{"id":5824,"date":"2021-03-31T17:05:29","date_gmt":"2021-03-31T22:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=5824"},"modified":"2021-04-01T13:55:50","modified_gmt":"2021-04-01T18:55:50","slug":"dallas-symphony-orchestra-announces-programming-for-2021-22-concert-season","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-announces-programming-for-2021-22-concert-season\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia la programaci\u00f3n de la temporada de conciertos 2021\/22"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia la programaci\u00f3n de la temporada de conciertos 2021\/22<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"video\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"video__text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1>Anuncio de la temporada 21\/22<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"iframe-container\">\n\t\t<div class=\"video-overlay\">\n\t\t\t<button class=\"play-video\" data-trigger=\"video-958baa8ef5a6a94eff54d79674c3be21\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 23.967 23.967\">\n\t\t\t\t\t<defs>\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\t.a {\n\t\t\t\t\t\t\t\tfill: none;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.b {\n\t\t\t\t\t\t\t\tfill: #10bff1;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t<\/defs>\n\t\t\t\t\t<path class=\"a\" d=\"M0,0H23.967V23.967H0Z\"\/>\n\t\t\t\t\t<path class=\"b\" d=\"M9.987,16.476l5.99-4.493L9.987,7.491ZM11.983,2a9.983,9.983,0,1,0,9.983,9.983A9.987,9.987,0,0,0,11.983,2Zm0,17.97a7.987,7.987,0,1,1,7.987-7.987A8,8,0,0,1,11.983,19.97Z\"\/>\n\n\t\t\t\t\t<g class=\"test-me\">\n\t\t\t\t\t\t<path class=\"a\" d=\"M0,0H23.967V23.967H0Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<path class=\"b\" d=\"M9.987,16.476l5.99-4.493L9.987,7.491ZM11.983,2a9.983,9.983,0,1,0,9.983,9.983A9.987,9.987,0,0,0,11.983,2Zm0,17.97a7.987,7.987,0,1,1,7.987-7.987A8,8,0,0,1,11.983,19.97Z\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<iframe mozallowfullscreen webkitallowfullscreen allowfullscreen class=\"responsive-iframe\" data-target=\"video-958baa8ef5a6a94eff54d79674c3be21\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/531101901?mute=1&#038;loop=1\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-lg-12 d-flex flex-column justify-content-end\">\n                <div class=\"d-flex justify-content-end video-optional-link\">\n                    <a class=\"ml-auto\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/\">\n                        <span class=\"a-styles a-hover\">NAVEGAR TODOS LOS VIDEOS<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\t<div class=\"left-grad\"><\/div>\n\t<div class=\"right-grad\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Segunda temporada de Fabio Luisi como director musical &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vig\u00e9sima primera temporada de patrocinio de la serie cl\u00e1sica por parte de Texas Instruments<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Luisi dirige su primera gala de la Sinf\u00f3nica de Dallas, la artista invitada Anne-Sophie Mutter interpreta la nueva obra de John Williams compuesta para ella- 25 de septiembre de 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Regreso de la \u00d3pera en Concierto - <em>Eugene Onegin<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tres estrenos mundiales y cinco estrenos en Dallas de obras importantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estreno mundial de la obra en homenaje a Ruth Bader Ginsburg<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anuncio de la serie DSO Pops, presentada por Capital One<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>El ex director musical Andrew Litton en el Meyerson para celebrar los 30<sup>th<\/sup> Aniversario del debut de Litton en la DSO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La principal directora invitada, Gemma New, regresa durante tres semanas en su tercera temporada<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>El tan esperado regreso del Coro Sinf\u00f3nico de Dallas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los m\u00fasicos principales de la Sinf\u00f3nica de Dallas protagonizan los conciertos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tercer Simposio Anual de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica 7-10 de noviembre de 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Jazz at Symphony Center regresa para la segunda temporada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vacaciones en el Meyerson<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actuaciones para toda la familia, incluyendo pel\u00edculas en concierto, <\/strong><strong><em>Coco<\/em><\/strong><strong> y <em>Toy Story<\/em>, <em>Star Wars: El retorno del Jedi<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Sinf\u00f3nica de Dallas presenta una serie que incluye a Ben Folds, Erich Bergen, Cantus y el concierto anual del D\u00eda de los Muertos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contin\u00faa el ciclo de conciertos digitales Next Stage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/21-22-Season-Announce-Final-Chron.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calendario de la temporada completa<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DALLAS, TX (1 de abril de 2021) - <\/strong>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) ha anunciado hoy la programaci\u00f3n y los artistas de la Serie Cl\u00e1sica de Texas Instruments 2021\/22; la Serie Pops, presentada por Capital One; Movies-in-Concert; Family Concerts, presentada por Hunt Consolidated, Inc. y m\u00e1s programaci\u00f3n innovative e iniciatives.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estamos encantados de compartir una temporada completa de m\u00fasica con nuestros patrocinadores y la comunidad\", dijo Kim Noltemy, presidente y director general de Ross Perot de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas. \"Hemos perseverado a lo largo de la temporada 2020\/21 con una creatividad e innovaci\u00f3n incre\u00edbles, actuando semanalmente con orquestas de 40 personas en el escenario y con audiencias reducidas y llevando la extraordinaria musicalidad de nuestros m\u00fasicos a nuevas audiencias en todo el mundo a trav\u00e9s de nuestros flujos de 'Next Stage'. La salud y la seguridad de nuestros espectadores y m\u00fasicos sigue siendo de suma importancia, y hemos demostrado que, a medida que cambian las circunstancias, la DSO adapta sus conciertos para seguir ofreciendo actuaciones incre\u00edbles de nuevas maneras. Esto continuar\u00e1 a medida que avancemos hacia 2021\/22, y esperamos volver al escenario con una dotaci\u00f3n completa de m\u00fasicos y obras orquestales m\u00e1s grandes y completas. Nos enorgullece ser noticia a nivel nacional por ser la primera gran orquesta estadounidense en volver a la sala de conciertos para tocar para el p\u00fablico en directo el pasado mes de septiembre. Agradecemos a nuestro p\u00fablico y a los donantes que nos apoyaron durante el pasado a\u00f1o y que confiaron en nuestra capacidad de hacer m\u00fasica de forma creative.\"<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SERIE CL\u00c1SICA DE TEXAS INSTRUMENTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En su temporada inaugural como Director Musical de Louise W. &amp; Edmund J. Kahn, el director de orquesta ganador del GRAMMY\u00ae Fabio Luisi ya \"ha dejado su huella como director musical de la Sinf\u00f3nica de Dallas. Sus interpretaciones han explorado ambos extremos de la gama din\u00e1mica, al tiempo que han sacado a relucir la elegancia, la suavidad y la transparencia\" (<em>Noticias de la ma\u00f1ana de Dallas<\/em>). Ahora Luisi espera embarcarse en la segunda temporada de su mandato, en la que la Texas Instruments Classical Series presentar\u00e1 tres estrenos mundiales y los estrenos en Dallas de cinco importantes obras nuevas. Luisi y la orquesta continuar\u00e1n su exploraci\u00f3n de la m\u00fasica americana, ahora con un mayor enfoque en la m\u00fasica de personas de color.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy comprometido con la exploraci\u00f3n de la m\u00fasica americana. Comenzamos ese viaje cuando llegu\u00e9, y profundizaremos en esta temporada\", dijo Luisi. \"Quiero examinar todo el abanico de la m\u00fasica americana y las voces que conocemos, y las que quiz\u00e1s han sido olvidadas. La historia de Estados Unidos es muy rica, y cuanto m\u00e1s aprendo, m\u00e1s descubro nuevas m\u00fasicas de muchas \u00e9pocas. Me gustar\u00eda que el p\u00fablico, mi orquesta y nuestra comunidad tambi\u00e9n aprendieran m\u00e1s y vieran la importancia de estas voces en la vida musical actual\".<\/p>\n\n\n\n<p>La temporada 2021\/22 se abre con dos obras americanas: la Sinfon\u00eda para \u00d3rgano de Copland y la de Frederick Converse <em>El trompetista m\u00edstico<\/em>. Bradley Hunter Welch interpretar\u00e1 en solitario la obra de Copland, y el p\u00fablico de la DSO conocer\u00e1 por primera vez la m\u00fasica de Frederick Converse, el primer compositor estadounidense cuya m\u00fasica se interpret\u00f3 en la \u00d3pera Metropolitana.<\/p>\n\n\n\n<p>Luisi tambi\u00e9n dirigir\u00e1 el estreno en Dallas de <em>El brillo de la luz<\/em> de Kevin Puts, ganador del Premio Pulitzer. Esta presentaci\u00f3n multimedia, ambientada en los textos de la correspondencia entre Georgia O'Keeffe y Alfred Stieglitz, contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la renombrada soprano estadounidense Ren\u00e9e Fleming y el bar\u00edtono Rod Gilfry como solistas, as\u00ed como con proyecciones sobre el escenario creadas por Wendall K. Harrington, que incluyen im\u00e1genes de O'Keeffe y textos de las cartas.<\/p>\n\n\n\n<p>Para cerrar la temporada, Luisi ha emparejado el estreno en Dallas de la obra de Bruce Adolphe<em> Este es el camino del mundo entero.<\/em> (<em>\u00a1Este beso a todo el mundo!<\/em>) con interpretaciones de la incomparable Novena Sinfon\u00eda de Beethoven.<\/p>\n\n\n\n<p>Otras obras americanas que se presentar\u00e1n a lo largo de 2021\/22 son: William Grant Still <em>Poema <\/em>(17-19 de febrero de 2022) interpretada previamente por la DSO bajo la direcci\u00f3n de Luisi en su concierto de debut como director musical designado, y la obra de Adolphus Hailstork <em>Epitafio para un hombre que so\u00f1\u00f3<\/em>un recuerdo de Martin Luther King, Jr. que se realizar\u00e1 justo antes del lunes festivo en el que se celebra su vida y obra (13 y 14 de enero de 2022).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO estrenar\u00e1 mundialmente dos obras de compositores estadounidenses durante la temporada 2021\/22. Dedicada a la memoria de la fallecida jueza del Tribunal Supremo Ruth Bader Ginsburg, la primera es de Ellen Taaffe Zwilich, la primera mujer compositora en ganar el Premio Pulitzer de M\u00fasica, y contar\u00e1 con la mezzosoprano Denyce Graves y el pianista Jeffrey Biegel como solistas (7 de octubre de 2021). Una nueva obra de la compositora, violinista y educadora estadounidense Jessie Montgomery se estrenar\u00e1 el 27 de mayo de 2022. Ganadora de la Medalla a la Excelencia Sphinx, Montgomery ha colaborado frecuentemente con la DSO, desde las interpretaciones de sus obras hasta su participaci\u00f3n en los dos Simposios de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica.<\/p>\n\n\n\n<p>El 17 de marzo de 2022, la DSO estrenar\u00e1 en Dallas <em>Frontispicio<\/em> del compositor surcoreano Unsuk Chin, entre cuyos galardones se encuentra el Premio Grawemeyer. El compositor Xi Wang, nacido en China y afincado en Dallas, ha recibido el encargo de la DSO de una nueva obra, un concierto para viol\u00edn y trompeta para Karen Gomyo y Tine Thing Helseth que se estrenar\u00e1 mundialmente en abril de 2022, bajo la direcci\u00f3n de Fabio Luisi.<\/p>\n\n\n\n<p>\"La DSO est\u00e1 comprometida con el apoyo a la nueva m\u00fasica y el encargo de obras para enriquecer el repertorio orquestal, desafiar al p\u00fablico y a nuestros m\u00fasicos, y apoyar el trabajo que realizan diversas voces\", dijo Noltemy. \"Esta temporada contin\u00faa nuestra promesa de encargar veinte nuevas obras en diez a\u00f1os, la mitad de ellas a mujeres\".<\/p>\n\n\n\n<p>La compositora residente de la DSO, Ang\u00e9lica Negr\u00f3n, regresar\u00e1 para su segunda temporada. Negr\u00f3n comisariar\u00e1 un concierto de m\u00fasica de c\u00e1mara el martes 9 de noviembre de 2021, como parte del Simposio de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica. Tambi\u00e9n participar\u00e1 en las actividades educativas y de divulgaci\u00f3n de la DSO, incluyendo el trabajo con escuelas locales y j\u00f3venes compositores.<\/p>\n\n\n\n<p>La temporada 2021\/22 incluir\u00e1 una representaci\u00f3n completa de la obra de Tchaikovsky <em>Eugene Onegin<\/em> en una producci\u00f3n semiescenificada. Etienne Dupuis, bar\u00edtono, y Nicole Car, soprano, har\u00e1n su debut en la DSO como el personaje del t\u00edtulo y su futura amante. La \u00f3pera en concierto ser\u00e1 una pieza central en todas las temporadas de Luisi como director musical; cuando dirigi\u00f3 la obra de Richard Strauss <em>Salom\u00e9<\/em> en febrero de 2020, \"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas toc\u00f3 magn\u00edficamente bajo las experimentadas manos de Luisi. ... El poder y la presencia de la orquesta y la excelencia de los cantantes mantuvieron a este oyente fascinado de principio a fin\" (<em>Classical Voice North America<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>\"Como m\u00fasico de orquesta, es importante conocer las obras de Brahms y Mahler, pero es igual de importante conocer las obras de compositores que no escribieron con tanta frecuencia para la orquesta, como Verdi o Wagner\", dijo Luisi. \"La \u00f3pera en concierto es un beneficio no s\u00f3lo para nuestros m\u00fasicos, sino tambi\u00e9n para nuestro p\u00fablico. Se centra en la m\u00fasica con pocas distracciones esc\u00e9nicas y permite que la m\u00fasica se mantenga por s\u00ed misma. Da una nueva perspectiva a estas obras\".<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gala de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas 2021 - 25 de septiembre de 2021 con la artista invitada especial Anne-Sophie Mutter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fabio Luisi dirigir\u00e1 su primera Gala de la DSO el s\u00e1bado 25 de septiembre de 2021 en el Meyerson. Luisi y la DSO dar\u00e1n la bienvenida a la cuatro veces ganadora del GRAMMY\u00ae Anne-Sophie Mutter, que interpretar\u00e1 el estreno en Dallas del Concierto para viol\u00edn n\u00ba 2 de John Williams. Esta pieza fue escrita espec\u00edficamente para la Sra. Mutter y es la segunda obra que ha compuesto para ella. La DSO tambi\u00e9n interpretar\u00e1 la emocionante obra de Richard Strauss <em>Don Juan<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Andy Smith y Paul von Wupperfeld presidir\u00e1n el evento con Mary y Rich Templeton como presidentes honorarios de la gala. La recaudaci\u00f3n del evento se destinar\u00e1 a las iniciativas educativas de la DSO, sobre todo a los programas Young Strings y Young Musicians.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estamos encantados de presidir la gala y recaudar fondos para apoyar los programas de educaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la DSO, en particular J\u00f3venes Cuerdas y J\u00f3venes M\u00fasicos. Estos programas ayudan a los ni\u00f1os a descubrir el placer de expresarse a trav\u00e9s de la m\u00fasica, adem\u00e1s de ense\u00f1arles la responsabilidad personal y el trabajo en equipo\", dijo Smith. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\"Durante la pandemia, la DSO se asegur\u00f3 de que los estudiantes siguieran recibiendo clases de m\u00fasica, incluso en un entorno virtual. Aplaudimos estos esfuerzos y animamos a otros a que se unan a nosotros para proporcionar a la DSO los recursos necesarios para continuar y hacer crecer estos programas.  La DSO ha apoyado a nuestra comunidad, as\u00ed que apoy\u00e9mosla\", dijo von Wupperfeld.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Capital One regresa por sexto a\u00f1o como patrocinador del concierto de gala.<\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas para la Gala completa cuestan a partir de $1.250 cada una e incluyen la recepci\u00f3n previa al concierto, la cena, los asientos de primera calidad en la sala de conciertos y la fiesta posterior. Para obtener informaci\u00f3n sobre las entradas de la Gala completa, la compra de mesas y los patrocinios de la Gala, llame a Tab Boyles al 214.871.4045 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Gala@DalSym.com.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ARTISTAS INVITADOS, DEBUTS Y RETORNOS NOTABLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La directora principal invitada Gemma New (C\u00e1tedra Dolores G. &amp; Lawrence S. Barzune, M.D.) volver\u00e1 a la Sinf\u00f3nica de Dallas para su tercera temporada. New dirigir\u00e1 a la DSO en cuatro programas de concierto esta temporada, incluyendo el popular concierto de Nochevieja. En noviembre, dirigir\u00e1 un programa con la obra de Debussy <em>Printemps <\/em>y la Sinfon\u00eda n\u00ba 6 de Beethoven, \"Pastoral\". New volver\u00e1 en mayo de 2022 para dos semanas de actuaciones. Del 19 al 22 de mayo de 2022, dirigir\u00e1 la primera interpretaci\u00f3n de la DSO de la obra de Aaron Jay Kernis <em>M\u00fasica Celestis<\/em> y estar\u00e1 acompa\u00f1ado por Alexander Gavrylyuk en el popular Concierto para piano n\u00ba 2 de Rachmaninoff. El concierto de Prokofiev <em>Romeo y Julieta<\/em> completar\u00e1 el programa. En los conciertos del 27 al 29 de mayo de 2022, New estrenar\u00e1 la nueva obra de Jessie Montgomery -un encargo conjunto de seis orquestas estadounidenses como parte de la iniciativa \"Amplifying Voices\" de New Music USAative- y dirigir\u00e1 a la DSO en la obra de Ravel <em>Rapsodia espagnole<\/em>, de Mussorgsky <em>Fotos en una exposici\u00f3n<\/em> (arreglada por Ravel) y la \"Pastoral\" de Percy Grainger <em>En pocas palabras<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la temporada, veinti\u00fan artistas har\u00e1n su debut en la Sinf\u00f3nica de Dallas. Entre las primeras apariciones destacan Angel Blue (soprano), Kevin John Edusei (director), Alexander Gavrylyuk (piano), Tine Thing Helseth (trompeta), Soloman Howard (bajo-bar\u00edtono), Isata Kanneh-Mason (piano), Bernard Labadie (director), Benedetto Lupo (piano), Taylor Raven (mezzosoprano), Issachah Savage (tenor) y Elena Urioste (viol\u00edn). Muchos de los mejores int\u00e9rpretes del mundo volver\u00e1n al escenario del Meyerson, como James Ehnes (viol\u00edn), Kirill Gerstein (piano), Karen Gomyo (viol\u00edn), Leonidas Kavakos (director), Garrick Ohlsson (piano), Daniil Trifonov (piano) y Joyce Yang (piano).<\/p>\n\n\n\n<p>El ex director musical Andrew Litton vuelve al Meyerson por primera vez desde 2013 con su frecuente colaborador Stephen Hough. Litton, Hough y la Sinf\u00f3nica de Dallas grabaron la integral de los Conciertos para Piano de Rachmaninoff para el sello Hyperion durante el mandato de Litton, una grabaci\u00f3n que gan\u00f3 un codiciado <em>Gram\u00f3fono<\/em> Premio en 2005. Hough ser\u00e1 el solista en el Concierto para piano n\u00ba 1 de Tchaikovsky, y Litton tambi\u00e9n dirigir\u00e1 a la DSO en la Sinfon\u00eda n\u00ba 2 de Rachmaninoff. Esta aparici\u00f3n marca el 30<sup>th<\/sup> aniversario del debut de Litton con la DSO antes de ser director musical.<\/p>\n\n\n\n<p>Los m\u00fasicos principales de la Sinf\u00f3nica de Dallas ser\u00e1n los protagonistas de los conciertos de la temporada. El flautista principal David Buck (C\u00e1tedra Joy &amp; Ronald Mankoff) interpretar\u00e1 el Concierto para flauta de Joan Tower los d\u00edas 23 y 26 de septiembre de 2021, la primera vez que la DSO interpretar\u00e1 esta obra. El co-concertador Nathan Olson (C\u00e1tedra Fanchon &amp; Howard Hallam) interpretar\u00e1 el Primer Concierto para Viol\u00edn de Bart\u00f3k del 18 al 21 de noviembre de 2021. El concertino Alexander Kerr (C\u00e1tedra Michael L. Rosenberg) y la viola principal Meredith Kufchak (C\u00e1tedra Hortense y Lawrence S. Pollock) compartir\u00e1n el protagonismo de la Sinfon\u00eda Concertante para viol\u00edn y viola de Mozart del 28 de abril al 1 de mayo de 2022. Adem\u00e1s de su papel de solista en la Sinfon\u00eda para \u00d3rgano de Copland, el organista residente Bradley Hunter Welch (C\u00e1tedra de la Familia Lay) ofrecer\u00e1 un recital en solitario como parte de la Serie de Conciertos para \u00d3rgano de la Familia Lay, presentando el R\u00e9quiem de Durufl\u00e9 con el Coro de la Sinf\u00f3nica de Dallas, el 20 de febrero de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>El Coro de la Sinf\u00f3nica de Dallas y el director Joshua Habermann (C\u00e1tedra Jean D. Wilson) volver\u00e1n al Meyerson en actuaciones con la DSO. El Coro se unir\u00e1 de nuevo a la DSO en el R\u00e9quiem de Mozart los d\u00edas 4 y 6 de noviembre de 2021, y tendr\u00e1 un papel destacado durante la temporada navide\u00f1a como parte de los Pops de Navidad de la Sinf\u00f3nica de Dallas (del 4 al 12 de diciembre de 2021). Se unir\u00e1n a la DSO como parte de <em>Eugene Onegin<\/em> (3-5 de abril de 2022), y de nuevo al final de la temporada para la popular Sinfon\u00eda n\u00ba 9 de Beethoven (12-15 de mayo de 2022).<\/p>\n\n\n\n<p>\"En lo que respecta a la programaci\u00f3n de las orquestas sinf\u00f3nicas, cada temporada deber\u00eda ser diferente de la anterior, y deber\u00eda sentirse como una invitaci\u00f3n a embarcarse en un nuevo y emocionante viaje de exploraci\u00f3n\", dijo Peter Czornyj, Vicepresidente de Operaciones Art\u00edsticas de las Familias Wildenthal de la DSO. \"Los programas de los conciertos son siempre el resultado de muchas horas de discusiones de colaborative y creative, y de muchas sorpresas felices. Es una alegr\u00eda especial programar los conciertos de la DSO con Fabio Luisi, y compartir su curiosidad y entusiasmo por las carreteras y los caminos de cada emocionante viaje musical.\"<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Serie Pops, presentada por Capital One<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En reconocimiento al extraordinario apoyo de Capital One a la programaci\u00f3n de la comunidad y al liderazgo visionario de Sanjiv Yajnik, Presidente de la Junta de Gobernadores de la Asociaci\u00f3n de la Sinf\u00f3nica de Dallas y Presidente de Servicios Financieros de Capital One, la Sinf\u00f3nica de Dallas se enorgullece de presentar la Serie Pops presentada por Capital One.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estamos agradecidos por el trabajo de Sanjiv y sus colegas de Capital One\", dijo Kim Noltemy, presidente de Ross Perot y director general de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas. \"Su firme apoyo a nuestro plan estrat\u00e9gico y su compromiso con la comunidad est\u00e1 sembrando las semillas para el p\u00fablico y los mecenas del futuro, adem\u00e1s de enriquecer y cambiar vidas hoy\".<\/p>\n\n\n\n<p>El amplio apoyo de Capital One a la DSO se realiza a trav\u00e9s de la Iniciativa de Impacto de Capital Oneative, un compromiso para apoyar el crecimiento de las comunidades desatendidas y avanzar en la movilidad socioecon\u00f3mica cerrando las brechas de equidad y oportunidad. Durante m\u00e1s de seis a\u00f1os, Capital One se ha asociado con la DSO para invertir en programas fundamentales, como los programas Young Strings y Young Musicians, que proporcionan a los estudiantes una formaci\u00f3n financiera exhaustiva, la creaci\u00f3n de redes y otras habilidades de preparaci\u00f3n para el trabajo, con el fin de prepararlos para la futura fuerza de trabajo. Los graduados de Young Strings han pasado por algunos de los mejores conservatorios del pa\u00eds, mientras que otros se han embarcado en carreras de administraci\u00f3n art\u00edstica, ingenier\u00eda y finanzas, llevando consigo las habilidades y estrategias fundamentales del aprendizaje musical.<\/p>\n\n\n\n<p>La asociaci\u00f3n de la DSO con Capital One se vio favorecida por la participaci\u00f3n de Yajnik. Con una fuerte pasi\u00f3n por la m\u00fasica y una creencia fundamental en su capacidad para cambiar vidas, Yajnik, el Presidente de Servicios Financieros de Capital One, se uni\u00f3 a la Junta Ejecutiva de la DSA en 2015 y fue elegido Presidente de la Junta de Gobernadores en 2017. El liderazgo de Yajnik reclut\u00f3 a Kim Noltemy en la Sinf\u00f3nica de Dallas en enero de 2018 y a Fabio Luisi como director musical en junio de 2018, pero uno de sus momentos m\u00e1s memorables fue cuando dirigi\u00f3 como invitado la actuaci\u00f3n inaugural de C-Suite y el evento ben\u00e9fico en diciembre de 2019.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\"<\/strong>La asociaci\u00f3n de Capital One y la visi\u00f3n de Sanjiv son un brillante ejemplo de la verdadera colaboraci\u00f3n entre las empresas y las artes\", dijo Noltemy. \"Estamos agradecidos por sus a\u00f1os de apoyo, y esperamos que inspire a m\u00e1s corporaciones a compartir el \u00e9xito de la DSO\".<\/p>\n\n\n\n<p>El director principal de los Pops, Jeff Tyzik (Dot y Paul Mason Podium), volver\u00e1 a la DSO para su novena temporada. La programaci\u00f3n de este a\u00f1o abarca g\u00e9neros que van desde el tejano hasta el jazz y la m\u00fasica patri\u00f3tica.<\/p>\n\n\n\n<p>El ciclo Pops se abre con un homenaje a la leyenda tejana Selena Quintanilla. Isabel Marie S\u00e1nchez se unir\u00e1 a la DSO para interpretar \u00e9xitos como \"Dreaming of You\", \"Como la Flor\" y \"Bidi Bidi Bom Bom\". El trompetista Chris Botti y su banda volver\u00e1n del 8 al 10 de octubre de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>El fin de semana del D\u00eda de los Veteranos, Tyzik dirigir\u00e1 a los coros masculino y femenino de la Academia Naval de los Estados Unidos y a los miembros de la Banda de Gaitas y Tambores de la Academia Naval de los Estados Unidos. Este programa patri\u00f3tico honrar\u00e1 a los que han servido.<\/p>\n\n\n\n<p>Las fiestas sonar\u00e1n con la querida tradici\u00f3n de Dallas, Dallas Symphony Christmas Pops. El espect\u00e1culo contar\u00e1 con dos de los solistas favoritos de los fans de la DSO: Reginald Smith, Jr. y Ava Pine. El director de orquesta invitado Lawrence Loh volver\u00e1 para dos fines de semana de alegr\u00eda navide\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>La canci\u00f3n popular ser\u00e1 el centro del escenario con Revolution: The Music of The Beatles el fin de semana del 28 de enero de 2022, y Ren\u00e9e Elise Goldsberry, m\u00e1s conocida por su papel de Angelica Schuyler en <em>Hamilton<\/em>, debutar\u00e1 en la DSO el fin de semana del 11 al 13 de marzo de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>El director de orquesta invitado Thomas Wilkins y la pianista Joyce Yang interpretar\u00e1n un programa de m\u00fasica americana del siglo XX del 22 al 24 de abril de 2022. El programa se abrir\u00e1 con la obra de Florence Price <em>Bailes en los Canebrakes<\/em>El concierto continuar\u00e1 con la obertura de Ulysses Kay para Theatre Set y se cerrar\u00e1 con m\u00fasica de Leonard Bernstein. <em>West Side Story<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Como parte de las presentaciones de Movies-in-Concert de la DSO, la DSO contin\u00faa la <em>La guerra de las galaxias<\/em> serie con <em>El retorno del Jedi<\/em>. La m\u00fasica de John Williams se interpretar\u00e1 en directo y apuntalar\u00e1 el dramatismo de la \u00faltima pel\u00edcula de la primera trilog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeff Tyzik concluir\u00e1 la serie Pops 2021\/22 presentada por Capital One con The Paul Simon Songbook del 17 al 19 de junio de 2022. Las canciones inolvidables de una de las leyendas musicales de Estados Unidos sonar\u00e1n por todo el Meyerson. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Jazz at Symphony Center regresa para la segunda temporada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En la temporada 2019\/20, la DSO se asoci\u00f3 con The Black Academy of Arts and Letters (TBAAL) para una serie de jazz con sabor a Dallas que presenta a artistas nacionales y de Dallas. Jazz at Symphony Center volver\u00e1 en 2021\/22 con una alineaci\u00f3n \u00fanica de artistas comisariada por el fundador y presidente de TBAAL, Curtis King. Los artistas de esta temporada se anunciar\u00e1n este oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>\"La DSO y el TBAAL han trabajado juntos durante a\u00f1os, pero bajo el liderazgo de Kim, la relaci\u00f3n se ha fortalecido en beneficio mutuo de nuestras dos instituciones\", dijo King. \"Estoy encantado de traer al Meyerson un nuevo grupo de artistas nacionales y afincados en Dallas y compartir esta gran m\u00fasica con la ciudad\".<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conciertos para toda la familia en Dallas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durante m\u00e1s de 120 a\u00f1os, la Sinf\u00f3nica de Dallas ha entretenido e inspirado a familias de todo Dallas. La DSO agradece a los hombres y mujeres de Hunt Consolidated, Inc. su continuo apoyo a la Serie Familiar. Esta temporada, la m\u00fasica cobrar\u00e1 vida en el primer programa familiar del a\u00f1o con el estreno en Dallas de <em>Filarm\u00f3nica Fant\u00e1stica<\/em> del compositor ganador del GRAMMY\u00ae Mason Bates. Esta pel\u00edcula de animaci\u00f3n de 30 minutos recorre los instrumentos de la orquesta para explorar la antigua conexi\u00f3n entre creatividad y tecnolog\u00eda. Guiado por un Sprite m\u00e1gico, el p\u00fablico ver\u00e1 vibrar las cuerdas de los violines, las v\u00e1lvulas de los metales cortar el aire y los parches de los tambores resonar. Imaginatively mezcla estilos de animaci\u00f3n tradicionales y modernos, es una gu\u00eda cin\u00e9tica y vanguardista de la orquesta. Al final de la pel\u00edcula, la orquesta debe superar sus diferencias tribales para demostrar \"la unidad desde la diversidad\" en un final espectacular.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A finales de octubre, la Sinf\u00f3nica de Dallas presentar\u00e1 su tradici\u00f3n anual, el concierto del D\u00eda de los Muertos. En colaboraci\u00f3n con el Consulado de M\u00e9xico en Dallas, la DSO interpretar\u00e1 m\u00fasica de compositores mexicanos y composiciones de tem\u00e1tica latina para celebrar la rica historia de M\u00e9xico y su conmemoraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos. Como parte de la celebraci\u00f3n, el Consulado General presentar\u00e1 un altar en el Meyerson's Linda &amp; Mitch Hart Lobby para honrar a los seres queridos que se han perdido durante este \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>La Dallas Symphony Christmas Pops incluir\u00e1 una versi\u00f3n familiar de su programa. La versi\u00f3n de 60 minutos sin intermedio permitir\u00e1 a las familias crear sus propias tradiciones navide\u00f1as, incluyendo una visita de Santa Claus en el vest\u00edbulo.<\/p>\n\n\n\n<p>El \u00faltimo programa familiar del a\u00f1o dar\u00e1 la bienvenida a Presto Mambo, del Teatro Platypus de Canad\u00e1. Un concierto sobre la m\u00fasica de las Am\u00e9ricas da un giro inesperado cuando Max, un ni\u00f1o en\u00e9rgico pero impulsivo, sube al escenario para \"ayudar\" a la orquesta.  Pronto, Max se ve envuelto en una aventura vertiginosa que le lleva de la sala de conciertos a las vibrantes tierras de la cultura latinoamericana, donde -con la ayuda de su nuevo amigo, el perro Mambo, la orquesta y el p\u00fablico- Max aprende la magia de los ritmos latinos y c\u00f3mo \"bailar\" con la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>Las pel\u00edculas en concierto siguen siendo una de las ofertas m\u00e1s populares de la DSO. La temporada de conciertos 2021\/22 ofrecer\u00e1 dos favoritos de Disney para toda la familia.  La temporada comenzar\u00e1 con <em>Coco<\/em>Cine-concierto del 3 al 5 de septiembre de 2021. <em>Star Wars: El retorno del Jedi<\/em> se presentar\u00e1 del 6 al 8 de mayo de 2022. La primera pel\u00edcula de Pixar cerrar\u00e1 la temporada, <em>Toy Story, <\/em>con m\u00fasica en directo del 24 al 26 de junio de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>La serie Dallas Symphony Presents traer\u00e1 a Dallas a m\u00fasicos estelares que actuar\u00e1n con y sin el acompa\u00f1amiento de la DSO. Durante la temporada, el actor y cantante Erich Bergen llevar\u00e1 el estilo de Hollywood al Meyerson. El pianista y cantante Ben Folds volver\u00e1 para interpretar su espect\u00e1culo orquestal con la DSO del 22 al 24 de octubre de 2021. Esta es la primera visita de Ben Folds a la DSO desde 2011.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VACACIONES EN EL MEYERSON<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No hay nada como las fiestas con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas. La DSO a\u00f1ade un poco de magia navide\u00f1a con Pap\u00e1 Noel en el vest\u00edbulo, actividades previas a los conciertos y magn\u00edficas decoraciones navide\u00f1as para crear su mejor selfie navide\u00f1o. La piedra angular de las fiestas es el querido Christmas Pops. Esta temporada, dos favoritos del p\u00fablico -Reginald Smith, Jr. y Ava Pine- volver\u00e1n como solistas para ayudar a dar la bienvenida a la temporada festiva. El Dallas Symphony Chorus y el Children's Chorus of Greater Dallas se unir\u00e1n de nuevo para llenar la sala de hermosos villancicos y canciones.<\/p>\n\n\n\n<p>El elogiado grupo vocal Cantus interpretar\u00e1 un programa especial de tem\u00e1tica navide\u00f1a el 6 de diciembre de 2021. La legendaria orquesta de Count Basie visitar\u00e1 el Meyerson el 21 de diciembre de 2021, para ofrecer una Navidad muy Swingin' Basie. Los metales y la percusi\u00f3n de la DSO presentar\u00e1n su Big Brassy Christmas &amp; Organ Extravaganza anual el 14 de diciembre de 2021. Los espectadores podr\u00e1n bailar el vals en 2022 con nuestra celebraci\u00f3n anual de Nochevieja, dirigida por Gemma New.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Simposio sobre las mujeres en la m\u00fasica cl\u00e1sica - El tercer evento anual honrar\u00e1 a Ren\u00e9e Fleming<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas acoger\u00e1 su tercer Simposio anual de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica del 7 al 10 de noviembre de 2021. Los asistentes disfrutar\u00e1n de cuatro d\u00edas de reuniones, paneles y eventos, con l\u00edderes de la industria y prometedoras profesionales de las artes reunidas para discutir una serie de temas relacionados con el bienestar, la equidad, la maternidad y las trayectorias profesionales en el campo. Cada a\u00f1o, el Simposio rinde homenaje a una mujer que ha marcado el camino de la m\u00fasica cl\u00e1sica. La homenajeada de 2021 ser\u00e1 la soprano estadounidense Ren\u00e9e Fleming. Durante el Simposio, Fleming dirigir\u00e1 su aclamada presentaci\u00f3n \"La m\u00fasica y la mente\".<\/p>\n\n\n\n<p>El Simposio de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica 2021 est\u00e1 presentado por la Fundaci\u00f3n Virginia B. Toulmin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contin\u00faa la serie de conciertos digitales Next Stage, presentada por PNC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Next Stage, la nueva serie de conciertos digitales de la DSO, seguir\u00e1 ampli\u00e1ndose en esta pr\u00f3xima temporada. Los conciertos completos se grabar\u00e1n y se pondr\u00e1n a la venta individualmente, as\u00ed como para acceder a ellos a trav\u00e9s de un pase digital $125. Los programas entre bastidores, las peque\u00f1as actuaciones de c\u00e1mara y las conversaciones con los artistas invitados tambi\u00e9n estar\u00e1n disponibles en dallassymphony.org\/nextstage.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Aunque el n\u00facleo de nuestra misi\u00f3n es la representaci\u00f3n para un p\u00fablico en directo, durante esta \u00faltima temporada hemos llegado a nuevos mecenas y espectadores de todo el mundo\", dijo Noltemy. \"Queremos continuar esa relaci\u00f3n y proporcionar acceso al Meyerson de forma virtual\".<\/p>\n\n\n\n<p>Los paquetes de abono comienzan en $165 y salen a la venta el jueves 15 de abril de 2021. Los abonados pueden comprar o renovar sus paquetes en dallassymphony.org.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la direcci\u00f3n del director musical Fabio Luisi, presenta m\u00fasica orquestal de primera clase en el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson, considerado como una de las diez mejores salas de conciertos. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega cada a\u00f1o a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria. La implicaci\u00f3n de la DSO con la ciudad de Dallas y la regi\u00f3n circundante incluye un galardonado programa educativo polifac\u00e9tico, proyectos comunitarios, conciertos populares en parques y programaci\u00f3n para j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la pandemia, la Sinf\u00f3nica de Dallas fue la primera orquesta importante de Estados Unidos que present\u00f3 de forma segura conciertos con p\u00fablico en directo durante la Temporada 2020\/21. Adem\u00e1s, la orquesta ha ofrecido m\u00e1s de 100 conciertos de c\u00e1mara al aire libre en barrios de todo el Metroplex desde el verano.  La DSO continu\u00f3 con las clases de m\u00fasica en l\u00ednea a m\u00e1s de 300 estudiantes como parte de sus programas Young Strings y Young Musicians y aument\u00f3 su difusi\u00f3n en l\u00ednea de los conciertos llegando a casi 15.000 estudiantes espectadores en el primero de los tres conciertos juveniles anuales, a trav\u00e9s de un sitio web de nuevo dise\u00f1o y en las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres en el centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques; el mayor distrito de este tipo en el pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contactos con los medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Denise McGovern | Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n, DSO&nbsp; <a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com <\/a>| 214.871.4024<\/p>\n\n\n\n<p>Kristen Turner | Directora de Comunicaci\u00f3n, DSO <a href=\"mailto:k.turner@dalsym.com\">k.turner@dalsym.com<\/a> |214.871.4063<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(1 de abril de 2021) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) ha anunciado hoy la programaci\u00f3n y los artistas de la Serie Cl\u00e1sica de Texas Instruments 2021\/22; la Serie Pops, presentada por Capital One; Movies-in-Concert; los Conciertos Familiares, presentados por Hunt Consolidated, Inc. y m\u00e1s programaci\u00f3n e iniciative.<\/p>","protected":false},"featured_media":5823,"template":"","class_list":["post-5824","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/5824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/5824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}