{"id":5140,"date":"2021-01-11T14:01:19","date_gmt":"2021-01-11T20:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&p=5140"},"modified":"2021-01-14T13:17:14","modified_gmt":"2021-01-14T19:17:14","slug":"dallas-symphony-orchestra-and-deutsche-grammophon-partner-on-new-digital-concert-release","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-and-deutsche-grammophon-partner-on-new-digital-concert-release\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas y Deutsche Grammophon se asocian para publicar un nuevo concierto digital"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n

Dallas, Texas (11 de enero de 2021) - <\/strong>Este mes de enero, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) y Deutsche Grammophon presentar\u00e1n conjuntamente un nuevo concierto digital grabado en directo en el Morton H. Meyerson Symphony Center de Dallas, Texas. H\u00e9l\u00e8ne Grimaud se une a la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas y al director Nicholas McGegan como solista en el Concierto para piano n\u00ba 20 en re menor de Mozart, y McGegan dirige la Sinfon\u00eda n\u00ba 40 en sol menor de Mozart. La interpretaci\u00f3n se grabar\u00e1 en los conciertos del 14 al 16 de enero de 2021, y se estrenar\u00e1 el viernes 29 de enero de 2021, a las 8:00PM CET\/1:00PM CST tanto en el nuevo DG Stage como en el marco de la serie de conciertos digitales Next Stage de la DSO presentada por PNC.<\/p>\n\n\n\n

Kim Noltemy, Presidente y Director General de la DSO Ross Perot, celebr\u00f3 esta asociaci\u00f3n \u00fanica. \"Estamos encantados de colaborar con Deutsche Grammophon en su nueva plataforma para compartir estas actuaciones desde el Meyerson Symphony Center. Esta temporada la DSO ha lanzado su Next Stage Digital Concert Series, Presented by PNC, y esta nueva asociaci\u00f3n permitir\u00e1 que nuestras actuaciones en directo lleguen a\u00fan m\u00e1s lejos. Estamos muy agradecidos por la oportunidad de trabajar con este prestigioso sello discogr\u00e1fico para este evento tan especial.\"<\/p>\n\n\n\n

El Dr. Clemens Trautmann, Presidente de Deutsche Grammophon, tambi\u00e9n se congratul\u00f3 de esta colaboraci\u00f3n: \"Estamos encantados de colaborar con la DSO y de presentar este maravilloso concierto con H\u00e9l\u00e8ne Grimaud, que forma parte de la familia de artistas de Deutsche Grammophon. Las iniciativas online Innovative han demostrado ser faros de esperanza en tiempos dif\u00edciles, permiti\u00e9ndonos apoyar a nuestros m\u00fasicos y llevar actuaciones excepcionales a los amantes de la m\u00fasica de todo el mundo.\"<\/p>\n\n\n\n

A principios de este oto\u00f1o, Grimaud liber\u00f3 El Mensajero<\/em>un \u00e1lbum de estudio con obras de Mozart y Silvestrov, incluido el famoso Concierto para piano n\u00ba 20 en re menor, en el sello Deutsche Grammophon. El \u00faltimo \u00e1lbum conceptual de Grimaud crea un di\u00e1logo pian\u00edstico entre los dos compositores, explorando las diferentes formas en que nos comunicamos con el pasado, el presente y el futuro, algo especialmente resonante en este momento de profundos cambios. Este fin de semana de conciertos con la DSO supondr\u00e1 su primera interpretaci\u00f3n en directo del concierto desde el lanzamiento del \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\n

DG Stage - The Classical Concert Hall es el destino online de Deutsche Grammophon para las actuaciones en directo de los principales artistas del mundo. La pionera aventura online del sello amarillo, desarrollada a partir de su servicio DG Premium, se lanz\u00f3 en el verano de 2020. La iniciaci\u00f3native ofrece al p\u00fablico internacional acceso a una amplia gama de conciertos cl\u00e1sicos producidos exclusivamente en directo para DG Stage e interpretados por estrellas de la inigualable familia de artistas de Universal Music Group. Esta actuaci\u00f3n marca la producci\u00f3n inaugural de DG en streaming con la Sinf\u00f3nica de Dallas.<\/p>\n\n\n\n

En el verano de 2020, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas instal\u00f3 un estudio de v\u00eddeo de \u00faltima generaci\u00f3n y un sistema de c\u00e1maras rob\u00f3ticas en el Morton H. Meyerson Symphony Center y lanz\u00f3 la Next Stage Digital Concert Series Presented by PNC (https:\/\/www.dallassymphony.org\/discover-connect\/next-stage\/). Cada semana, la DSO publica un nuevo concierto con el director musical Fabio Luisi y directores y solistas invitados de renombre mundial. Los v\u00eddeos se incluyen con la suscripci\u00f3n a la DSO. Otros pueden adquirir los v\u00eddeos por $10 cada uno o $125 para un pase para toda la temporada. \"Esta serie nos permite mostrar nuestra orquesta a un p\u00fablico a\u00fan m\u00e1s amplio. La Sinf\u00f3nica de Dallas est\u00e1 comprometida con la creaci\u00f3n de m\u00fasica a pesar de las innumerables barreras, y esperamos que esta m\u00fasica sea tan significativa para nuestro p\u00fablico como lo es para nosotros\", dijo Noltemy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sobre la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas
<\/strong>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la direcci\u00f3n del director musical Fabio Luisi, presenta lo mejor de la m\u00fasica orquestal en el Morton H. Meyerson Symphony Center, considerado como una de las principales salas de conciertos del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega cada a\u00f1o a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria. La implicaci\u00f3n de la DSO con la ciudad de Dallas y la regi\u00f3n circundante incluye un galardonado programa educativo polifac\u00e9tico, proyectos comunitarios, conciertos populares en parques y programaci\u00f3n para j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n

La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es la piedra angular del singular Distrito de las Artes, de 68 acres, en el centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples lugares de artes esc\u00e9nicas, museos y parques; el distrito m\u00e1s grande de su tipo en la naci\u00f3n. La DSO es apoyada, en parte, por fondos de la Oficina de Asuntos Culturales de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n

Acerca de Deutsche Grammophon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de los nombres m\u00e1s prestigiosos de la m\u00fasica cl\u00e1sica mundial desde su fundaci\u00f3n en 1898, Deutsche Grammophon siempre ha estado a la altura de los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de arte y calidad de sonido. Hogar de los m\u00e1s grandes artistas de todos los tiempos, la famosa etiqueta amarilla es un faro al que los amantes de la m\u00fasica de todo el mundo acuden en busca de interpretaciones musicales, grabaciones de audio y producciones visuales sobresalientes. Altamente dedicada al desarrollo de un nuevo repertorio en la m\u00fasica art\u00edstica, Deutsche Grammophon fomenta y promueve toda una gama de populares artistas contempor\u00e1neos y eminentes compositores. El sello tambi\u00e9n se enorgullece de su innovador uso de la \u00faltima tecnolog\u00edaative para proporcionar m\u00fasica digitalmente a las audiencias de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

La lista actual de artistas de Deutsche Grammophon cuenta con algunas de las figuras m\u00e1s distinguidas de la m\u00fasica cl\u00e1sica y contempor\u00e1nea de hoy, como Martha Argerich, Daniel Barenboim, Gustavo Dudamel, El\u012bna Garan\u010da, H\u00e9l\u00e8ne Grimaud, Evgeny Kissin, Lang Lang, Anne-Sophie Mutter, Andris Nelsons, Anna Netrebko, Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, Murray Perahia, Maurizio Pollini, Grigory Sokolov, Bryn Terfel, Daniil Trifonov, Rolando Villaz\u00f3n, Krystian Zimerman, as\u00ed como Joep Beving, Hildur Gu\u00f0nad\u00f3ttir, Dustin O'Halloran, Agnes Obel, V\u00edkingur \u00d3lafsson y Max Richter. Adem\u00e1s, el cat\u00e1logo del sello representa el legado cultural de generaciones enteras de maestri y cuenta con grabaciones de muchos de los mejores artistas de la historia de la m\u00fasica, como Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Pierre Boulez, Vladimir Horowitz, J\u00f3hann J\u00f3hannsson, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Mstislav Rostropovich y Andr\u00e9s Segovia.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(11 de enero de 2021) - Este mes de enero, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) y Deutsche Grammophon presentar\u00e1n conjuntamente un nuevo concierto digital grabado en directo en el Morton H. Meyerson Symphony Center de Dallas, Texas.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-5140","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/5140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/5140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}