{"id":7107,"date":"2021-09-08T16:40:28","date_gmt":"2021-09-08T21:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=7107"},"modified":"2021-09-08T16:40:29","modified_gmt":"2021-09-08T21:40:29","slug":"dallas-symphony-orchestra-presents-world-premiere-of-remembering-ruth-bader-ginsburg-honoring-the-late-supreme-court-justice","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-presents-world-premiere-of-remembering-ruth-bader-ginsburg-honoring-the-late-supreme-court-justice\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presenta el estreno mundial de \"Remembering Ruth Bader Ginsburg\" en honor a la fallecida jueza del Tribunal Supremo"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presenta el estreno mundial de \"Remembering Ruth Bader Ginsburg\" en honor a la fallecida jueza del Tribunal Supremo<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-new-composition-by-ellen-taaffe-zwilich-will-feature-mezzo-soprano-denyce-graves-and-pianist-jeffrey-biegel\">La nueva composici\u00f3n de Ellen Taaffe Zwilich contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la mezzosoprano Denyce Graves y el pianista Jeffrey Biegel<\/h3>\n\n\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) presenta el estreno mundial de <em>Recordando a Ruth Bader Ginsburg<\/em>una nueva obra de la compositora Ellen Taaffe Zwilich, ganadora del Premio Pulitzer, en homenaje a la fallecida jueza del Tribunal Supremo, el 7 de octubre de 2021, en el Morton H. Meyerson Symphony Center. La obra de Zwilich contar\u00e1 con textos de Lauren K. Watel y ser\u00e1 interpretada por la mezzosoprano Denyce Graves, ganadora del premio GRAMMY\u00ae -una de las cantantes de \u00f3pera favoritas de la jueza Ginsburg, que cant\u00f3 en su funeral- y el pianista Jeffrey Biegel. Las entradas cuestan a partir de $29 y pueden adquirirse en dallassymphony.org.<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva composici\u00f3n de Zwilich rinde homenaje y recuerda a Ruth Bader Ginsburg en el primer aniversario de su fallecimiento en septiembre de 2020. La obra ha sido encargada por la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, con el generoso apoyo del Fondo de M\u00fasica Nueva de Norma y Don Stone, la Fundaci\u00f3n Billy Rose y donantes a trav\u00e9s del Foro de Compositores Americanos. La interpretaci\u00f3n supondr\u00e1 el debut compositivo de Zwilich con la DSO.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Los t\u00edtulos de los movimientos: Acto I, Acto II y Acto III reflejan las tres etapas del viaje de la extraordinaria vida profesional de Ruth Bader Ginsburg\", dijo Zwilich. \"Escribir esto ha sido una experiencia conmovedora para m\u00ed al viajar metaf\u00f3ricamente en el apasionado viaje de su vida\".<\/p>\n\n\n\n<p>En el programa tambi\u00e9n habr\u00e1 una obra del pianista Jeffrey Biegel, Reflection of Justice: Una oda a Ruth Bader Ginsburg. La composici\u00f3n de Biegel fue escrita en 2020 en honor a Ginsburg. La pasi\u00f3n de Ginsburg por la \u00f3pera se refleja en el resto del programa del concierto. El p\u00fablico tambi\u00e9n disfrutar\u00e1 de la obertura intemporal de Le nozze di Figaro de Mozart, la dram\u00e1tica obertura de Der fliegende Holl\u00e4nder de Wagner y selecciones de Carmen de Bizet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LA OMS: <\/strong><br>ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS <br>LIDIYA YANKOVSKAYA, directora de orquesta <br>DENYCE GRAVES, mezzosoprano <br>JEFFREY BIEGEL, piano<\/p>\n\n\n\n<p><strong>QU\u00c9: <\/strong> Concierto homenaje a Ruth Bader Ginsburg <\/p>\n\n\n\n<p><strong>MOZART<\/strong> Obertura de <em>Le nozze di Figaro<\/em> (Las bodas de F\u00edgaro) <br><strong>ELLEN TAAFFE ZWILICH<\/strong> <em>Recordando a Ruth Bader Ginsburg<\/em> <strong>| Estreno mundial <\/strong><br><strong>BIZET <\/strong>Selecciones de <em>Carmen <\/em><br><strong>JEFFREY BIEGEL <\/strong><em>Reflejo de la Justicia: Una oda a Ruth Bader Ginsburg <\/em><br><strong>WAGNER<\/strong> Obertura de <em>Der fliegende Holl\u00e4nder<\/em> (El Holand\u00e9s Errante)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CUANDO:<\/strong> Jueves, 7 de octubre de 2021 | 7:30PM<br><strong>D\u00d3NDE: <\/strong>El Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson<br>ENTRADAS E INFORMACI\u00d3N EN <a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/productions\/tribute-to-ruth-bader-ginsburg\/\">https:\/\/www.dallassymphony.org\/productions\/tribute-to-ruth-bader-ginsburg\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Contactos con los medios de comunicaci\u00f3n:<br>Denise McGovern | Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n, DSO <a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a> | 214.871.4024<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nueva composici\u00f3n de Ellen Taaffe Zwilich contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la mezzosoprano Denyce Graves y el pianista Jeffrey Biegel<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-7107","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/7107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/7107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}