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vea varias oportunidades de donaci\u00f3n para regalos de tributo, regalos de contrapartida y m\u00e1s. <\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":21232,"parent":27888,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}