{"id":30942,"date":"2026-03-12T13:07:25","date_gmt":"2026-03-12T18:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=30942"},"modified":"2026-03-12T13:08:25","modified_gmt":"2026-03-12T18:08:25","slug":"dallas-symphony-orchestra-announces-contract-extension-for-assistant-conductor-shira-samuels-shragg","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-announces-contract-extension-for-assistant-conductor-shira-samuels-shragg\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia la renovaci\u00f3n del contrato de la directora asistente Shira Samuels-Shragg\u00a0"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia la renovaci\u00f3n del contrato de la directora asistente Shira Samuels-Shragg\u00a0<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Samuels-Shragg ser\u00e1 el director asistente de la DSO hasta la temporada 2026\/27.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>DALLAS (12 de marzo de 2026) \u2013 La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, el director musical Fabio Luisi (direcci\u00f3n musical Louise W. y Edmund J. Kahn) y la presidenta y directora ejecutiva de Ross Perot, Michelle Miller Burns, anuncian la pr\u00f3rroga de&nbsp;<strong>Shira Samuels-Shragg<\/strong>&nbsp;Contrato como director asistente (C\u00e1tedra Marena y Roger Gault).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstoy encantado de seguir trabajando con Shira durante la temporada 2026\/27\u201d, afirm\u00f3 Fabio Luisi, director musical de la DSO. \u201cHa crecido enormemente durante el tiempo que lleva con la DSO, desde su exitoso debut en la temporada de abonos y el concierto de Nochevieja hasta sus concurridas conferencias previas a los conciertos. Es una compa\u00f1era art\u00edstica maravillosa y estoy deseando ver las grandes cosas que har\u00e1 en su carrera\u201d.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstoy encantada de continuar mi trabajo con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas\u201d, afirm\u00f3 Samuels-Shragg. \u201cHe aprendido mucho del maestro Luisi, de los incre\u00edbles m\u00fasicos de la orquesta, de los inspiradores artistas invitados y de nuestros dedicados patrocinadores. Es una verdadera alegr\u00eda poder seguir considerando Dallas mi hogar durante otra temporada\u201d.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Samuels-Shragg comenz\u00f3 su mandato como directora asistente de la DSO en la temporada de conciertos 2024\/25, tras un proceso de b\u00fasqueda y audici\u00f3n a nivel nacional en el que participaron 170 candidatos. Desde su llegada a Dallas, ha dirigido la DSO en conciertos para j\u00f3venes, atendiendo a miles de estudiantes del \u00e1rea de Dallas-Fort Worth, as\u00ed como en otras presentaciones especiales, como los conciertos de verano en los parques y el programa de Nochevieja de 2025. Debut\u00f3 en la Texas Instruments Classical Series en noviembre de 2025, sustituyendo a Fabio Luisi para dirigir a la orquesta en un programa que inclu\u00eda la obra de Beethoven&nbsp;<em>Leonore<\/em>&nbsp;Obertura n.\u00ba 3, Sinfon\u00eda n.\u00ba 40 de Mozart y dos estrenos mundiales. Samuels-Shragg tambi\u00e9n dirige las populares conferencias Performance Prelude, una presentaci\u00f3n previa a cada concierto cl\u00e1sico que ofrece al p\u00fablico una visi\u00f3n m\u00e1s profunda de la m\u00fasica que se va a interpretar.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En la temporada 2026\/27, Samuels-Shragg dirigir\u00e1 a la DSO en el concierto anual de Nochevieja, dos series de conciertos juveniles y la serie de conciertos de verano en los parques. Seguir\u00e1 ejerciendo de directora suplente y ayudar\u00e1 al director musical y a los directores invitados a preparar a la orquesta para cada concierto cl\u00e1sico. Samuels-Shragg tambi\u00e9n dirigir\u00e1 la serie de conferencias Performance Prelude durante la temporada 2026\/27.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tras un competitivo y exitoso proceso de audici\u00f3n, Samuels-Shragg tambi\u00e9n ha sido nombrado&nbsp;<strong>Compa\u00f1ero director&nbsp;<\/strong>de la<strong>&nbsp;Orquesta Filarm\u00f3nica de Londres<\/strong>.Pasar\u00e1 seis semanas en Londres la pr\u00f3xima temporada, dirigiendo diversos conciertos y trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con el director musical Edward Gardner y la directora principal (y antigua directora asistente de la DSO) Karina Canellakis. Como parte de la beca, Samuels-Shragg dirigir\u00e1 a la orquesta en otros programas especiales a lo largo de la temporada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">##&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la direcci\u00f3n musical de Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship), ofrece m\u00e1s de 100 conciertos al a\u00f1o en el Morton H. Meyerson Symphony Center, una de las mejores salas de conciertos del mundo. Sus or\u00edgenes se remontan a un concierto con 40 m\u00fasicos dirigido por Hans Kreissig en 1900. La DSO se ha convertido en la organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas m\u00e1s destacada del suroeste y es una piedra angular del Dallas Arts District, de 118 acres, el distrito art\u00edstico urbano m\u00e1s grande del pa\u00eds. A trav\u00e9s de sus aclamadas grabaciones y giras internacionales, la DSO comparte su arte con p\u00fablicos de todo el mundo, extendiendo su influencia m\u00e1s all\u00e1 de Dallas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO est\u00e1 comprometida con su misi\u00f3n de inspirar y cambiar vidas a trav\u00e9s de la excelencia musical y atiende a m\u00e1s de 200,000 adultos y ni\u00f1os cada a\u00f1o mediante actuaciones, programas educativos e iniciativas comunitarias. Los programas educativos de la DSO siembran la semilla del estudio y la apreciaci\u00f3n musical, as\u00ed como del \u00e9xito acad\u00e9mico y el desarrollo social. Young Strings y Kim Noltemy Young Musicians ofrecen acceso a clases de m\u00fasica y instrumentos gratuitos a cientos de estudiantes cada a\u00f1o, y los Conciertos Juveniles Cecil e Ida Green dan la bienvenida a m\u00e1s de 10,000 estudiantes del \u00e1rea de Dallas al Meyerson cada temporada. Durante casi tres d\u00e9cadas, la DSO ha acercado la m\u00fasica cl\u00e1sica a miles de personas a trav\u00e9s de la serie anual de conciertos de verano Parks Concerts Series. DSO Cares ofrece actuaciones en hospitales, residencias de personas mayores y en colaboraci\u00f3n con otras organizaciones de servicios de todo el norte de Texas, llevando el poder curativo de la m\u00fasica a quienes m\u00e1s lo necesitan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO cuenta con el apoyo, en parte, de fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite dallassymphony.org o siga a @dallassymphony en las redes sociales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Chelsey Norris | Directora de Comunicaciones&nbsp;<br>813.362.5251&nbsp;<br><a href=\"mailto:c.norris@dalsym.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">c.norris@dalsym.com<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samuels-Shragg will&nbsp;serve as DSO\u2019s&nbsp;Assistant Conductor through the 2026\/27 season&nbsp;&nbsp; DALLAS (March&nbsp;12, 2026)&nbsp;\u2013 The Dallas Symphony Orchestra, Music Director Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship) and Ross Perot President &amp; CEO Michelle Miller Burns announce the extension of&nbsp;Shira Samuels-Shragg\u2019s&nbsp;contract as Assistant Conductor (Marena &amp; Roger Gault Chair).\u202f&nbsp; \u201cI am delighted to continue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30944,"template":"","class_list":["post-30942","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/30942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/30942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30943,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/30942\/revisions\/30943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}