{"id":686,"date":"2018-05-17T15:09:47","date_gmt":"2018-05-17T20:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=686"},"modified":"2021-01-14T13:33:17","modified_gmt":"2021-01-14T19:33:17","slug":"erin-hannigan-to-receive-ford-musicians-award","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/erin-hannigan-to-receive-ford-musicians-award\/","title":{"rendered":"Erin Hannigan, directora de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas Oboe, recibir\u00e1 el premio Ford Musician Award"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >Erin Hannigan, directora de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas Oboe, recibir\u00e1 el premio Ford Musician Award<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Erin-Hannigan-1_900x600.jpg\" alt=\"Erin Hannigan\" class=\"wp-image-687\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Erin-Hannigan-1_900x600.jpg 900w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Erin-Hannigan-1_900x600-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Erin-Hannigan-1_900x600-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Erin-Hannigan-1_900x600-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Erin-Hannigan-1_900x600-309x206.jpg 309w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Erin-Hannigan-1_900x600-540x360.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption><em>Erin Hannigan, directora de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas Oboe, uno de los cinco m\u00fasicos de orquesta del pa\u00eds que recibi\u00f3 el premio Ford Musician Awards por su excelencia en el servicio a la comunidad de la Liga de Orquestas Americanas<\/em><br><em>Hannigan participar\u00e1 en la 73\u00aa Conferencia Nacional de la Liga en Chicago, del 13 al 15 de junio<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Dallas, TX (17 de mayo de 2018) -<\/strong>&nbsp;<strong>Erin Hannigan<\/strong>El director de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, Oboe (Nancy P. &amp; John G. Penson Chair), es uno de los cinco m\u00fasicos de orquesta de todo EE.UU. que recibir\u00e1n&nbsp;<strong>Los premios Ford para m\u00fasicos por la excelencia en el servicio a la comunidad<\/strong>&nbsp;de la&nbsp;<strong>Liga de Orquestas Americanas<\/strong>&nbsp;en la 73\u00aa Conferencia Nacional de la Liga en Chicago, del 13 al 15 de junio de 2018. Reconociendo el poder de transformaci\u00f3native de la m\u00fasica, los premios honran a aquellos en el campo de las orquestas que emplean la m\u00fasica en beneficio de la comunidad en general.<\/p>\n\n\n\n<p>El impacto de los premiados ha sido profundo y ha cambiado la vida; en colaboraci\u00f3n con sus orquestas y organizaciones, los m\u00fasicos han utilizado la m\u00fasica para involucrar, inspirar y curar a m\u00faltiples poblaciones: Ni\u00f1os y adolescentes latinos, comunidades rurales con acceso limitado a una educaci\u00f3n musical de calidad, pacientes de c\u00e1ncer y sus familias, personas sin hogar y con problemas de vivienda, y artistas visuales e interpretativos unidos en apoyo de los animales protegidos.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Erin Hannigan es una maravillosa ciudadana de la orquesta. Realmente se preocupa por la Sinf\u00f3nica de Dallas y por estar involucrada en nuestra comunidad\", dice Kim Noltemy, Presidente y CEO de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas. \"Estamos muy orgullosos de que reciba este merecido honor\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estos cinco m\u00fasicos son l\u00edderes y defensores comprometidos que inspiran a sus colegas de todo el pa\u00eds con su habilidad y experiencia en entornos comunitarios\", dijo el presidente y director general de la League of American Orchestras, Jesse Rosen. \"Estamos agradecidos a Ford Motor Company Fund por apoyar este trabajo vital y ayudarnos a honrar a estos modelos a seguir\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estamos orgullosos de reconocer el generoso servicio de estos talentosos m\u00fasicos, que van m\u00e1s all\u00e1 para ayudar a mejorar la vida de las personas\", dijo Yisel Cabrera, Gerente de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias de Ford Motor Company Fund. \"La m\u00fasica y las artes unen a la gente y fortalecen nuestras comunidades, y ese es un beneficio que todos podemos compartir y disfrutar\".<\/p>\n\n\n\n<p>Los m\u00fasicos recibir\u00e1n sus premios en el almuerzo de la Conferencia de la Liga de Orquestas Americanas, el 14 de junio a las 12:30 horas, y hablar\u00e1n de su trabajo en&nbsp;<em>Impacto social m\u00e1s all\u00e1 de la sala de conciertos: Un panel de m\u00fasicos<\/em>una sesi\u00f3n electiva para los delegados de la Conferencia el 14 de junio a las 8:45 a.m.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erin Hannigan<\/strong>&nbsp;es Oboe Principal de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas desde 2001. Antes de llegar a Dallas, fue miembro de la Filarm\u00f3nica de Rochester de 1994 a 2001. Hannigan pasa los veranos actuando en el Music in the Mountains Festival de Durango, Colorado. Es profesora adjunta de oboe en la Southern Methodist University desde 2002. En 2012, Hannigan organiz\u00f3 y grab\u00f3 dos CD de las Sonatas completas de Zelenka, disponibles a trav\u00e9s de Crystal Records. En junio de 2008, se public\u00f3 el primer CD en solitario de Hannigan, From Hafiz to Firewing (and Beyond), tambi\u00e9n con el sello Crystal Records. Hannigan asisti\u00f3 al Conservatorio de Oberlin, donde estudi\u00f3 con James Caldwell. Obtuvo un m\u00e1ster y el prestigioso certificado de int\u00e9rprete de la Eastman School of Music, donde fue alumna de Richard Killmer. Comenz\u00f3 la&nbsp;<a href=\"http:\/\/artistsforanimalstx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concierto para la bondad&nbsp;<\/a>en 2010 con la fot\u00f3grafa Teresa Berg para recaudar fondos en beneficio de&nbsp;<a href=\"http:\/\/operationkindness.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Operaci\u00f3n Bondad<\/a>...un refugio de no matar con base en Dallas. Erin y Teresa combinan sus talentos con otros artistas, escultores, m\u00fasicos, escritores y amantes de los animales para presentar el Concierto por la Bondad, que recauda $80.000 por a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Los cinco galardonados y sus orquestas son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/images\/stories\/Ford\/Jeffrey_Barker.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeffrey Barker<\/a>,<\/strong>&nbsp;<strong>Director Adjunto de la Flauta, Sinf\u00f3nica de Seattle:<\/strong><br><em>Proyecto de Canci\u00f3n de Cuna, Conciertos Sensoriales Amistosos, Regalos Simples Initiative, entre otros.<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/images\/stories\/Ford\/JohnBeck.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">John R. Beck<\/a>...percusi\u00f3n principal, sinfon\u00eda Winston-Salem:<\/strong><br><em>HealthRHYTHMS tamborileando con pacientes de c\u00e1ncer y de salud conductual pedi\u00e1trica; estudio de investigaci\u00f3n collaborative con m\u00e9dicos sobre los beneficios de los tambores de grupo interactivos.<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/images\/stories\/Ford\/Jody_Chaffee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jody Chaffee<\/a>...Flute II y Piccolo Chair, Community Engagement Director, Personnel Manager, Librarian, Firelands Symphony Orchestra and Chorale (OH)...<\/strong><br><em>Proporcionando acceso en la escuela a programas de m\u00fasica de calidad para los estudiantes de las comunidades rurales<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/images\/stories\/Ford\/Erin_Hannigan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erin Hannigan<\/a>...el director Oboe, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas..:<\/strong><br><em>Conciertos por la bondad, programa de cuerdas j\u00f3venes de la DSO, Consejo de adolescentes de la DSO<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/images\/stories\/Ford\/Ramirez_Bio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juan R. Ram\u00edrez Hern\u00e1ndez<\/a>...Viol\u00edn, Orquesta Sinf\u00f3nica de Atlanta:<\/strong><br><em>M\u00fasicos en las escuelas, m\u00fasicos en las comunidades y el Programa de Desarrollo de Talentos, entre otros<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de los premios Ford Musician Awards a la excelencia en el servicio a la comunidad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En su tercer a\u00f1o, el programa de Premios Ford para M\u00fasicos de la Liga, que es posible gracias al generoso apoyo de Ford Motor Company Fund, honra y celebra a los m\u00fasicos profesionales de orquesta que prestan un servicio ejemplar y significativo en sus comunidades y tienen un impacto significativo a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n y el compromiso con la comunidad. Los premios ponen de relieve el trabajo de estos m\u00fasicos con personas de bajos ingresos, ancianos confinados en casa, inmigrantes, veteranos, presos, estudiantes y todos aquellos que de otro modo no tendr\u00edan acceso a las orquestas o que tradicionalmente no son atendidos por ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los m\u00fasicos fueron seleccionados por un panel de profesionales a trav\u00e9s de un proceso de nominaci\u00f3n competitivo para recibir los premios, que incluyen una subvenci\u00f3n de $2.500 para cada m\u00fasico, as\u00ed como una subvenci\u00f3n adicional de $2.500 para la orquesta de origen del m\u00fasico para apoyar el desarrollo profesional centrado en el servicio a la comunidad y el compromiso de los m\u00fasicos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los anteriores galardonados:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/images\/stories\/Ford\/Ford_press_release.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los ganadores del premio 2017<\/a>&nbsp;incluy\u00f3 a Mark Dix, viola, Sinfon\u00eda de Phoenix; Michael Gordon, flauta principal, Sinfon\u00eda de Kansas City; Diane McElfish Helle, viol\u00edn, Sinfon\u00eda de Grand Rapids; Eunsoon Lee-Coroliss, violista principal asistente, Orquesta Sinf\u00f3nica de Knoxville; y Peter Zlotnick, gerente de educaci\u00f3n\/timbores principales, Sinfon\u00eda de Greensboro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/images\/stories\/press_releases\/FordMusicianAwardsRecipientAnnouncement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los ganadores del premio 2016<\/a>&nbsp;inclu\u00eda a Penny Anderson Brill, viola, Orquesta Sinf\u00f3nica de Pittsburgh; Shannon Orme, clarinete bajo, Orquesta Sinf\u00f3nica de Detroit; Jeffrey Paul, oboe principal, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dakota del Sur; Brian Prechtl, percusi\u00f3n, Orquesta Sinf\u00f3nica de Baltimore; y Beth Vandervennet, violonchelo, Orquesta Sinf\u00f3nica de Oakland.<\/p>\n\n\n\n<p>Este es el segundo proyecto de asociaci\u00f3n de la Liga con Ford Motor Company Fund, que fue el patrocinador principal de Ford Made in America, el mayor consorcio de encargos de la historia del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Sobre la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/strong><br>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la direcci\u00f3n del director musical Jaap van Zweden, presenta lo mejor de la m\u00fasica orquestal en el Morton H. Meyerson Symphony Center, considerado como una de las principales salas de conciertos del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega a m\u00e1s de 230.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de alcance comunitario. La implicaci\u00f3n de la DSO con la ciudad de Dallas y la regi\u00f3n circundante incluye un galardonado programa educativo polifac\u00e9tico, proyectos comunitarios, conciertos populares en parques y programaci\u00f3n para j\u00f3venes. La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900, y es una piedra angular del singular Distrito de las Artes de 68 acres en el centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques; el mayor distrito de este tipo en la naci\u00f3n. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Asuntos Culturales de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca del Fondo y Servicios Comunitarios de la Compa\u00f1\u00eda Ford Motor<\/strong><br>Ford Motor Company Fund and Community Services -el brazo filantr\u00f3pico de Ford Motor Company- trabaja con socios comunitarios y globales para avanzar en la seguridad de la conducci\u00f3n, la educaci\u00f3n y la vida comunitaria. Ford Motor Company Fund ha operado durante m\u00e1s de 67 a\u00f1os con la financiaci\u00f3n continua de Ford Motor Company. Ford Driving Skills for Life es una formaci\u00f3n de seguridad gratuita, interactiva y pr\u00e1ctica, centrada en el desarrollo de habilidades y t\u00e9cnicas de conducci\u00f3n, al tiempo que aborda la inexperiencia, las distracciones y la conducci\u00f3n en estado de embriaguez. La innovaci\u00f3n en la educaci\u00f3n se fomenta a trav\u00e9s de Ford Blue Oval Scholars, Ford Driving Dreams, Ford Next Generation Learning y otros programas innovative que mejoran el aprendizaje en la escuela secundaria y proporcionan becas universitarias. El Cuerpo de Voluntarios de Ford recluta a m\u00e1s de 30.000 empleados y jubilados de Ford cada a\u00f1o para trabajar en proyectos locales que fortalecen sus comunidades y mejoran la vida de las personas en m\u00e1s de 40 pa\u00edses de todo el mundo. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite&nbsp;<a href=\"http:\/\/community.ford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/community.ford.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;<strong>Liga de Orquestas Americanas&nbsp;<\/strong>lidera, apoya y defiende las orquestas de Estados Unidos y la vitalidad de la m\u00fasica que interpretan. Sus diversos miembros, m\u00e1s de 2.000 organizaciones y personas de toda Norteam\u00e9rica, abarcan desde orquestas de renombre mundial hasta grupos comunitarios, desde festivales de verano hasta conjuntos de estudiantes y j\u00f3venes, desde conservatorios hasta bibliotecas, desde empresas que prestan servicios a las orquestas hasta personas que aman la m\u00fasica sinf\u00f3nica. La \u00fanica organizaci\u00f3n nacional dedicada exclusivamente a la experiencia orquestal, la Liga es un nexo de conocimiento e innovaci\u00f3n, defensa y promoci\u00f3n del liderazgo. Sus conferencias y eventos, su galardonada revista Symphony, su p\u00e1gina web y otras publicaciones informan a personas de todo el mundo sobre la actividad y los avances orquestales. Fundada en 1942 y constituida por el Congreso en 1962, la Liga enlaza una red nacional de miles de instrumentistas, directores de orquesta, gestores y administradores, miembros del consejo de administraci\u00f3n, voluntarios y socios comerciales. Visite&nbsp;<a href=\"http:\/\/americanorchestras.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">americanorchestras.org.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contactos con los medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong><br>Denise McGovern,&nbsp;<a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a>, 214.871.4024<br>Chelsey Norris,&nbsp;<a href=\"mailto:c.norris@dalsym.com\">c.norris@dalsym.com<\/a>, 214.871.4063<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(17 de mayo de 2018) - Erin Hannigan, Oboe Principal de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (C\u00e1tedra Nancy P. &amp; John G. Penson), es uno de los cinco m\u00fasicos de orquesta de todo Estados Unidos que recibir\u00e1n los Premios Ford para M\u00fasicos por la Excelencia en el Servicio Comunitario de la Liga de Orquestas Americanas en la 73\u00aa Conferencia Nacional de la Liga en Chicago, del 13 al 15 de junio de 2018.<\/p>","protected":false},"featured_media":687,"template":"","class_list":["post-686","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}