{"id":689,"date":"2018-06-04T15:32:19","date_gmt":"2018-06-04T20:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=689"},"modified":"2021-01-14T13:32:29","modified_gmt":"2021-01-14T19:32:29","slug":"luisi-music-director-announcement","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/luisi-music-director-announcement\/","title":{"rendered":"Fabio Luisi nombrado pr\u00f3ximo Director Musical de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >Fabio Luisi nombrado pr\u00f3ximo Director Musical de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-initial-five-year-contract-to-begin-in-2019-20-season\">EL CONTRATO INICIAL DE CINCO A\u00d1OS COMENZAR\u00c1 EN LA TEMPORADA 2019\/20<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/facebook.com\/dallassymphony\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transmisi\u00f3n en directo de la conferencia de prensa en la p\u00e1gina de Facebook de DSO<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/iame1o5qzrxb48f\/AAAtBKmd2VgPSysQD3iUhPAYa?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las fotos y el video est\u00e1n disponibles aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dallas, TX (4 de junio de 2018) - El presidente de la Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas, Sanjiv Yajnik, y la presidenta y directora general, Kim Noltemy, han anunciado hoy que el director de orquesta&nbsp;<strong>Fabio Luisi<\/strong>&nbsp;ha sido nombrado para la direcci\u00f3n musical de Louise W. &amp; Edmund J. Kahn de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, sirviendo como director musical designado en la temporada 2019\/20. Asume el t\u00edtulo de Director Musical en la temporada 2020\/21, sucediendo a Jaap van Zweden, que termin\u00f3 su mandato de diez a\u00f1os como Director Musical en mayo de 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s conocido por el p\u00fablico estadounidense por su aclamado trabajo como director principal de la Metropolitan Opera y por sus compromisos como invitado con las principales orquestas de Estados Unidos, Fabio Luisi ocupa actualmente tres puestos clave en Europa: Director Principal de la Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional de Dinamarca, Director Musical General de la \u00d3pera de Z\u00farich y Director Musical del Maggio Musicale Fiorentino. Sus anteriores cargos orquestales incluyen los de Director Principal de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Viena, Director General de M\u00fasica de la Staatskapelle Dresden, Director Art\u00edstico y Director Principal de la Orquesta Sinf\u00f3nica MDR de Leipzig y Director Musical de la Orquesta de la Suisse Romande. Es Director Musical del \"Festival della Valle d'Itria\" de verano en la localidad italiana de Martina Franca.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre los numerosos reconocimientos de Luisi se encuentra el GRAMMY\u00ae a la mejor grabaci\u00f3n de \u00f3pera, concedido en 2013 por sus grabaciones de la obra de Wagner&nbsp;<em>Siegfried&nbsp;<\/em>y&nbsp;<em>G\u00f6tterd\u00e4mmerung&nbsp;<\/em>con la Orquesta del MET, y ha sido ampliamente elogiado por la estrecha relaci\u00f3n art\u00edstica y las vibrantes y l\u00facidas interpretaciones que inspira. Los cr\u00edticos aplauden su \"imperturbable saber hacer\" (<em>El Financial Times<\/em>), \"una direcci\u00f3n viva e idiom\u00e1tica\" (<em>Wall Street Journal<\/em>) y un liderazgo \"distinguido y con autoridadative\" (<em>New York Times<\/em>), mientras que en sus frecuentes compromisos como invitado con las orquestas de Filadelfia y Cleveland, ha demostrado ser \"el director m\u00e1s sofisticado que visita regularmente este podio\" (<em>Philadelphia Inquirer<\/em>) y \"un artista de verdadera distinci\u00f3n, un int\u00e9rprete en posesi\u00f3n de una voz audaz, \u00fanica y claramente discernible\" (<em>Cleveland Plain Dealer<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Luisi naci\u00f3 en G\u00e9nova (Italia) y actualmente reside con su esposa, la c\u00e9lebre fot\u00f3grafa y violinista Barbara Luisi, en Nueva York y Z\u00farich. Fuera del podio es una especie de hombre renacentista, cuyas pasiones van desde la literatura y el cine hasta la cocina y la perfumer\u00eda; su l\u00ednea de perfumes personales apareci\u00f3 en&nbsp;<em>CBS Sunday Morning<\/em>&nbsp;en 2015. Como&nbsp;<em>Vanity Fair&nbsp;<\/em>observa, es un \"hombre notable, que en persona es modesto, impecablemente arreglado e inmensamente simp\u00e1tico\".<\/p>\n\n\n\n<p>Luisi apareci\u00f3 por primera vez con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas en 2002, y realiz\u00f3 su esperado regreso al Meyerson Symphony Center el 8 de marzo de 2018, cuando su interpretaci\u00f3n \"brillante y elegantemente detallada\" de la obra de Richard Strauss&nbsp;<em>Ein Heldenleben<\/em>&nbsp;destac\u00f3 \"una de las apariciones de directores de orquesta invitados m\u00e1s convincentes que se recuerdan\" (Scott Cantrell,&nbsp;<em>Noticias de la ma\u00f1ana de Dallas<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Luisi volver\u00e1 a Dallas la pr\u00f3xima primavera para dirigir un concierto especial. Comenzar\u00e1 su mandato oficial como Director Musical Designado en la temporada 2019\/20 y espera asumir el t\u00edtulo de Director Musical en la temporada 2020\/21, cuando dirigir\u00e1 la DSO durante siete semanas. Luisi ampliar\u00e1 su n\u00famero de semanas de conciertos en Dallas durante el per\u00edodo inicial de cinco a\u00f1os de contrato, que se extiende hasta 2023\/24. Dirigir\u00e1 conciertos en la Texas Instruments Classical Series, programas en el Nancy A. Nasher and David J. Haemisegger Family SOLUNA International Music &amp; Arts Festival y otras actuaciones en la comunidad del norte de Texas y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Como uno de los principales directores sinf\u00f3nicos y de \u00f3pera de la actualidad, Luisi establecer\u00e1 iniciativas art\u00edsticasative para ampliar la profundidad y el alcance del repertorio y la oferta de la DSO. Cada temporada dirigir\u00e1 espect\u00e1culos de \u00f3pera en concierto con la DSO, comenzando con la obra de Richard Strauss&nbsp;<em>Salom\u00e9<\/em>&nbsp;en 2019\/20 y continuando con la obra de Verdi&nbsp;<em>Otello&nbsp;<\/em>en 2020\/21.<\/p>\n\n\n\n<p>Luisi presentar\u00e1 obras raramente escuchadas que ponen de relieve la excepcional musicalidad de los m\u00fasicos de la DSO y destacan su experiencia en una amplia gama de repertorio orquestal de muchas fuentes. La m\u00fasica de los compositores estadounidenses ser\u00e1 objeto de un nuevo enfoque, dirigido tanto por el nuevo director musical como por directores invitados.<\/p>\n\n\n\n<p>Bajo la supervisi\u00f3n de Luisi, la DSO pondr\u00e1 en marcha un programa de diez a\u00f1os para encargar 20 nuevas obras para la orquesta a compositores como Julia Wolfe y Steve Mackey. Este proyecto de encargos producir\u00e1 al menos diez nuevas obras de compositoras. La DSO tambi\u00e9n comenzar\u00e1 a planificar giras internacionales durante el mandato de Luisi.<\/p>\n\n\n\n<p>La s\u00f3lida tradici\u00f3n que ve a la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas y al Coro Sinf\u00f3nico de Dallas combinarse para presentar el gran repertorio sinf\u00f3nico-coral continuar\u00e1 y recibir\u00e1 un nuevo enfoque. Dichos programas incluir\u00e1n obras maestras de gran envergadura, raramente interpretadas, como la obra de Franz Schmidt&nbsp;<em>Das Buch mit sieben Siegeln&nbsp;<\/em>(2019\/20) y otras composiciones de los siglos XIX y XX.<\/p>\n\n\n\n<p>Para apoyar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de oyentes, Luisi tambi\u00e9n se centrar\u00e1 en la educaci\u00f3n y el compromiso con la comunidad. Su estancia en Dallas incluir\u00e1 el trabajo fuera del Meyerson para despertar la inspiraci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n en la ciudad y en las zonas desfavorecidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Para apoyar al nuevo Director Musical, la Sinf\u00f3nica de Dallas crear\u00e1 una nueva Sociedad de Maestros. Los miembros fundadores Diane y Hal Brierley, Nancy A. Nasher y David J. Haemisegger, la Fundaci\u00f3n Eugene McDermott, la Fundaci\u00f3n Shirley y William S. McIntyre y Margot y Ross Perot pondr\u00e1n en marcha este nuevo nivel con donaciones de $100.000 anuales, con el objetivo de apoyar de forma continuada las actividades art\u00edsticas de Luisi, incluyendo giras y grabaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy encantado y orgulloso de ser nombrado Director Musical de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas\", dijo Luisi. \"Desde el momento en que me reun\u00ed con la orquesta esta primavera, sent\u00ed una fuerte conexi\u00f3n art\u00edstica y personal. Se trata de m\u00fasicos de gran talento, que me acogieron con gran calidez. Nuestras actuaciones estuvieron llenas de gran alegr\u00eda, y estoy deseando trabajar con ellos para compartir con el p\u00fablico nuestra mutua pasi\u00f3n por esta gran m\u00fasica.\"<\/p>\n\n\n\n<p>\"Es una gran emoci\u00f3n anunciar el nombramiento de Fabio Luisi como pr\u00f3ximo Director Musical\", dijo el Presidente de la Asociaci\u00f3n de la Sinf\u00f3nica de Dallas, Sanjiv Yajnik. \"Es claramente uno de los mejores directores musicales del mundo y era nuestra principal elecci\u00f3n. Es un honor que haya aceptado nuestra invitaci\u00f3n para convertirse en el pr\u00f3ximo l\u00edder art\u00edstico de nuestra gran organizaci\u00f3n\". La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas tiene una energ\u00eda art\u00edstica y una creatividad incre\u00edbles, y no tengo ninguna duda de que Fabio es el l\u00edder ideal para continuar con ese impulso y llevarnos a la siguiente era.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Luisi fue elegido tras una b\u00fasqueda de dos a\u00f1os por un comit\u00e9 de 13 miembros presidido por Morton H. Meyerson e integrado por m\u00fasicos, directivos, personal y l\u00edderes de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>\"El maestro Luisi es muy respetado en todo el mundo, y estamos orgullosos de darle la bienvenida a Dallas\", dijo Alexander Kerr, concertino de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas. \"Llega a nosotros con una historia tan rica de \u00f3pera y experiencia sinf\u00f3nica. Su estilo elegante y refinado conect\u00f3 maravillosamente en la interpretaci\u00f3n, y s\u00e9 que ser\u00e1 un l\u00edder musical visionario de la DSO.\"<\/p>\n\n\n\n<p>\"El futuro de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas es incre\u00edblemente brillante al comenzar un nuevo per\u00edodo de crecimiento art\u00edstico\", dijo Kim Noltemy, Presidente y CEO de la Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas. \"El nombramiento del Maestro Luisi como Director Musical es una prueba de la reputaci\u00f3n positiva y el impulso de la orquesta. Estamos deseando compartir con los ciudadanos de Dallas y sus alrededores conciertos emocionantes y que inviten a la reflexi\u00f3n y, a trav\u00e9s de las giras y la distribuci\u00f3n digital, con el p\u00fablico de todo el mundo.\"<\/p>\n\n\n\n<p>* *<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de sus puestos de titular, el director italiano Fabio Luisi ha actuado como director invitado con conjuntos tan importantes como la Orquesta de Filadelfia, la Orquesta de Cleveland, la Sinf\u00f3nica de San Francisco, la NHK de Tokio, la Filarm\u00f3nica de M\u00fanich, la Filarm\u00f3nica de la Scala, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Londres, la Orquesta del Concertgebouw de \u00c1msterdam y la Orquesta Saito Kinen, as\u00ed como en los principales teatros de \u00f3pera del mundo. Ha dirigido la obra de Richard Strauss&nbsp;<em>Die Liebe der Danae<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>La Helena egipcia&nbsp;<\/em>para el Festival de Salzburgo, y su trabajo para la \u00d3pera de Z\u00farich incluye nuevas producciones de tres \u00f3peras de Bellini y de&nbsp;<em>Rigoletto, Fidelio, Wozzeck<\/em>&nbsp;y la de Verdi&nbsp;<em>Mensaje de R\u00e9quiem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Luisi ha grabado una gran cantidad de repertorio orquestal, desde obras b\u00e1sicas hasta rarezas, con conjuntos tan importantes como la Staatskapelle Dresden, la Orchestre de la Suisse Romande, la Philharmonia Zurich y la Sinf\u00f3nica de Viena. Su distinguida discograf\u00eda incluye las sinfon\u00edas completas de Robert Schumann y Arthur Honegger, poemas sinf\u00f3nicos de Richard Strauss y una premiada versi\u00f3n de la Novena Sinfon\u00eda de Bruckner. Tambi\u00e9n ha grabado las sinfon\u00edas completas y el oratorio&nbsp;<em>Das Buch mit sieben Siegeln<\/em>de Franz Schmidt, un compositor austriaco en gran parte olvidado. Adem\u00e1s de las grabaciones del \"Anillo\", ganador del premio GRAMMY\u00ae, su producci\u00f3n oper\u00edstica incluye la obra de Verdi&nbsp;<em>Aroldo, Alzira<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>Jerusal\u00e9n&nbsp;<\/em>y Bellini's&nbsp;<em>I Puritani&nbsp;<\/em>y&nbsp;<em>I Capuleti e i Montecchi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cavaliere de la Rep\u00fablica Italiana y Commedatore de la Ordine della Stella, Luisi ha sido reconocido con la Medalla y el Anillo de Oro Bruckner de la Sinf\u00f3nica de Viena. En 2013 gan\u00f3 el codiciado \"Premio Franco Abbiati\" de la cr\u00edtica italiana, y en 2014 recibi\u00f3 el \"Grifo d'Oro\" de la ciudad de G\u00e9nova, por su contribuci\u00f3n al legado cultural de su native ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presenta lo mejor de la m\u00fasica orquestal en el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson, considerado como una de las principales salas de conciertos del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega a m\u00e1s de 230.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de alcance comunitario. La implicaci\u00f3n de la DSO con la ciudad de Dallas y la regi\u00f3n circundante incluye un galardonado programa educativo polifac\u00e9tico, proyectos comunitarios, conciertos populares en parques y programaci\u00f3n para j\u00f3venes. La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900, y es una piedra angular del singular Distrito de las Artes de 68 acres en el centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo en la naci\u00f3n. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Asuntos Culturales de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>ANTERIORES DIRECTORES DE M\u00daSICA DE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Hans Kreissig (1900-1905)<\/li><li>Walter J. Fried (1905-1911)<\/li><li>Carl Venth (1911-1914)<\/li><li>Walter J. Fried (1918-1925)<\/li><li>Paul van Katwijk (1925-1938)<\/li><li>Jacques Singer (1938-1942)<\/li><li>Antal Dorati (1945-1949)<\/li><li>Walter Hendl (1949-1958)<\/li><li>Paul Kletzki (1958-1961)<\/li><li>Sir Georg Solti (1961-1962)<\/li><li>Donald Johanos (1962-1970)<\/li><li>Anshel Brusilow (1970-1973)<\/li><li>Max Rudolf (1973-1974)<\/li><li>Louis Lane (1975-1977)<\/li><li>Eduardo Mata (1977-1993)<\/li><li>Andrew Litton (1994-2006)<\/li><li>Jaap van Zweden (2008-2018)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Contactos con los medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Denise McGovern | Vicepresidente de Comunicaciones<br><a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a>&nbsp;| 214.871.4024<\/p>\n\n\n\n<p>Chelsey Norris | Gerente de Comunicaciones<br><a href=\"mailto:%E2%80%8Bc.norris@dalsym.com\">c.norris@dalsym.com<\/a>&nbsp;| 214.871.4063<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(4 de junio de 2018) - El presidente de la Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas, Sanjiv Yajnik, y el presidente y director general, Kim Noltemy, han anunciado hoy que el director de orquesta Fabio Luisi ha sido nombrado director musical de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, Louise W. &amp; Edmund J. Kahn, y que ejercer\u00e1 como director musical designado en la temporada 2019\/20.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-689","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}