{"id":702,"date":"2019-05-22T15:53:37","date_gmt":"2019-05-22T20:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=702"},"modified":"2021-01-14T13:28:24","modified_gmt":"2021-01-14T19:28:24","slug":"meyerson-transition","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/meyerson-transition\/","title":{"rendered":"La DSA y la ciudad de Dallas anuncian la transici\u00f3n de la administraci\u00f3n del Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La DSA y la ciudad de Dallas anuncian la transici\u00f3n de la administraci\u00f3n del Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Meyerson_front_outside_S0ek832oYb57qIxZ_2E6Gjt18q0ABlZBh-3.jpg\" alt=\"El frente de Meyerson afuera\" class=\"wp-image-703\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Meyerson_front_outside_S0ek832oYb57qIxZ_2E6Gjt18q0ABlZBh-3.jpg 1000w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Meyerson_front_outside_S0ek832oYb57qIxZ_2E6Gjt18q0ABlZBh-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Meyerson_front_outside_S0ek832oYb57qIxZ_2E6Gjt18q0ABlZBh-3-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Meyerson_front_outside_S0ek832oYb57qIxZ_2E6Gjt18q0ABlZBh-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Meyerson_front_outside_S0ek832oYb57qIxZ_2E6Gjt18q0ABlZBh-3-309x206.jpg 309w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Meyerson_front_outside_S0ek832oYb57qIxZ_2E6Gjt18q0ABlZBh-3-540x360.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Dallas, Texas (22 de mayo de 2019)<\/strong>&nbsp;- La Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas (DSA) y la Ciudad de Dallas (Ciudad) han anunciado hoy el acuerdo para la transici\u00f3n de la gesti\u00f3n del Morton H. Meyerson Symphony Center de la Ciudad a la DSA. El Ayuntamiento de Dallas vot\u00f3 a favor de trasladar la administraci\u00f3n diaria y el mantenimiento general del edificio a la DSA mediante un contrato de arrendamiento de 99 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estamos encantados con la oportunidad de llegar a un acuerdo de gesti\u00f3n a largo plazo para el Meyerson, que es un edificio emblem\u00e1tico de Dallas y una de las mejores salas de conciertos de Estados Unidos\", dijo Kim Noltemy, Presidente y Director General de la DSA. \"Agradecemos a la ciudad de Dallas y a la Oficina de Asuntos Culturales, as\u00ed como a nuestros colegas del mundo de las artes, la colaboraci\u00f3n que ha permitido sacar adelante este acuerdo. La DSA se ha comprometido a cuidar de este incre\u00edble activo, y entendemos nuestra responsabilidad de garantizar que el edificio se utilice plenamente. Queremos que todos los ciudadanos de Dallas sientan que es su sala de conciertos\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"El Meyerson es una de las diez mejores salas sinf\u00f3nicas del mundo, y la DSA se siente honrada de que la ciudad nos conf\u00ede su cuidado\", dijo Sanjiv Yajnik, Presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de la DSA. \"Las artes -incluida la m\u00fasica- son vitales para crear comunidades vibrantes, y estamos deseando aprovechar la larga reputaci\u00f3n del Meyerson como sede de los mejores m\u00fasicos de formaci\u00f3n cl\u00e1sica\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"La ciudad de Dallas es muy optimista y est\u00e1 entusiasmada con la oportunidad que supone la gesti\u00f3n del Meyerson por parte de la DSA. Dado el liderazgo de Kim Noltemy, y el apoyo de su junta directiva, creo que la Sinf\u00f3nica de Dallas est\u00e1 preparada para asumir este papel y optimizar la utilizaci\u00f3n de la sala\", dijo Jennifer Scripps, Directora de la Oficina de Asuntos Culturales. \"La DSA se compromete tanto a continuar como a reforzar su apoyo multigeneracional a esta emblem\u00e1tica sala, y la ciudad de Dallas har\u00e1 todo lo que est\u00e9 en su mano para garantizar una transici\u00f3n fluida mientras trabajamos para abordar el mantenimiento diferido y el traspaso de las operaciones.\"&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El nuevo acuerdo es un arrendamiento de 99 a\u00f1os del Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson a partir del 1 de julio de 2019. La DSA ser\u00e1 responsable de todas las operaciones y los costos de mantenimiento anual del edificio. La ciudad de Dallas se compromete a gastar fondos de capital dedicados para el mantenimiento diferido aprobado por los votantes en los programas de bonos de 2006 y 2017.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La DSA se complace en trabajar directamente con las organizaciones residentes para seguir ofreciendo un espacio para maravillosos conciertos con los mejores grupos de artes esc\u00e9nicas de Dallas. Los usuarios sin \u00e1nimo de lucro con derechos adquiridos -incluyendo la celebraci\u00f3n MLK de la Black Academy of Arts and Letters, el Children's Chorus of Greater Dallas, las graduaciones de los institutos p\u00fablicos de Dallas, la Dallas Bach Society, los Dallas Winds, los Fine Arts Chamber Players, la Greater Dallas Youth Orchestra y la Turtle Creek Chorale- tendr\u00e1n una tarifa de alquiler preferente. La DSA se compromete a alquilar el recinto cuando la DSO y las organizaciones residentes no act\u00faen, asegur\u00e1ndose de que el Meyerson se utilice y disfrute lo m\u00e1ximo posible. La DSA tambi\u00e9n se dedica a la educaci\u00f3n y el acceso, como se demuestra a trav\u00e9s de la serie anual de conciertos gratuitos de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, la distribuci\u00f3n de miles de entradas gratuitas a los estudiantes de Dallas y un sinf\u00edn de programas educativos gratuitos que sirven a m\u00e1s de 20.000 ni\u00f1os de Dallas cada a\u00f1o. Como parte de esto, la DSA ha lanzado recientemente una nueva residencia en el sur de Dallas que ofrecer\u00e1 m\u00e1s oportunidades en la zona, incluyendo instrumentos y clases de m\u00fasica gratuitas.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Cuando nos propusimos dise\u00f1ar esta sala, me compromet\u00ed a liderar la tarea de asegurar lo mejor, en t\u00e9rminos de ac\u00fastica y dise\u00f1o, para Dallas\", dijo Morton Meyerson. \"Creo que lo conseguimos, y con este traspaso de la gesti\u00f3n, podemos mantener ese nivel de calidad para los futuros asistentes a los conciertos, los estudiantes y los miembros de la comunidad\".<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Inaugurado en 1989, el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson se cre\u00f3 en respuesta tanto al deseo de toda la ciudad de contar con un gran centro para actividades y reuniones culturales como a la necesidad de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas de contar con un nuevo hogar. Tras la hist\u00f3rica elecci\u00f3n de bonos de 1979, que sent\u00f3 las bases para la creaci\u00f3n del Distrito de las Artes de Dallas, los l\u00edderes de la comunidad y la Asociaci\u00f3n de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas comenzaron a elaborar planes para construir un centro sinf\u00f3nico en el centro de Dallas. Una vez inaugurado, la respuesta al nuevo centro sinf\u00f3nico fue abrumadoramente positiva y la sala sigue siendo un referente arquitect\u00f3nico y ac\u00fastico por el que se juzgan las salas de conciertos de todo el mundo. La magnificencia del Meyerson ha perdurado y sigue siendo \"la joya de la corona del distrito de las artes de Dallas\" (D Magazine), ha sido nombrada una de las \"diez salas de conciertos con mejor sonido del mundo\" (Business Insider) y ha recibido el premio a la excelencia durante 25 a\u00f1os del Instituto Americano de Arquitectos (AIA) de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>Dise\u00f1ado por el arquitecto maestro I.M. Pei (de Pei, Cobb, Freed and Partners), el Meyerson es el modelo mismo de un centro sinf\u00f3nico moderno, con ra\u00edces que se remontan a trav\u00e9s de los siglos y de los continentes. Trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con el experto en ac\u00fastica Russell Johnson, de Artec Consultants, Pei sigui\u00f3 el ejemplo del ac\u00fastico y envolvi\u00f3 el edificio alrededor del prescrito auditorio de 2.062 plazas en forma de herradura. Este enfoque permite que la fuerte declaraci\u00f3n arquitect\u00f3nica realizada por Pei con los n\u00edtidos exteriores contempor\u00e1neos del Meyerson contrasten con la calidez de la sala de conciertos que se encuentra en su interior.<\/p>\n\n\n\n<p>El Centro Sinf\u00f3nico Meyerson es la piedra angular del Distrito de las Artes de Dallas y la piedra de toque de la comunidad del Norte de Texas. La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, principal inquilino de la sala, desempe\u00f1a un papel activo en la vida de la comunidad del norte de Texas y ofrece una amplia gama de servicios art\u00edsticos, educativos y de divulgaci\u00f3n comunitaria a casi 211.000 adultos y ni\u00f1os al a\u00f1o. Cada temporada, la Sinf\u00f3nica de Dallas ofrece m\u00e1s de 150 conciertos, entre los que se incluyen conciertos cl\u00e1sicos, pop, familiares, juveniles, festivos, comunitarios y especiales. Los programas educativos de la Sinf\u00f3nica de Dallas ofrecen una serie de oportunidades de aprendizaje gratuito a decenas de miles de estudiantes de todas las edades.  Como lugar venerado y acogedor para la comunidad de Dallas, el Meyerson acoge a cientos de miles de visitantes para eventos que van desde conciertos y conferencias hasta graduaciones y galas.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(22 de mayo de 2019) - La Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas (DSA) y la Ciudad de Dallas (Ciudad) anuncian hoy el acuerdo para la transici\u00f3n de la gesti\u00f3n del Morton H. Meyerson Symphony Center de la Ciudad a la DSA.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-702","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}