{"id":7741,"date":"2021-12-17T10:28:44","date_gmt":"2021-12-17T16:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=7741"},"modified":"2021-12-17T10:28:46","modified_gmt":"2021-12-17T16:28:46","slug":"dallas-symphony-orchestra-announces-the-contract-extensions-of-gemma-new-principal-guest-conductor-dolores-g-lawrence-s-barzune-m-d-chair-and-angelica-negron-composer-in-residence","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-announces-the-contract-extensions-of-gemma-new-principal-guest-conductor-dolores-g-lawrence-s-barzune-m-d-chair-and-angelica-negron-composer-in-residence\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia la pr\u00f3rroga de los contratos de Gemma New, Directora Principal Invitada (C\u00e1tedra Dolores G. &amp; Lawrence S. Barzune, M.D.) y Ang\u00e9lica Negr\u00f3n, Compositora Residente"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia la pr\u00f3rroga de los contratos de Gemma New, Directora Principal Invitada (C\u00e1tedra Dolores G. &amp; Lawrence S. Barzune, M.D.) y Ang\u00e9lica Negr\u00f3n, Compositora Residente<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p><strong>DALLAS, TEXAS (17 de diciembre de 2021)<\/strong> - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) y el Director Musical Fabio Luisi (Director Musical Louise W. &amp; Edmund J. Kahn) anuncian la extensi\u00f3n de los contratos de la Directora Principal Invitada Gemma New (C\u00e1tedra Dolores G. &amp; Lawrence S. Barzune, M.D.) y de la Compositora en Residencia Ang\u00e9lica Negr\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Gemma New continuar\u00e1 con su papel de Principal Directora Invitada hasta la temporada 2022\/23. Comenz\u00f3 su cargo en la DSO en la temporada de conciertos 2019\/20. New debut\u00f3 con la orquesta en noviembre de 2019, y particip\u00f3 en el Simposio inaugural de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica. Dirigi\u00f3 los estrenos mundiales del Concierto para timbales de Steven Mackey con el timbal principal Brian Jones (C\u00e1tedra Dr. Eugene y Charlotte Bonelli) y el Concierto para viol\u00edn n.\u00ba 2 de Kareem Roustrom \"with might and main\" con la segunda viol\u00edn principal Angela Fuller Heyde (C\u00e1tedra Barbara K. y Seymour R. Thum), as\u00ed como apariciones en la Serie Cl\u00e1sica de Texas Instruments, as\u00ed como en el Concierto anual de Nochevieja. En la temporada 2022\/23, dirigir\u00e1 el estreno mundial del concierto para violonchelo de la compositora estadounidense Katherine Balch, escrito para el violonchelista Zlatomir Fung.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy agradecido de continuar con este puesto en la DSO, y encantado de que volvamos a las actuaciones de la orquesta completa\", dijo New. \"Ha sido un placer conocer a estos incre\u00edbles m\u00fasicos, y estoy deseando tener m\u00e1s tiempo para trabajar juntos en el Meyerson\".<\/p>\n\n\n\n<p>Buscada por sus perspicaces interpretaciones y su din\u00e1mica presencia, Gemma New, nacida en Nueva Zelanda, es tambi\u00e9n directora musical de la Orquesta Filarm\u00f3nica de Hamilton. Aclamada por el&nbsp;<em>St. Louis Post-Dispatch<\/em>&nbsp;como \"una estrella emergente en el firmamento musical\", New ha recibido el prestigioso premio de direcci\u00f3n Sir George Solti 2021. Recientemente ha debutado con la Sinf\u00f3nica de Baltimore, la Sinf\u00f3nica de Atlanta, la Sinf\u00f3nica de Seattle, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Montreal, la Orquesta Hall\u00e9, la Filarm\u00f3nica de la BBC y la Orquesta Nacional Vasca de Espa\u00f1a, y ha dirigido el 29\u00ba Concierto Anual del D\u00eda de la Memoria de la Filarm\u00f3nica de Nueva York en St. Entre sus pr\u00f3ximas actuaciones se encuentran la Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional de Washington, la Orquesta de Minnesota, la \u00d3pera de Los \u00c1ngeles, la WDR Symphonieorchester, la Orchestre National d'Ile de France, la Royal Liverpool Philharmonic, la Sydney Symphony y la New Zealand Symphony.<\/p>\n\n\n\n<p>New ha sido recientemente invitada por la Orquesta Sinf\u00f3nica de San Luis tras completar su mandato de cuatro a\u00f1os como directora residente de la SLSO y directora musical de la Orquesta Juvenil de la Sinf\u00f3nica de San Luis. Ha sido becaria de direcci\u00f3n Dudamel con la Filarm\u00f3nica de Los \u00c1ngeles y ex becaria de direcci\u00f3n en el Tanglewood Music Center, y anteriormente fue directora asociada de la Sinf\u00f3nica de Nueva Jersey. Antes de recibir el Premio de Direcci\u00f3n Sir Georg Solti 2021, fue galardonada con los Premios de Ayuda a la Carrera de la Fundaci\u00f3n Solti en 2017, 2019 y 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>La compositora residente Ang\u00e9lica Negr\u00f3n continuar\u00e1 su funci\u00f3n con la DSO hasta la temporada 2022\/23. Negr\u00f3n particip\u00f3 recientemente en el Simposio de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica de 2022, presentando una sesi\u00f3n sobre Composici\u00f3n para el Futuro y comisariando un concierto de m\u00fasica de c\u00e1mara de compositoras. La DSO estren\u00f3 su obra orquestal En otra noche, en otro mundo en enero de 2021 bajo la direcci\u00f3n del director musical Fabio Luisi. La actuaci\u00f3n fue elegida como \"Concierto a seguir\" por The New York Times.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy agradecido por la oportunidad de continuar mi relaci\u00f3n con la DSO\", dijo Negr\u00f3n. \"Fue maravilloso trabajar con Fabio Luisi y los m\u00fasicos para traer <em>En otra noche, en otro mundo<\/em> a la vida, y disfrut\u00e9 colaborando con los m\u00fasicos de la DSO en la actuaci\u00f3n de m\u00fasica de c\u00e1mara de este a\u00f1o en el Simposio de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica. Estoy deseando trabajar con Gemma en su primer programa de la temporada 2022\/23, junto con escuchar a esta gran orquesta interpretar otra nueva obra m\u00eda con el Maestro Luisi dirigiendo\", La DSO presentar\u00e1 el estreno mundial de una nueva obra de Negr\u00f3n, encargada por la DSO y generosamente apoyada por el Don and Norma Stone Fund, en mayo de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>La compositora y multiinstrumentista de origen puertorrique\u00f1o Ang\u00e9lica Negr\u00f3n escribe m\u00fasica para acordeones, instrumentos rob\u00f3ticos, juguetes y electr\u00f3nica, as\u00ed como para conjuntos de c\u00e1mara, orquestas, coros y pel\u00edculas. Su m\u00fasica ha sido descrita como \"melanc\u00f3licamente idiosincr\u00e1sica y contemplative\" (WQXR\/Q2) mientras que <em>El New York Times<\/em> destac\u00f3 su \"capacidad de sorpresa\". Negr\u00f3n ha recibido encargos de Bang on a Can All-Stars, Kronos Quartet, loadbang, Prototype Festival, Brooklyn Youth Chorus, S\u014d Percussion, National Symphony Orchestra, Opera Philadelphia y el New York Botanical Garden, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Ang\u00e9lica recibi\u00f3 una educaci\u00f3n temprana en piano y viol\u00edn en el Conservatorio de M\u00fasica de Puerto Rico, donde posteriormente estudi\u00f3 composici\u00f3n bajo la direcci\u00f3n del compositor Alfonso Fuentes. Posee un m\u00e1ster en composici\u00f3n musical por la Universidad de Nueva York, donde estudi\u00f3 con Pedro da Silva, y realiz\u00f3 estudios de doctorado en The Graduate Center (CUNY), donde estudi\u00f3 composici\u00f3n con Tania Le\u00f3n. Tambi\u00e9n activa como educadora, Ang\u00e9lica es actualmente artista docente del programa Very Young Composers de la Filarm\u00f3nica de Nueva York. Ha colaborado con artistas como S\u014d Percussion, Lido Pimienta, Mathew Placek, Sasha Velour, Cecilia Aldarondo, Mariela Pab\u00f3n, Adrienne Westwood, Tiffany Mills y ha escrito m\u00fasica para pel\u00edculas, teatro y danza moderna. Recientemente ha sido artista residente en el Greene Space de la WNYC y ha trabajado en El Living Room, un espect\u00e1culo de variedades de cuatro partes y una exploraci\u00f3n multimedia l\u00fadica del sonido y la historia, de la historia personal y la pertenencia. Sus pr\u00f3ximos estrenos incluyen obras para la Sinf\u00f3nica de Seattle, la Filarm\u00f3nica de Los \u00c1ngeles, la Orquesta de Louisville y el Proyecto 19 de la Filarm\u00f3nica de Nueva York, as\u00ed como m\u00faltiples actuaciones en el Big Ears Festival 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>\"La DSO se enorgullece de ampliar los contratos de estos dos talentosos artistas\", dijo Kim Noltemy, presidente de Ross Perot y director general de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas. \"Estoy deseando que colaboren en la programaci\u00f3n del inicio de la temporada y ver c\u00f3mo crece su relaci\u00f3n con la orquesta\".<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DALLAS, TEXAS (17 de diciembre de 2021) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) y el Director Musical Fabio Luisi (Director Musical Louise W. &amp; Edmund J. Kahn) anuncian la extensi\u00f3n de los contratos de la Principal Directora Invitada Gemma New (C\u00e1tedra Dolores G. &amp; Lawrence S. Barzune, M.D.) y de la Compositora en Residencia Ang\u00e9lica Negr\u00f3n.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-7741","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/7741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/7741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}