{"id":5865,"date":"2021-04-05T14:56:55","date_gmt":"2021-04-05T19:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_prod_season&#038;p=5865"},"modified":"2022-05-10T14:38:39","modified_gmt":"2022-05-10T19:38:39","slug":"luisi-conducts-beethoven-9","status":"publish","type":"dso_prod_season","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/productions\/luisi-conducts-beethoven-9\/","title":{"rendered":"Luisi dirige Beethoven 9"},"content":{"rendered":"<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p><strong>FABIO LUISI<\/strong> lleva a cabo<br><strong>\u00c1NGEL AZUL<\/strong> soprano<br><strong>TAYLOR RAVEN<\/strong> mezzo-soprano<br><strong>ISSACHAH SAVAGE<\/strong> tenor<br><strong>SOLOMAN HOWARD<\/strong> bajo-bar\u00edtono<br><strong>CORO SINF\u00d3NICO DE DALLAS - JOSHUA HABERMANN<\/strong> director<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BRUCE ADOLPHE<\/strong> <em>Este es el camino del mundo entero. <\/em>(<em>\u00a1Este beso a todo el mundo!<\/em>) | <strong>ESTRENO EN DALLAS<\/strong><br><strong>BEETHOVEN<\/strong> Sinfon\u00eda n\u00ba 9, \"Coral\"<\/p>\n\n\n\n<p>Bruce Adolphe es un compositor, educador, int\u00e9rprete y autor cuyas \"composiciones originales transmiten una voz convincente, alto oficio, autenticidad, inmediatez comunicativaative y sustancia\" (<em>Gram\u00f3fono<\/em>). <\/p>\n\n\n\n<p>Podr\u00eda decirse que es una de las piezas musicales m\u00e1s citadas de la historia. La \u00faltima sinfon\u00eda de Beethoven fue revolucionaria al utilizar un coro completo y solistas vocales en el final. En el momento de su concepci\u00f3n, Beethoven estaba completamente sordo y experimentaba una gran frustraci\u00f3n, soledad y depresi\u00f3n, todo ello expresado en la forma en que el primer movimiento pasa del silencio al sonido. <\/p>\n\n\n\n<p>El fascinante scherzo tiene pasajes fugaces asombrosos que, seg\u00fan algunos, reflejan la lucha diaria de Beethoven por comunicarse con el mundo exterior. El final utiliza la obra de Schiller <em>An die Freude<\/em> (<em>Oda a la alegr\u00eda<\/em>) y expresa la idea humanista de que todos los habitantes de esta tierra deben amarse unos a otros.<\/p>\n\n\n\n<p>En su conjunto, la obra es un resumen \u00e9pico de todo el genio de Beethoven.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/productions\/luisi-conducts-beethoven-9\/#program\">Ver notas del programa<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e5e5e5\">Haga una donaci\u00f3n y duplique el impacto de su apoyo. Gracias a la generosa donaci\u00f3n de nuestros amigos de la Fundaci\u00f3n David M. Crowley, todas las donaciones nuevas y aumentadas que se realicen hasta el 31 de mayo de 2022 ser\u00e1n igualadas d\u00f3lar por d\u00f3lar, hasta $75.000. <a href=\"https:\/\/secure.dallassymphony.org\/donate\/q\/donate-now\">Dar ahora<\/a> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/TI.Classical.black_-300x48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5688\" width=\"225\" height=\"36\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/TI.Classical.black_-300x48.png 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/TI.Classical.black_-1024x166.png 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/TI.Classical.black_-768x124.png 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/TI.Classical.black_-16x3.png 16w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/TI.Classical.black_.png 1528w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-10\">\n            <div class=\"share d-flex align-items-center\">\n                <p class=\"mb-0 serif__light-16\">COMPARTIR<\/p><div data-network=\"facebook\" class=\"st-custom-button facebook\" data-title=\"&quot;Luisi\" conducts beethoven 9&quot; data-description=\"&quot;Bruce\" adolphe is a composer, educator, performer and author whose \u201coriginal compositions convey compelling voice, high craft, authenticity, communicative immediacy substance\u201d (gramophone).&quot; data-message =\"&quot;Bruce\" (gramophone).\r\n\r\nhttps:>Facebook<span class=\"count\"><\/span><\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><em>Para obtener informaci\u00f3n sobre nuestros protocolos de seguridad de COVID-19, por favor&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/updated-covid-19-protocols\/\">visite aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"edp-musician-grid m-spacer grad-to-right\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\t<h1><\/h1>\n\t\t\t\t<h2><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-6\">\n\t<div class=\"edp__musician-card\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-262x262.jpg\" class=\"attachment-262x262 size-262x262 wp-post-image\" alt=\"FABIO LUISI DIRECTOR MUSICAL LOUISE W. &amp; EDMUND J. KAHN DIRECTOR MUSICAL\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1-445x445.jpg 445w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fabio-Luisi-1600-x-1600-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/>\t\t<div class=\"content__wrapper\">\n\t\t\t<h4>Fabio Luisi<\/h4>\n\n\t\t\t<p>Director musical<\/p>\n<p>Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Direcci\u00f3n de M\u00fasica<\/p>\n\n                            <a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/people\/fabio-luisi\/\">Leer m\u00e1s<\/a>\n            \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"col-lg-6\">\n\t<div class=\"edp__musician-card\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-262x262.jpg\" class=\"attachment-262x262 size-262x262 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1-445x445.jpg 445w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Angel-Blue-1200x1200-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/>\t\t<div class=\"content__wrapper\">\n\t\t\t<h4>Azul \u00c1ngel<\/h4>\n\n\t\t\t<p>Soprano<\/p>\n\n                            <a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/people\/angel-blue\/\">Leer m\u00e1s<\/a>\n            \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"col-lg-6\">\n\t<div class=\"edp__musician-card\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-262x262.jpg\" class=\"attachment-262x262 size-262x262 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1-445x445.jpg 445w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Taylor-Raven-1200x1200-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/>\t\t<div class=\"content__wrapper\">\n\t\t\t<h4>Taylor Raven<\/h4>\n\n\t\t\t<p>Mezzo-Soprano<\/p>\n\n                            <a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/people\/taylor-raven\/\">Leer m\u00e1s<\/a>\n            \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"col-lg-6\">\n\t<div class=\"edp__musician-card\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-262x262.jpg\" class=\"attachment-262x262 size-262x262 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1-445x445.jpg 445w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Issachah-Savage-1200x1200-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/>\t\t<div class=\"content__wrapper\">\n\t\t\t<h4>Issachah Savage<\/h4>\n\n\t\t\t<p>Tenor<\/p>\n\n                            <a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/people\/issachah-savage\/\">Leer m\u00e1s<\/a>\n            \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"col-lg-6\">\n\t<div class=\"edp__musician-card\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-262x262.jpg\" class=\"attachment-262x262 size-262x262 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1-445x445.jpg 445w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Soloman-Howard-1200x1200-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/>\t\t<div class=\"content__wrapper\">\n\t\t\t<h4>Soloman Howard<\/h4>\n\n\t\t\t<p>Bajo-Bar\u00edtono<\/p>\n\n                            <a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/people\/soloman-howard\/\">Leer m\u00e1s<\/a>\n            \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"col-lg-6\">\n\t<div class=\"edp__musician-card\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus-262x262.png\" class=\"attachment-262x262 size-262x262 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus-262x262.png 262w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus-300x300.png 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus-150x150.png 150w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus-768x768.png 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus-12x12.png 12w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus-350x350.png 350w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus-445x445.png 445w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Chorus.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/>\t\t<div class=\"content__wrapper\">\n\t\t\t<h4>Coro de la Sinf\u00f3nica de Dallas<\/h4>\n\n\t\t\t<p>Coro<\/p>\n\n                            <a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/people\/ds-chorus\/\">Leer m\u00e1s<\/a>\n            \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"col-lg-6\">\n\t<div class=\"edp__musician-card\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-262x262.jpg\" class=\"attachment-262x262 size-262x262 wp-post-image\" alt=\"DIRECTOR DEL CORO JOSHUA HABERMANN JEAN D. WILSON CHAIR\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600-445x445.jpg 445w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Joshua-Habermann-1600-x-1600.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/>\t\t<div class=\"content__wrapper\">\n\t\t\t<h4>Joshua Habermann<\/h4>\n\n\t\t\t<p>Director del coro<\/p>\n<p>Jean D. Wilson Chair<\/p>\n\n                            <a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/people\/joshua-habermann\/\">Leer m\u00e1s<\/a>\n            \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" id=\"program\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"dso__accordion m-spacer\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-lg-12\">\n                <div class=\"accordion__intro-wrapper\">\n                    <h1>Notas del programa<\/h1>\n                    <p>por Ren\u00e9 Spencer Saller<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10 offset-md-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t<button id=\"heading493054f08b506e838a7203ae09b6e319\" class=\"dso__accordion-toggle\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse493054f08b506e838a7203ae09b6e319\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse493054f08b506e838a7203ae09b6e319\">\n\t\tIntroducci\u00f3n\t\t<span class=\"plus-sign\">\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 25 25\">\n                <g transform=\"translate(211.054 -145.186) rotate(135)\"><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(242.001 36.678) rotate(-45)\"\/><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(244.12 19) rotate(45)\"\/><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/span>\n\t<\/button>\n\n\t<div id=\"collapse493054f08b506e838a7203ae09b6e319\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading493054f08b506e838a7203ae09b6e319\" data-parent=\"#accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Incluso en nuestros tiempos hiperpolarizados, la obra de Ludwig van Beethoven <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La Sinfon\u00eda n\u00ba 9 se siente como una fuerza unificadora en todo el mundo, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">un bien com\u00fan cultural. El cuarto movimiento del coro <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de un poema de Friedrich Schiller, la humild\u00edsima \"Oda a <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La melod\u00eda \"Joy\" ha sido reciclada innumerables veces a lo largo de la <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">a\u00f1os. Es el himno oficial de la Uni\u00f3n Europea. Es <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">aparece en las bandas sonoras de las pel\u00edculas y en los anuncios de televisi\u00f3n, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">y las grandes multitudes se lo cantan antes de los eventos deportivos. Sin <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">El inmortal gusano del o\u00eddo de Beethoven, los juerguistas de Jap\u00f3n a <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Alemania no sabr\u00eda c\u00f3mo dar la bienvenida al A\u00f1o Nuevo. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pero el precio de la ubicuidad es muy alto. Los monumentos quedan enterrados <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">bajo capas de suciedad interpretativa. Algo que significa tanto <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">muchas cosas: la diplomacia internacional, los valores de la Ilustraci\u00f3n, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">producto de queso pasteurizado-verifica la falta de sentido, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">convirti\u00e9ndose en un significante vac\u00edo, una met\u00e1fora muerta. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Para Beethoven, que redact\u00f3, revis\u00f3 y perfeccion\u00f3 su \u00faltimo <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sinfon\u00eda durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, el significado era urgente, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">inmediato, vital. Quer\u00eda que su m\u00fasica representara un viaje de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">transformaci\u00f3n, explorando temas de lucha y salvaci\u00f3n, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">comunidad y compasi\u00f3n. Aunque no era religioso en <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el sentido convencional, encontr\u00f3 sustento espiritual en su <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">arte. En una carta de 1821, unos a\u00f1os antes de completar <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la Novena Sinfon\u00eda, explic\u00f3 a su alumno y mecenas, el <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Arzobispo Rudolph, lo que significaba para \u00e9l componer m\u00fasica: <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\"No hay nada m\u00e1s elevado que acercarse a la Divinidad m\u00e1s <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">cerca que el resto de los mortales y por medio de ese contacto a <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">difundir los rayos de la divinidad a trav\u00e9s de la raza humana\". <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Casi 200 a\u00f1os despu\u00e9s, Bruce Adolphe refracta algunas de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">esos rayos de la divinidad beethoveniana en su respuesta orquestal <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">a la Sinfon\u00eda \"Coral\". Una co-comisi\u00f3n del Dallas <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00a1Orquesta Sinf\u00f3nica y Bravo! Vail,<\/span> <em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Este es el camino del mundo. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00a1Welt!<\/span><\/em> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">revisa el mundo sonoro de Beethoven mientras subraya <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">su eterna relevancia. El maestro Luisi dirigi\u00f3 la DSO en el mundo <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00a1estreno en el festival Bravo! Vail el pasado mes de julio.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n\t<button id=\"heading1dd5fd9fc29da59d9b1ab6b08682b575\" class=\"dso__accordion-toggle\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1dd5fd9fc29da59d9b1ab6b08682b575\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse1dd5fd9fc29da59d9b1ab6b08682b575\">\n\t\tBruce Adolphe (nacido en 1955): \u00a1Diesen Kuss der ganzen Welt! (Este beso al mundo entero)\t\t<span class=\"plus-sign\">\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 25 25\">\n                <g transform=\"translate(211.054 -145.186) rotate(135)\"><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(242.001 36.678) rotate(-45)\"\/><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(244.12 19) rotate(45)\"\/><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/span>\n\t<\/button>\n\n\t<div id=\"collapse1dd5fd9fc29da59d9b1ab6b08682b575\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading1dd5fd9fc29da59d9b1ab6b08682b575\" data-parent=\"#accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"11\" aria-label=\"P\u00e1gina 11\" data-loaded=\"true\">\n<p class=\"textLayer\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Graduado en la Juilliard School y neoyorquino native, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Adolphe ha estado creando y dirigiendo programas educativos <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">programas en la Sociedad de M\u00fasica de C\u00e1mara del Lincoln Center <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os. Ha ense\u00f1ado en la Universidad de Yale, en Nueva <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La Tisch School of the Arts de la Universidad de York, y la Juilliard's pre- <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">divisi\u00f3n universitaria, y ha sido compositor en residencia <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00a1en Bravo! Vail, La Jolla SummerFest, Music from Angel Fire, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">y otros grandes festivales. Sus composiciones han sido <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">interpretado por la Orpheus Chamber Orchestra, Los \u00c1ngeles <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Orquesta de C\u00e1mara y Orquesta de C\u00e1mara de San Pablo, entre <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">otros conjuntos de primera l\u00ednea. Adolphe ha escrito tres libros <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sobre el tema de la comprensi\u00f3n musical, y ha dado conferencias <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ampliamente en m\u00faltiples plataformas. <\/span><\/p>\n<p class=\"textLayer\"><em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Este es el camino del mundo entero.<\/span><\/em> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">es el \u00faltimo de sus recientes <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">serie de composiciones inspiradas en determinadas obras de Beethoven <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">obras. Adolphe complet\u00f3 su<\/span> <em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Fantas\u00eda sobre la obra de Beethoven <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Sonata de primavera<\/span><\/em> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">en 2020, y estren\u00f3<\/span> <em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Enrollado<\/span><\/em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">que se basa en <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">en el primer movimiento del cuarteto de cuerda Op. 95, en 2019.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"12\" aria-label=\"P\u00e1gina 12\" data-loaded=\"true\">\n<p class=\"textLayer\"><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Habla el compositor <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"textLayer\"><em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\"Diesen Kuss der ganzen Welt!\" (\u00a1Este beso al mundo entero!) (Este beso al mundo entero) <\/span><\/em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">es un famoso verso de la \"Oda a la alegr\u00eda\" de Friedrich Schiller, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el texto fijado por Beethoven en su Novena Sinfon\u00eda. Como esta obra <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">fue encargado espec\u00edficamente para estar en el mismo programa <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">con la Novena, eleg\u00ed esta cita para que fuera tanto el t\u00edtulo como <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el mensaje: que toda la humanidad est\u00e1 junta en este mundo, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">estamos relacionados, y debemos celebrar nuestra humanidad con <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el amor y la alegr\u00eda. Adem\u00e1s del t\u00edtulo, hay varios musicales <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">conexiones con la Novena de Beethoven en esta obra: la apertura <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tr\u00e9molo en los violines; el uso de frases tipo recitative en el <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">chelos; las formas de algunos fragmentos mel\u00f3dicos; la presencia <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de los solos de timbal\". <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">-Bruce Adolphe<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"card\">\n\t<button id=\"headingfb9189a8722e662a9f4c73171235c2fe\" class=\"dso__accordion-toggle\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapsefb9189a8722e662a9f4c73171235c2fe\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapsefb9189a8722e662a9f4c73171235c2fe\">\n\t\tLudwig van Beethoven (1770-1827): Sinfon\u00eda n\u00ba 9, \"Coral\", Op. 125 \t\t<span class=\"plus-sign\">\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 25 25\">\n                <g transform=\"translate(211.054 -145.186) rotate(135)\"><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(242.001 36.678) rotate(-45)\"\/><rect width=\"25\" height=\"3\" transform=\"translate(244.12 19) rotate(45)\"\/><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/span>\n\t<\/button>\n\n\t<div id=\"collapsefb9189a8722e662a9f4c73171235c2fe\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"headingfb9189a8722e662a9f4c73171235c2fe\" data-parent=\"#accordion-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e\">\n\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">PRIMERA ACTUACI\u00d3N:<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">7 de mayo de 1824 - Viena<\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00daLTIMA ACTUACI\u00d3N DE LA DSO:<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">26 de mayo de 2018;<\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Jaap van Zweden dirigiendo<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\"Ten siempre presente el conjunto\", le gustaba decir a Beethoven, un <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">m\u00e1xima que ejemplifica la Novena. Todo conduce inexorablemente <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">hasta el final, la apoteosis de la \"An die Freude\" (Oda a <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Alegr\u00eda) motivo. Era un adolescente cuando declar\u00f3 por primera vez su <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">intenci\u00f3n de poner m\u00fasica a \"An die Freude\" de Friedrich Schiller, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">en los embriagadores d\u00edas de la<\/span> <em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Aufkl\u00e4rung<\/span><\/em> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(Ilustraci\u00f3n). En el <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">d\u00e9cadas que transcurrieron antes de que se completara la partitura, vio <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">los ideales de la Revoluci\u00f3n Francesa pisoteados por los represores <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">reg\u00edmenes. Resucitar el himno humanista de Schiller fue una <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">acto subversivo en 1824, cuando los austriacos pod\u00edan ser arrestados por <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">decir la palabra \"libertad\" o reunirse en grupos de m\u00e1s <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">que unas pocas personas sin relaci\u00f3n. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Porque Beethoven quer\u00eda que su final coral pareciera <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el resultado inevitable de los tres movimientos anteriores, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">necesitaba tener presente su motivo fundacional desde el <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">principio. Escribi\u00f3 los primeros ocho compases del<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Freude<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sintonizar <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">bastante r\u00e1pido, pero pas\u00f3 por docenas de borradores antes de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">...y se ha encontrado una manera de terminarlo. La simplicidad es dif\u00edcil.<\/span><\/p>\n<p><strong>Una escucha m\u00e1s atenta<\/strong><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Marcado Allegro ma non troppo, un poco maestoso (Alegre <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pero no excesivamente y ligeramente majestuoso), el primer movimiento <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">comienza con una quinta abierta descarnada y tr\u00e9molos disonantes. En <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de este vac\u00edo surge la primera y d\u00e9bil se\u00f1al de la<\/span> <em><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Freude<\/span><\/em> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tema, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">invertido aqu\u00ed como tres notas descendentes. Al igual que el universo <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">surgi\u00f3 de la nada, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el tema parece <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">surgen, a trompicones, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de un abismo que se abre. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">En el comp\u00e1s de 2\/4, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">el Allegro inicial <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">se desarrolla en el complejo <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">y a menudo inesperado <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">maneras. Dos claves se yuxtaponen dram\u00e1ticamente: Re menor (el <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la clave de origen, o t\u00f3nica) y Si bemol Mayor. A lo largo de toda la obra tenemos breves <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">destellos de Re Mayor, presagiando el euf\u00f3rico final.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">El segundo movimiento, un scherzo con elementos fugales y de forma sonata, tambi\u00e9n est\u00e1 en la tonalidad de origen, al menos nominalmente. Marcado como \"molto vivace\", combina una apertura an\u00e1rquica (\u00a1f\u00edjate en los timbales que suben como el demonio!) y un interludio central pastoral, en el que la tonalidad cambia a re mayor y la m\u00e9trica triple pasa a ser d\u00faplice. Las primeras notas del <em>Freude<\/em> El tema vuelve, pero con un ritmo diferente: otro anticipo subliminal de futuros placeres. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Desde el punto de vista estructural, el deslumbrante movimiento lento es una adaptaci\u00f3n libre de una forma de tema y variaciones. Beethoven lo marc\u00f3 como Adagio molto e cantabile, o \"muy lento y cantado\", y la indicaci\u00f3n nos recuerda por qu\u00e9 el Coro ha estado ah\u00ed pacientemente todo este tiempo, esperando a soltar la parte que tararearemos al salir del Meyerson, y posiblemente durante semanas despu\u00e9s. Pero Beethoven era el maestro de la gratificaci\u00f3n diferida. No importan esos breves reproches de los metales: en este para\u00edso de cuerdas silenciosas y vientos suaves, las melod\u00edas perduran, suspendidas en la felicidad. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La elecci\u00f3n de la tonalidad -bemol mayor- supone una ruptura con el tumulto tonal, el caos de tonalidades menores de los movimientos anteriores. \"La melod\u00eda\", explicaba Beethoven en una carta, \"debe tener siempre prioridad sobre todo lo dem\u00e1s\". Sus cuadernos de bocetos sugieren que trabaj\u00f3 intensamente en el Adagio en 1823, elaborando el primer tema en varias etapas; su tema secundario, en comp\u00e1s de 3\/4, le lleg\u00f3 m\u00e1s o menos intacto. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Incluso cuando sabemos lo que viene, los primeros momentos del final son una sacudida visceral. Richard Wagner la llam\u00f3 \"fanfarria del terror\", el bi\u00f3grafo de Beethoven Jan Swafford la llama \"explosi\u00f3n de furia\", y no importa c\u00f3mo la llames, te estremecer\u00e1s cuando te golpee a todo volumen. Se supone que tiene que doler un poco: una bofetada vigorizante para despertarte para la Gran Revelaci\u00f3n, cuando el tema estalla en un torrente de variaciones delirantes. Nunca la transici\u00f3n de menor a mayor se ha sentido m\u00e1s satisfactoria, m\u00e1s esencial. Para los oyentes, el \u00e9xtasis no hace m\u00e1s que aumentar, pero para los cantantes el final es francamente aterrador, una tesitura brutal que exige notas imposiblemente altas que deben mantenerse durante un tiempo imposible. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">En cuanto al resto, dejemos de lado la habitual palabrer\u00eda sobre el amor universal y la hermandad del hombre, esas frases altisonantes de las que hablamos pero que no llegamos a entender, y mucho menos a demostrar. Algunos aguafiestas argumentan que la Novena est\u00e1 sobreprogramada y que ya estamos insensibilizados, pero si saber cada nota de memoria fuera un obst\u00e1culo, los fans de los Beatles no existir\u00edan. No es la m\u00fasica, sino los significados de los que estamos hartos, todo ese aburrido bla-bla-bla. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\"Todo arte aspira constantemente a la condici\u00f3n de m\u00fasica\", observ\u00f3 c\u00e9lebremente Walter Pater, y la m\u00e1xima resuena porque parece cierta. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 esperamos que la m\u00fasica haga a\u00fan m\u00e1s? Queremos que nos cuente una historia sobre nosotros mismos, pero la m\u00fasica cuenta sus propias historias, en su propio lenguaje. Si no es la Divinidad, se acerca bastante.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n    <div class=\"featured-concerts grad-to-left m-spacer\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-md-7 col-7 offset-md-1\">\n                    <h1 class=\"serif__elight-58-italic\">Tambi\u00e9n puede interesarle<\/h1>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-md-4 col-5\">\n                    <div class=\"controls__wrapper\">\n                        <div class=\"slideshow__controls d-none d-lg-block\">\n                            <button class=\"controls__prev\"  data-button-id=\"1207ae3b30312851afd6fa9400d8a6cb\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" enable-background=\"new 0 0 24 24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\">\n                                    <g><rect fill=\"none\" height=\"24\" width=\"24\"\/><path d=\"M12,4c4.41,0,8,3.59,8,8s-3.59,8-8,8s-8-3.59-8-8S7.59,4,12,4 M12,2C6.48,2,2,6.48,2,12c0,5.52,4.48,10,10,10 c5.52,0,10-4.48,10-10C22,6.48,17.52,2,12,2L12,2z M13,12l0-4h-2l0,4H8l4,4l4-4H13z\"\/><\/g>\n                                <\/svg>\n                            <\/button>\n                            <button class=\"controls__next\" data-button-id=\"1207ae3b30312851afd6fa9400d8a6cb\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" enable-background=\"new 0 0 24 24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\">\n                                    <g><rect fill=\"none\" height=\"24\" width=\"24\"\/><path d=\"M12,4c4.41,0,8,3.59,8,8s-3.59,8-8,8s-8-3.59-8-8S7.59,4,12,4 M12,2C6.48,2,2,6.48,2,12c0,5.52,4.48,10,10,10 c5.52,0,10-4.48,10-10C22,6.48,17.52,2,12,2L12,2z M13,12l0-4h-2l0,4H8l4,4l4-4H13z\"\/><\/g>\n                                <\/svg>\n                            <\/button>\n                        <\/div>\n\n\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-md-11 offset-md-1\">\n                    <div class=\"slideshow\">\n                        <div class=\"dso__slides\" data-button-id=\"1207ae3b30312851afd6fa9400d8a6cb\">\n                            <div class=\"concert__card\" style=\"margin-right: 15px\">\n    <a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/productions\/tchaikovskys-eugene-onegin\/\">\n        <div class=\"img__wrapper\">\n\t        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-388x218.jpg\" class=\"attachment-388x218 size-388x218 wp-post-image\" alt=\"Eugene Onegin de Tchaikovsky\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/21.22_Tchaikovskys_Eugene.Onegin_Web.Graphics_1600x900_03.25.22-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/>        <\/div>\n        <div class=\"content__wrapper\">\n            <h4 class=\"serif__light-22\">\n                Eugene Onegin de Tchaikovsky            <\/h4>\n            <p class=\"serif__light-16-italic\">del 1 al 5 de abril de 2022<\/p>\n            <p class=\"sans-cond__med-14\">M\u00e1s informaci\u00f3n y compra de entradas<\/p>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"concert__card\" style=\"margin-right: 15px\">\n    <a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/productions\/prokofiev-concerto-no-1\/\">\n        <div class=\"img__wrapper\">\n\t        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-388x218.jpg\" class=\"attachment-388x218 size-388x218 wp-post-image\" alt=\"Concierto para piano n\u00ba 2 de Rachmaninoff\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-16x9.jpg 16w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21.22_Rachmaninoff_Piano.Concerto.No_.2_Web.Graphics_1600x900_06.01.21.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/>        <\/div>\n        <div class=\"content__wrapper\">\n            <h4 class=\"serif__light-22\">\n                Concierto n\u00ba 1 de Prokofiev            <\/h4>\n            <p class=\"serif__light-16-italic\">19 - 22 de mayo, 2022<\/p>\n            <p class=\"sans-cond__med-14\">M\u00e1s informaci\u00f3n y compra de entradas<\/p>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"concert__card\" style=\"margin-right: 15px\">\n    <a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/productions\/mussorgskys-pictures\/\">\n        <div class=\"img__wrapper\">\n\t        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-388x218.jpg\" class=\"attachment-388x218 size-388x218 wp-post-image\" alt=\"Cuadros de Mussorgsky\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-388x218.jpg 388w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-540x303.jpg 540w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-666x375.jpg 666w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1-735x413.jpg 735w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mussorgsky-Pictures-1600x900-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/>        <\/div>\n        <div class=\"content__wrapper\">\n            <h4 class=\"serif__light-22\">\n                Cuadros de Mussorgsky            <\/h4>\n            <p class=\"serif__light-16-italic\">27 - 29 de mayo de 2022<\/p>\n            <p class=\"sans-cond__med-14\">M\u00e1s informaci\u00f3n y compra de entradas<\/p>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-11 offset-1\">\n                    <div class=\"slideshow__controls d-lg-none\">\n                        <button class=\"controls__prev\" data-prev=\"#\" data-button-id=\"1207ae3b30312851afd6fa9400d8a6cb\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" enable-background=\"new 0 0 24 24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\">\n                                <g><rect fill=\"none\" height=\"24\" width=\"24\"\/><path d=\"M12,4c4.41,0,8,3.59,8,8s-3.59,8-8,8s-8-3.59-8-8S7.59,4,12,4 M12,2C6.48,2,2,6.48,2,12c0,5.52,4.48,10,10,10 c5.52,0,10-4.48,10-10C22,6.48,17.52,2,12,2L12,2z M13,12l0-4h-2l0,4H8l4,4l4-4H13z\"\/><\/g>\n                            <\/svg>\n                        <\/button>\n                        <button class=\"controls__next\" data-next=\"#\" data-button-id=\"1207ae3b30312851afd6fa9400d8a6cb\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" enable-background=\"new 0 0 24 24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\">\n                                <g><rect fill=\"none\" height=\"24\" width=\"24\"\/><path d=\"M12,4c4.41,0,8,3.59,8,8s-3.59,8-8,8s-8-3.59-8-8S7.59,4,12,4 M12,2C6.48,2,2,6.48,2,12c0,5.52,4.48,10,10,10 c5.52,0,10-4.48,10-10C22,6.48,17.52,2,12,2L12,2z M13,12l0-4h-2l0,4H8l4,4l4-4H13z\"\/><\/g>\n                            <\/svg>\n                        <\/button>\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruce Adolphe es un compositor, educador, int\u00e9rprete y autor cuyas \"composiciones originales transmiten una voz convincente, alto oficio, autenticidad, inmediatez comunicativaative y sustancia\" (Gramophone).<\/p>","protected":false},"featured_media":6760,"template":"","dso_concert_series":[31],"class_list":["post-5865","dso_prod_season","type-dso_prod_season","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dso_concert_series-classical"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_prod_season\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_prod_season"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_prod_season"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_prod_season\/5865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dso_concert_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_concert_series?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}