{"id":695,"date":"2018-11-16T15:41:40","date_gmt":"2018-11-16T21:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=695"},"modified":"2021-01-14T13:29:57","modified_gmt":"2021-01-14T19:29:57","slug":"southern_dallas","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/southern_dallas\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia la residencia y los programas en el sur de Dallas"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia la residencia y los programas en el sur de Dallas<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p><em>El programa se inicia con cinco eventos en diciembre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Los motores de instrumentos se programar\u00e1n para recoger los instrumentos para el programa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>DALLAS, TX (16 de noviembre de 2018) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anunci\u00f3 hoy nuevos programas y residencias en el sur de Dallas. Utilizando sus recursos, incluidos los m\u00fasicos de la DSO, los miembros del personal, los miembros del coro, varios servicios de conciertos y recursos educativos, la DSO est\u00e1 implementando un programa multifac\u00e9tico que est\u00e1 siendo codise\u00f1ado con organizaciones comunitarias, educadores, artistas locales, funcionarios de la ciudad, la comunidad cultural local y l\u00edderes de la regi\u00f3n. Esta iniciativaative est\u00e1 financiada en parte por el generoso apoyo de Capital One y The Eugene McDermott Foundation.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Un mayor acceso a las artes en todas las partes de nuestra ciudad es importante para mantener un ecosistema art\u00edstico saludable y un componente clave de nuestra estrategia del Plan Cultural de Dallas a largo plazo\", dijo el alcalde de Dallas, Mike Rawlings. \"Estoy entusiasmado con esta colaboraci\u00f3n entre la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas y varios socios de la comunidad para ampliar los programas musicales para ni\u00f1os y las residencias de artistas en el sur de Dallas. La Sinf\u00f3nica de Dallas ha sido durante mucho tiempo un socio clave para elevar el perfil art\u00edstico de Dallas, pero su implicaci\u00f3n en la comunidad es igualmente notable.\"<\/p>\n\n\n\n<p>El programa tiene tres pilares:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>DSO proporcionando instrumentos e instrucci\u00f3n a los ni\u00f1os en las escuelas de la zona y en los programas extraescolares;<\/li><li>Los m\u00fasicos de la DSO realizan conciertos los fines de semana y por las noches en la comunidad.<\/li><li>Los m\u00fasicos de la DSO colaboran con los artistas de la comunidad.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\"Es la primera vez que se pone en marcha un programa musical de esta magnitud en el sur de Dallas, y estoy muy ilusionado con \u00e9l\", dijo Kim Noltemy, Presidente y Director General de la Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas. \"El objetivo final es que todos los ni\u00f1os del sur de Dallas tengan acceso a un instrumento, a clases y a actuaciones gratuitas. Este compromiso profundo y a largo plazo, tanto de educaci\u00f3n como de realizaci\u00f3n de conciertos, establecer\u00e1 relaciones en la comunidad para que todos se entusiasmen con la m\u00fasica y con las nuevas oportunidades que \u00e9sta puede ofrecer.\"<\/p>\n\n\n\n<p>\"La m\u00fasica y las artes no s\u00f3lo alimentan el alma, sino que tambi\u00e9n inspiran la imaginaci\u00f3n y desencadenan la innovaci\u00f3n\", dijo Sanjiv Yajnik, Presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas. \"Me apasiona personalmente esta incre\u00edble iniciativaative. Programas como estos pueden permitir a los ni\u00f1os participar en experiencias \u00fanicas y de inmersi\u00f3n que, en \u00faltima instancia, les ayudan a desbloquear todo su potencial en cualquier campo que elijan seguir, incluidas las carreras en STEAM.\"<\/p>\n\n\n\n<p>El programa comienza con una serie de eventos para introducir a los ni\u00f1os a los instrumentos de la orquesta, permitirles probar los instrumentos y anotarse para recibir instrucci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1 de diciembre por la tarde - Southwest Center Mall (antes Red Bird Mall), 3662 W Camp Wisdom Rd C1076, Dallas, TX 75237 (Zona de juegos de instrumentos + Symphony Yes! + Young Strings)<\/li><li>6 de diciembre - por la noche - Martin Luther King Recreation Center, 2901 Pennsylvania, Building E, Dallas, TX 75215 (patio de recreo de instrumentos + cuarteto)<\/li><li>8 de diciembre - Winter Faire and Market (organizado por Shakespeare Dallas y Little D Markets), Samuell-Grand Amphitheatre, 1500 Tenison Pkwy, Dallas, TX 75223 (actuaci\u00f3n del cuarteto)<\/li><li>15 y 22 de diciembre - Biblioteca Highland Hills, 6200 Bonnie View Rd, Dallas, TX 75241 (patio de recreo de instrumentos + \u00a1Sinfon\u00eda s\u00ed! + Cuerdas j\u00f3venes)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>El Centro Cultural del Sur de Dallas tambi\u00e9n organizar\u00e1 un evento de inscripci\u00f3n en enero de 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>El DSO proporcionar\u00e1 cientos de instrumentos a los estudiantes para junio de 2019. Las campa\u00f1as de donaci\u00f3n de instrumentos se llevar\u00e1n a cabo en los alrededores de Dallas, y la DSO agradeceative de donaciones de instrumentos para la residencia.<\/p>\n\n\n\n<p>En asociaci\u00f3n con organizaciones como Big Thought, la DSO ofrecer\u00e1 programas y lecciones de m\u00fasica varias veces a la semana como parte de la escuela y\/o de los programas extraescolares existentes, sin cargo para las familias. Los socios educativos asistir\u00e1n a la DSO en el desarrollo del curr\u00edculum y en la formaci\u00f3n de artistas docentes para la residencia. Adem\u00e1s de proporcionar instructores, la DSO facilitar\u00e1 oportunidades para tocar en conjunto en toda el \u00e1rea a medida que los ni\u00f1os se vuelven competentes. La organizaci\u00f3n ofrecer\u00e1 programas de tutor\u00eda, demostraciones y conexiones con los componentes detr\u00e1s de las escenas del negocio de la orquesta, como la gesti\u00f3n del escenario, el equipo de iluminaci\u00f3n y sonido, la comercializaci\u00f3n, la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n y mucho m\u00e1s. Los estudiantes de m\u00fasica ser\u00e1n identificados para trabajar con los grupos de c\u00e1mara de la DSO para la preparaci\u00f3n de conciertos, oportunidades de solistas y actuaciones en el Meyerson. A largo plazo, este programa se expandir\u00e1 a programas acreditados de Pre-Kindergarten en el sur de Dallas a partir de 2020 para proporcionar educaci\u00f3n musical temprana semanal o dos veces por semana para ni\u00f1os de 3 a 5 a\u00f1os. Los socios que participar\u00e1n en estos programas incluyen la Asociaci\u00f3n de M\u00fasicos del Metroplex de Dallas y el Verdigris Ensemble. Adem\u00e1s, la DSO trabajar\u00e1 con las organizaciones de servicios sociales Big Brothers Big Sisters Lone Star Texas y CASA para involucrar a los ni\u00f1os y sus familias junto con mentores y defensores con la m\u00fasica y las oportunidades musicales.<\/p>\n\n\n\n<p>Comprometerse con toda la comunidad es la clave del \u00e9xito de este programa. La DSO ha realizado conciertos en parques de la ciudad de Dallas durante d\u00e9cadas, pero ahora la organizaci\u00f3n se compromete a dos conciertos en parques que se llevar\u00e1n a cabo en el sur de Dallas en lugares estrat\u00e9gicos que ayudar\u00e1n a crear entusiasmo por el programa en su totalidad. El concierto anual en el Paul Quinn College continuar\u00e1, y subconjuntos de la orquesta actuar\u00e1n en varios lugares adicionales en el \u00e1rea cada a\u00f1o. Como parte de las actuaciones, los m\u00fasicos y organizaciones locales se unir\u00e1n a la DSO para crear un festival comunitario alrededor de cada evento. Como parte de la DSO en la Serie GO, la organizaci\u00f3n trabajar\u00e1 con los artistas locales para crear un concierto tem\u00e1tico con la aportaci\u00f3n de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Los conciertos comunitarios presentados como parte de esta iniciativaative facilitar\u00e1n colaboraciones a gran escala con m\u00fasicos y artistas locales. Estos pueden ser conciertos de g\u00e9nero mixto, conciertos de artes visuales y danza, nuevos encargos, conciertos paralelos con estudiantes de m\u00fasica que participan con m\u00fasicos profesionales, un evento coral de todo el vecindario y m\u00e1s. Los artistas locales se convertir\u00e1n en socios de este programa y ayudar\u00e1n a la DSO a crear conciertos y experiencias significativas y aut\u00e9nticas para conectar a los residentes del sur de Dallas con los m\u00fasicos y el personal de la DSO.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Las orquestas han participado en la divulgaci\u00f3n de sus comunidades, pero el verdadero cambio se produce a partir de un compromiso profundo y plurianual en varios niveles\", dijo Noltemy. \"Este enfoque utiliza la m\u00fasica como forma de abrir las puertas a la comunicaci\u00f3n y la conversaci\u00f3n\".<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presenta lo mejor de la m\u00fasica orquestal en el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson, considerado como una de las principales salas de conciertos del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega a m\u00e1s de 211.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de alcance comunitario. La implicaci\u00f3n de la DSO con la ciudad de Dallas y la regi\u00f3n circundante incluye un galardonado programa educativo polifac\u00e9tico, proyectos comunitarios, conciertos populares en parques y programaci\u00f3n para j\u00f3venes. La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900, y es una piedra angular del singular Distrito de las Artes de 68 acres en el centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques; el mayor distrito de este tipo en la naci\u00f3n. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Asuntos Culturales de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas ofrece una serie de programas dirigidos a los estudiantes de todo el Metroplex, incluyendo el Dallas ISD y el sur de Dallas. Estos incluyen: la Serie de Conciertos Juveniles Cecil e Ida Green que trae 20,000 estudiantes por a\u00f1o a los conciertos en el Meyerson; DSO Express que organiza una experiencia de concierto integral gratuito con actividades educativas relacionadas para estudiantes de secundaria de vecindarios econ\u00f3micamente desfavorecidos en Dallas; Symphony Yes! que lleva las actuaciones musicales interactivas de los m\u00fasicos de la DSO directamente a las escuelas; y Young Strings. Los participantes de Young Strings son estudiantes de 2\u00ba a 12\u00ba grado de los barrios de Dallas donde hasta 85% de todos los hogares est\u00e1n en desventaja econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(16 de noviembre de 2018) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas ha anunciado hoy nuevos programas y residencias en el sur de Dallas.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-695","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}