{"id":31168,"date":"2026-04-29T15:08:12","date_gmt":"2026-04-29T20:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?page_id=31168"},"modified":"2026-05-28T11:29:35","modified_gmt":"2026-05-28T16:29:35","slug":"eofy-giving-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/eofy-giving-guide\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de donaciones de fin de temporada 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span style=\"position:absolute; left:-9999999px\">Gu\u00eda de donaciones de fin de temporada 2026<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"961\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Email-Header-2@300x-scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31441\" style=\"width:1140px\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Email-Header-2@300x-scaled.png 2560w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Email-Header-2@300x-300x113.png 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Email-Header-2@300x-1024x384.png 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Email-Header-2@300x-768x288.png 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Email-Header-2@300x-1536x576.png 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Email-Header-2@300x-2048x768.png 2048w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Email-Header-2@300x-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Gu\u00eda de regalos de fin de temporada<\/h1>\n\n\n\n<p>Ahora que la temporada del 125.\u00ba aniversario de la DSO llega a su fin, echamos la vista atr\u00e1s a los innumerables recuerdos que hemos creado. Gracias por hacer posible todo esto.<\/p>\n\n\n\n<p>De cara al futuro, le invitamos a realizar una donaci\u00f3n que sirva de inspiraci\u00f3n y de impulso para los pr\u00f3ximos 125 a\u00f1os de la DSO y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Haga su donativo para apoyar las inspiradoras actuaciones que ve en el escenario y en toda la comunidad del norte de Texas.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>En homenaje a su a\u00f1o r\u00e9cord, la Liga de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas igualar\u00e1 generosamente todas las donaciones renovadas, nuevas y de mayor cuant\u00eda \u2014$1 por $1\u2014 hasta un m\u00e1ximo de $25 000, desde ahora hasta el 31 de mayo de 2026. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>*Se aplican algunas restricciones; la promoci\u00f3n estar\u00e1 vigente hasta que se alcance el objetivo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/give.dallassymphony.org\/donate\"><strong>Dar ahora<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29346\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header.png 1600w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-300x169.png 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-768x432.png 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-18x10.png 18w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-388x218.png 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-540x303.png 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-666x375.png 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSO-in-Frisco-header-735x413.png 735w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"dso__accordion m-spacer\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-lg-12\">\n                <div class=\"accordion__intro-wrapper\">\n                    <h1>PREGUNTAS FRECUENTES<\/h1>\n                    <p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hacer que su donaci\u00f3n cuente para nuestro a\u00f1o fiscal 2026, consulte a continuaci\u00f3n.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10 offset-md-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t<button id=\"heading3f51612798673be4d83718803d107cc9\" class=\"dso__accordion-toggle\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse3f51612798673be4d83718803d107cc9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse3f51612798673be4d83718803d107cc9\">\n\t\tConsulte\t\t<span class=\"plus-sign\">\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 25 25\">\n                <g transform=\"translate(211.054 -145.186) rotate(135)\"><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(242.001 36.678) rotate(-45)\"\/><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(244.12 19) rotate(45)\"\/><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/span>\n\t<\/button>\n\n\t<div id=\"collapse3f51612798673be4d83718803d107cc9\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading3f51612798673be4d83718803d107cc9\" data-parent=\"#accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t<p>Una donaci\u00f3n hecha con cheque se considera pagada cuando el donante env\u00eda el cheque por correo. Si el donante env\u00eda el cheque por correo y el sobre es <strong>con matasellos de fecha del s\u00e1bado 30 de mayo de 2026 o anterior<\/strong>, la donaci\u00f3n se contabilizar\u00e1 en el ejercicio fiscal 2026. Esto ser\u00e1 as\u00ed incluso si la DSO no recibe ni ingresa el cheque despu\u00e9s del 31 de mayo de 2026.<\/p>\n<p>Env\u00ede los cheques a 2301 Flora Street, Dallas, TX 75201, a nombre de Dallas Symphony Association.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n\t<button id=\"heading444d1f3aaa7967b1e70e87e2c1f88bef\" class=\"dso__accordion-toggle\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse444d1f3aaa7967b1e70e87e2c1f88bef\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse444d1f3aaa7967b1e70e87e2c1f88bef\">\n\t\tTarjeta de cr\u00e9dito\t\t<span class=\"plus-sign\">\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 25 25\">\n                <g transform=\"translate(211.054 -145.186) rotate(135)\"><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(242.001 36.678) rotate(-45)\"\/><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(244.12 19) rotate(45)\"\/><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/span>\n\t<\/button>\n\n\t<div id=\"collapse444d1f3aaa7967b1e70e87e2c1f88bef\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading444d1f3aaa7967b1e70e87e2c1f88bef\" data-parent=\"#accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t<p>Las donaciones cargadas a una tarjeta de cr\u00e9dito hasta el 31 de mayo de 2026 inclusive se contabilizar\u00e1n en nuestro a\u00f1o fiscal actual (aunque el cargo aparezca en el estado de cuenta de la tarjeta de cr\u00e9dito del donante despu\u00e9s del 31 de mayo de 2026).<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que, si un donante env\u00eda por correo los datos de su tarjeta de cr\u00e9dito y la DSO los recibe despu\u00e9s del 31 de mayo de 2026, no se podr\u00e1 antedatar la transacci\u00f3n, aunque el sobre tenga un matasellos anterior a esa fecha.<\/p>\n<p>Visite nuestro sitio web <a href=\"https:\/\/give.dallassymphony.org\/donate\">aqu\u00ed<\/a> para hacer su donaci\u00f3n en l\u00ednea hoy mismo.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n\t<button id=\"headingeadb2995b17de6858b81578f05ee7a05\" class=\"dso__accordion-toggle\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapseeadb2995b17de6858b81578f05ee7a05\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapseeadb2995b17de6858b81578f05ee7a05\">\n\t\tStock\t\t<span class=\"plus-sign\">\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 25 25\">\n                <g transform=\"translate(211.054 -145.186) rotate(135)\"><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(242.001 36.678) rotate(-45)\"\/><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(244.12 19) rotate(45)\"\/><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/span>\n\t<\/button>\n\n\t<div id=\"collapseeadb2995b17de6858b81578f05ee7a05\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"headingeadb2995b17de6858b81578f05ee7a05\" data-parent=\"#accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t<p>El momento de la deducibilidad de una donaci\u00f3n de acciones depende del momento en que el donante haya cedido el control sobre las acciones. Por lo tanto, la fecha de la donaci\u00f3n es la fecha en que las acciones se transfieren a Charles Schwab en nombre de la OSD.<\/p>\n<p>Dado que las transferencias de valores pueden tardar varios d\u00edas en tramitarse, se recomienda encarecidamente que el donante realice estas solicitudes a trav\u00e9s de su agente de bolsa. <strong>a m\u00e1s tardar el viernes 22 de mayo<\/strong>. Llame al 214.871.4042 para notificar cualquier traslado a la DSO.<\/p>\n<p>Instrucciones para la transferencia de acciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre de la cuenta: Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas, Inc.<\/li>\n<li>Nombre del corredor: Charles Schwab, Inc.<\/li>\n<li>DTC #: 01-64 C\u00f3digo 40<\/li>\n<li>N\u00famero de cuenta: 8766-8275<\/li>\n<li>Sucursal: Sucursal de Dallas<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n: 8401 North Central Expressway, Suite 110, Dallas, TX 75225<\/li>\n<li>Tel\u00e9fono: 1-800-435-4000<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n\t<button id=\"heading8973b80ebabfc3f142e6f0c264f366d1\" class=\"dso__accordion-toggle\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse8973b80ebabfc3f142e6f0c264f366d1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse8973b80ebabfc3f142e6f0c264f366d1\">\n\t\tTransferencia bancaria\t\t<span class=\"plus-sign\">\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 25 25\">\n                <g transform=\"translate(211.054 -145.186) rotate(135)\"><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(242.001 36.678) rotate(-45)\"\/><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(244.12 19) rotate(45)\"\/><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/span>\n\t<\/button>\n\n\t<div id=\"collapse8973b80ebabfc3f142e6f0c264f366d1\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading8973b80ebabfc3f142e6f0c264f366d1\" data-parent=\"#accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t<p>Cuando una persona se comunica con su banco para ordenar que se realice un pago desde su cuenta, el cargo puede reflejarse en el mes en que el banco efect\u00faa el pago, tal como se indica en el estado de cuenta mensual de la persona.<\/p>\n<p>Dado que las transferencias bancarias pueden tardar varios d\u00edas en tramitarse, se recomienda encarecidamente que el donante realice estas solicitudes. <strong>a m\u00e1s tardar el viernes 22 de mayo<\/strong>. Llame al 214.871.4042 para notificar cualquier traslado a la DSO.<\/p>\n<p>Instrucciones para transferencias bancarias:<\/p>\n<ul>\n<li>Bank of America - Fondo General<\/li>\n<li>Cuenta #: 0180272286<\/li>\n<li>Enrutamiento ACH #: 111000025<\/li>\n<li>Cable ABA #: 026009593<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contacto bancario:<\/p>\n<ul>\n<li>Maribel Pavia (469) 294-7143<\/li>\n<li>Elerie Tepedino (469) 294-7136<\/li>\n<li>Bank of America Merrill Lynch<\/li>\n<li>Bank of America, N.A. TX2-574-05-02<\/li>\n<li>One Cowboys Way, Suite 500<\/li>\n<li>Frisco, TX 75034<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haga su donaci\u00f3n para apoyar las inspiradoras actuaciones que ve en el escenario y en toda la comunidad del norte de Texas.<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":29346,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31168","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}