{"id":11237,"date":"2023-04-19T11:30:10","date_gmt":"2023-04-19T16:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?page_id=11237"},"modified":"2024-07-29T15:17:33","modified_gmt":"2024-07-29T20:17:33","slug":"dallas-symphony-orchestra-diversity-fellowship","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/about-the-dso\/equity-diversity-inclusion-social-impact\/dallas-symphony-orchestra-diversity-fellowship\/","title":{"rendered":"Beca de diversidad de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/about-the-dso\/\">Sobre el DSO<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/about-the-dso\/equity-diversity-inclusion-social-impact\/\">Equidad, diversidad, inclusi\u00f3n e impacto social<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >Beca de diversidad de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Como parte de nuestro objetivo continuo de profundizar en nuestras iniciativas de equidad, diversidad e inclusi\u00f3n, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas se compromete a construir una orquesta sinf\u00f3nica inclusiva que refleje m\u00e1s directamente las ideas y la cultura de las comunidades que la rodean. Con esto en mente, la DSO se enorgullece de presentar su beca inaugural DSO Diversity Fellowship.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El plazo de presentaci\u00f3n de candidaturas para el 23\/24 ya ha finalizado. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Beca de Diversidad de la DSO es un programa de formaci\u00f3n preprofesional para m\u00fasicos sinf\u00f3nicos dotados que inician su carrera y que representan a poblaciones hist\u00f3ricamente subrepresentadas. En esencia, este programa se centra en nutrir y enriquecer el desarrollo profesional de los becarios y en preparar a estos m\u00fasicos para competir y, en \u00faltima instancia, conseguir puestos en las principales orquestas profesionales.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras un exhaustivo proceso de audici\u00f3n a ciegas, dirigido por m\u00fasicos y personal de la DSO, se seleccionar\u00e1n hasta tres becarios para participar en este excepcional programa. Los becarios participar\u00e1n en un plan de estudios riguroso y completo que incluir\u00e1 interpretaci\u00f3n orquestal, audiciones simuladas, clases magistrales, clases particulares, ense\u00f1anza de Young Strings y m\u00fasica de c\u00e1mara. A cada becario se le asignar\u00e1 un tutor personal que le ayudar\u00e1, guiar\u00e1 y capacitar\u00e1 en la preparaci\u00f3n de las audiciones y la formaci\u00f3n profesional.<\/p>\n\n\n\n<p>Reconociendo que la excelencia art\u00edstica se manifiesta de muchas formas y que una orquesta que represente las ricas y variadas perspectivas de toda su comunidad tiene valor, la DSO puede basarse en nuestros ya notables logros dentro de los programas de J\u00f3venes Cuerdas y J\u00f3venes M\u00fasicos. A trav\u00e9s de esta beca, la DSO tiene la incre\u00edble oportunidad de liderar la transformaci\u00f3n del panorama del sector.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-program-overview\">Resumen del programa<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beca de una temporada, con posibilidad de renovaci\u00f3n por un segundo a\u00f1o<\/li>\n\n\n\n<li>Los becarios ensayan y act\u00faan 25 semanas en la Orquesta (Abono Cl\u00e1sico, Pops, M\u00fasica Nueva\n<\/li>\n\n\n\n<li>Salario m\u00ednimo anual equivalente a 25 semanas en la escala b\u00e1sica orquestal (escala b\u00e1sica semanal = $1950,01).<\/li>\n\n\n\n<li>Prestaciones (seguro de vida, m\u00e9dico, dental, de invalidez e instrumental)<\/li>\n\n\n\n<li>Indemnizaci\u00f3n por traslado a Dallas<\/li>\n\n\n\n<li>Estipendio de hotel\/viaje para audiciones, desarrollo profesional, afiliaci\u00f3n a la AFM\n<\/li>\n\n\n\n<li>Tutor\u00eda individual con un m\u00fasico de la DSO<\/li>\n\n\n\n<li>Clases magistrales y simulacros de audiciones con m\u00fasicos de la DSO<\/li>\n\n\n\n<li>Clases particulares con m\u00fasicos de la DSO<\/li>\n\n\n\n<li>Oportunidad de observar las audiciones de la DSO y ayudar entre bastidores con las audiciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Oportunidades de participar en el programa Young Strings de la DSO, en otros programas educativos y de extensi\u00f3n comunitaria y en asociaciones con hospitales. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-apply\">C\u00f3mo solicitarlo<\/h3>\n\n\n\n<p>La Beca Diversidad de la DSO est\u00e1 abierta a todos los grupos de instrumentos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los candidatos interesados deber\u00e1n enviar un curr\u00edculum de una p\u00e1gina, el formulario de solicitud cumplimentado y una grabaci\u00f3n (s\u00f3lo de audio) a <a href=\"mailto:auditions@dalsym.com\">auditions@dalsym.com<\/a> por <strong>Viernes, 19 de mayo de 2023.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/APPLICATION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Haga clic aqu\u00ed para acceder al formulario de solicitud.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>A todos los candidatos que asistan a la audici\u00f3n en directo se les reembolsar\u00e1n los gastos de viaje y hotel.<\/p>\n\n\n\n<p>Los solicitantes deben poder trabajar en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-apply\">Lista de repertorio de la DSO Diversity Fellowship Live Round <\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-VIOLIN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viol\u00edn I y II<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-VIOLA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viola<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-CELLO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Violonchelo<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-BASS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bass<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-FLUTE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Flauta<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-Oboe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oboe<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-CLARINET.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clarinete<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-BASSOON.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fagot<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-HORN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bocina<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-TRUMPET.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Trumpet-Recorded-Round-Repertoire-List.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trompeta<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-TROMBONE.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Trombone-Recorded-Round-Repertoire-List.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Tromb\u00f3n<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHP-MASTER-LIST-BASS-TROMBONE.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Bass-Trombone-Recorded-Round-Repertoire-List.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Tromb\u00f3n bajo<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-TUBA.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tuba-Recorded-Round-Repertoire-List.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tuba<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-TIMPANI.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Timpani-Recorded-Round-Repertoire-List.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Timpani<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-PERCUSSION.pdf\" data-type=\"URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Percusi\u00f3n<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Combined-LIVE-FELLOWSHIP-MASTER-LIST-HARP.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Harp-Recorded-Round-Repertoire-List.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arpa<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\"La DSO est\u00e1 dando un paso proactivo para promover la diversidad en las orquestas. Al ofrecer actuaciones, tutor\u00eda y formaci\u00f3n a m\u00fasicos de comunidades infrarrepresentadas, no solo estamos ayudando a crear una orquesta m\u00e1s representative e inclusiva, sino que tambi\u00e9n estamos enriqueciendo el panorama cultural de nuestra ciudad y m\u00e1s all\u00e1.\"<\/p>\n<cite>Kim Noltemy, Ross Perot Presidente y CEO<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\"Ser m\u00fasico de orquesta requiere a\u00f1os de pr\u00e1ctica, estudio y ensayo dedicados, as\u00ed como una importante inversi\u00f3n de tiempo, energ\u00eda y dinero. Aun as\u00ed, la competencia por un n\u00famero limitado de puestos es feroz. La DSO se est\u00e1 comprometiendo a fondo para eliminar las barreras que impiden a todo el mundo formar parte de la comunidad orquestal mundial. La incorporaci\u00f3n del Programa de Becas para la Diversidad a\u00f1ade una pieza de desarrollo profesional a los actuales programas para estudiantes y al trabajo dentro de la comunidad para reflejar nuestra ciudad.\"<\/p>\n<cite>George Nickson, Percusi\u00f3n Principal (C\u00e1tedra Marge &amp; William H. Seay) y Presidente del Comit\u00e9 de la Orquesta<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como parte de nuestro objetivo continuo de profundizar en nuestras iniciativas existentes de Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n, la Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas se compromete a construir una orquesta sinf\u00f3nica inclusiva que refleje m\u00e1s directamente las ideas y la cultura de las comunidades que la rodean. Con esto en mente, la DSA se enorgullece de presentar su primera Beca de Diversidad DSO.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":21602,"parent":10875,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11237","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11237\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}