{"id":9377,"date":"2022-06-30T15:04:46","date_gmt":"2022-06-30T20:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=9377"},"modified":"2022-06-30T15:04:47","modified_gmt":"2022-06-30T20:04:47","slug":"earthx-and-the-dallas-symphony-orchestra-to-present-the-way-of-the-rain-hope-for-earth","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/earthx-and-the-dallas-symphony-orchestra-to-present-the-way-of-the-rain-hope-for-earth\/","title":{"rendered":"EarthX y la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presentar\u00e1n \"El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra\""},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >EarthX y la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presentar\u00e1n \"El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra\"<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EarthX.png\" alt=\"Logotipo de EarthX\" class=\"wp-image-9378\" width=\"290\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EarthX.png 579w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EarthX-300x83.png 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EarthX-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSO-Logo.jpg\" alt=\"Logotipo de la DSO Fabio Luisi\" class=\"wp-image-9379\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSO-Logo.jpg 227w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSO-Logo-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>EarthX y la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presentan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Un espect\u00e1culo medioambiental multidisciplinar creado y dirigido por Sibylle Szaggars Redford, en colaboraci\u00f3n con el compositor musical Tim Janis y el artista cinematogr\u00e1fico Floyd Thomas McBee<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Narraci\u00f3n especial y Spoken Word de Robert Redford<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">S\u00e1bado, 22 de octubre de 2022 - Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson en Dallas, Texas<\/p>\n\n\n\n<p>Dallas, Texas (29 de junio de 2022) - EarthX y la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas han anunciado hoy el estreno en Estados Unidos de <em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra<\/em>. Este espect\u00e1culo medioambiental multidisciplinar es una creaci\u00f3n para orquesta, coro, cine, arte y palabra hablada y se presentar\u00e1 en el Morton H. Meyerson Symphony Center de Dallas, Texas, a las 19:00 horas del s\u00e1bado 22 de octubre de 2022. El espect\u00e1culo interpreta la poderosa belleza de la naturaleza al tiempo que llama la atenci\u00f3n sobre la vulnerabilidad de la Tierra provocada por el cambio clim\u00e1tico. Este espect\u00e1culo, creado y dirigido por Sibylle Szaggars Redford, cuenta con la colaboraci\u00f3n del compositor musical Tim Janis, el artista cinematogr\u00e1fico Floyd Thomas McBee, y una narraci\u00f3n especial - Spoken Word - de Robert Redford. La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas ser\u00e1 dirigida por Julien Benichou. Los paquetes VIP Experience est\u00e1n disponibles a $1.000 y $2.500. Las entradas para el evento tienen un precio de $45-$250 y se pondr\u00e1n a la venta a las 4:00PM hora del este\/3:00PM hora del centro. Los detalles est\u00e1n disponibles en dallassymphony.org.<\/p>\n\n\n\n<p><em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra <\/em>originalmente programado para los 50<sup>th<\/sup> El aniversario del D\u00eda de la Tierra en Earthx2020 en el Music Hall de Fair Park se retras\u00f3 por motivos relacionados con la pandemia. El fundador de EarthX, Trammell S. Crow, dijo: \"Nos impresion\u00f3 la belleza de la poderosa pieza de Sibylle Szaggars Redford y supimos que ten\u00edamos que incluirla en nuestras festividades de la 50\u00aa Celebraci\u00f3n de la Semana del D\u00eda de la Tierra. Despu\u00e9s de m\u00e1s de dos a\u00f1os, estamos encantados de organizar esta velada especial en Dallas con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas.\"<\/p>\n\n\n\n<p>\"Supe que la Sinf\u00f3nica de Dallas ten\u00eda que formar parte de este proyecto desde el momento en que Trammell se puso en contacto conmigo\", dijo Kim Noltemy, Presidente de Ross Perot y Director General de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas. \"La uni\u00f3n de todas estas disciplinas para contar la historia de nuestra Tierra reson\u00f3 en m\u00ed, y s\u00e9 que resonar\u00e1 en el p\u00fablico\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Nos sentimos honrados <em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra <\/em>se presentar\u00e1 por fin en Dallas\", dijo Sibylle Szaggars Redford, fundadora, presidenta y directora art\u00edstica de <em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra<\/em>. \"El futuro de la Tierra y nuestro bienestar est\u00e1 en nuestras manos, \u00a1s\u00f3lo juntos -como gotas de lluvia- podremos alimentar el r\u00edo de la vida! Levantemos juntos la voz en estos momentos cruciales para la Tierra, la Madre de Todos\".<\/p>\n\n\n\n<p><em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra<\/em> cuenta la historia art\u00edstica sobre la formaci\u00f3n del Universo, la evoluci\u00f3n de todas las galaxias y, finalmente, el nacimiento de nuestro \u00fanico y hermoso Planeta Tierra con todos sus elementos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra<\/em> Las entradas ya est\u00e1n a la venta en dallassymphony.org. Los mecenas pueden adquirir un paquete especial VIP que incluye c\u00f3cteles y una recepci\u00f3n posterior a la cena con los Redford y el equipo de The Way of The Rain.<\/p>\n\n\n\n<p>Pel\u00edcula de actuaci\u00f3n: Madre Tierra<br>Argumento y direcci\u00f3n: Sibylle Szaggars Redford<br>Investigaci\u00f3n de contenidos y montaje de pel\u00edculas: Floyd Thomas McBee<br>M\u00fasica compuesta por: Tim Janis<br>Palabra hablada: Escrito por Robert Redford y Sibylle Szaggars Redford - con narraci\u00f3n de Robert Redford<\/p>\n\n\n\n<p>Producido por: EarthX, EarthxFilm, M3 Films LLC y Michael Cain<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACERCA DE EarthX<br><\/strong>EarthX convoca el mayor encuentro ecol\u00f3gico del mundo que incluye una exposici\u00f3n, conferencias, un festival de cine y una cadena de televisi\u00f3n, y es miembro de la UICN, Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza. Fundada en 2011 como el D\u00eda de la Tierra de Dallas por el ecologista y empresario Trammell S. Crow, la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro 501(c)(3) con sede en Texas promueve la concienciaci\u00f3n y el impacto medioambiental a trav\u00e9s de negocios conscientes, colaboraci\u00f3n no partidista y soluciones sostenibles impulsadas por la comunidad. En 2019, el evento de abril atrajo a m\u00e1s de 177.000 asistentes, 2.000 l\u00edderes medioambientales y m\u00e1s de 750 expositores. En 2020, el evento virtual de abril atrajo m\u00e1s de 570.000 visualizaciones en directo y lleg\u00f3 a 171 pa\u00edses. EarthxFilm pretende concienciar sobre la crisis medioambiental para crear una acci\u00f3n sincera tanto a escala individual como comunitaria e inspirar un cambio local y global sobre c\u00f3mo nosotros, como humanos, afectamos a nuestro planeta y a nuestros semejantes. EarthxTV ya est\u00e1 disponible como plataforma OTT en los servicios de televisi\u00f3n en streaming, dispositivos m\u00f3viles y tabletas para disfrutar de conversaciones, programas, medios emergentes y pel\u00edculas equilibradas e inclusivas sobre el medio ambiente. Visite www.EarthX.org o s\u00edganos en @earthxorg en Instagram, Twitter y Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACERCA DE <em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra<br><\/em><\/strong><em>El camino de la lluvia - Esperanza para la Tierra<\/em> se inspira en las lluvias monz\u00f3nicas anuales que sostienen la vida en el fr\u00e1gil paisaje de las mesetas del desierto del suroeste. Este espect\u00e1culo multidisciplinar en directo invita al p\u00fablico a recordar su conexi\u00f3n f\u00edsica y espiritual con la belleza y la dif\u00edcil situaci\u00f3n de nuestro planeta a trav\u00e9s de la pintura, la m\u00fasica, la danza, el cine, la luz y la palabra. Concebida por la artista medioambiental Sibylle Szaggars Redford para explorar el problema del cambio clim\u00e1tico que provoca la r\u00e1pida evoluci\u00f3n de los patrones meteorol\u00f3gicos, Szaggars Redford colabora con artistas de renombre mundial para crear una pieza que ilustra dilemas medioambientales cruciales a trav\u00e9s del arte de la performance. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre <strong><em>El Camino de la Lluvia, Inc. 501(c)(3)<\/em><\/strong>por favor visite: <a href=\"http:\/\/thewayoftherain.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/thewayoftherain.org<\/a>&nbsp; y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thewayoftherain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/thewayoftherain\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACERCA de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/strong><br>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo el liderazgo del Director Musical Fabio Luisi, presenta m\u00fasica orquestal de clase mundial en el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson, una de las salas de conciertos mejor valoradas del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os al a\u00f1o<br>a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de alcance comunitarioative. La implicaci\u00f3n de la DSO con la ciudad de Dallas y la regi\u00f3n circundante incluye un galardonado programa educativo polifac\u00e9tico, proyectos comunitarios, conciertos populares en parques y programaci\u00f3n para j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la pandemia, la Sinf\u00f3nica de Dallas fue la primera orquesta importante de EE.UU. en presentar conciertos al aire libre con p\u00fablico en vivo durante la Temporada 2020\/21. Adem\u00e1s, la orquesta ha ofrecido m\u00e1s de 200 conciertos de c\u00e1mara al aire libre en barrios de todo el Metroplex desde el verano. La DSO continu\u00f3 con las clases de m\u00fasica en l\u00ednea a m\u00e1s de 300 estudiantes como parte de sus programas Young Strings y Kim Noltemy Young Musicians y aument\u00f3 su difusi\u00f3n en l\u00ednea de los conciertos a trav\u00e9s de su sitio web y en las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo en el pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contactos con los medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Peter Simek | EarthX, Vicepresidente de Impacto| <a href=\"mailto:peter.simek@earthx.org\">peter.simek@earthx.org<\/a> Denise McGovern | Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, Vicepresidenta de Comunicaciones y Medios | <a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a><\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(29 de junio de 2022) - EarthX y la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas han anunciado hoy el estreno en Estados Unidos de The Way of the Rain - Hope for Earth. Este espect\u00e1culo medioambiental multidisciplinar es una creaci\u00f3n para orquesta, coro, cine, arte y palabra hablada y se presentar\u00e1 en el Morton H. Meyerson Symphony Center de Dallas, Texas, a las 19:00 horas del s\u00e1bado 22 de octubre de 2022.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-9377","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/9377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/9377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}