{"id":22602,"date":"2024-09-10T12:12:45","date_gmt":"2024-09-10T17:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=22602"},"modified":"2024-09-16T11:45:46","modified_gmt":"2024-09-16T16:45:46","slug":"dallas-symphony-orchestras-2024-women-in-classical-music-symposium-moves-to-virtual-platform","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestras-2024-women-in-classical-music-symposium-moves-to-virtual-platform\/","title":{"rendered":"El Simposio de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica 2024 de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas se traslada a una plataforma virtual\u00a0"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >El Simposio de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica 2024 de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas se traslada a una plataforma virtual\u00a0<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>El sexto simposio anual comienza el 3 de noviembre de 2024 con un concierto en el Morton H. Meyerson Symphony Center<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>El resto de paneles y actividades se celebrar\u00e1n a trav\u00e9s de Zoom Events los d\u00edas 4 y 5 de noviembre de 2024<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Entre los expertos y ponentes figuran Michelle Miller Burns, JoAnn Falletta, Kim Noltemy y Orli Shaham, entre otros.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DALLAS, TX (<\/strong><strong>10 de septiembre<\/strong><strong>, 2024) -<\/strong> El Simposio anual de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO), que celebra su sexta edici\u00f3n, incluir\u00e1 ahora dos d\u00edas de programaci\u00f3n virtual a trav\u00e9s de Zoom Events. El Simposio se inaugura con un emocionante concierto de la DSO el 3 de noviembre de 2024, a las 15:00 horas, en el que participar\u00e1n varias mujeres destacadas de la m\u00fasica cl\u00e1sica. Tras el concierto, los participantes est\u00e1n invitados al primer panel del Simposio, un debate sobre la vida y la influencia de la compositora Amy Beach. Todos los paneles y actividades de los d\u00edas 4 y 5 de noviembre de 2024 se celebrar\u00e1n virtualmente a trav\u00e9s de Zoom Events.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La inscripci\u00f3n completa al Simposio cuesta $40 por persona e incluye el acceso a todos los paneles y actividades. Habr\u00e1 disponible un pase de un solo d\u00eda por $25 que incluye el acceso a toda la programaci\u00f3n virtual del lunes 4 o del martes 5 de noviembre. Las entradas ya est\u00e1n disponibles en <a href=\"http:\/\/womeninclassicalmusic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MujeresEnLaM\u00fasicaCl\u00e1sica.com<\/a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El Simposio de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica de la DSO es la \u00fanica reuni\u00f3n formal para discutir temas espec\u00edficos de las mujeres en el campo de la m\u00fasica cl\u00e1sica. Desde su lanzamiento en 2019, el Simposio ha contado con paneles de discusi\u00f3n y presentaciones de mujeres l\u00edderes en la industria, incluyendo directoras, compositoras, int\u00e9rpretes, educadoras y administradoras. Estas personas han compartido sus experiencias sobre una serie de temas que van desde los prejuicios de g\u00e9nero y la discriminaci\u00f3n hasta la importancia de la representaci\u00f3n y la diversidad en la m\u00fasica cl\u00e1sica. El Simposio ha fomentado la autenticidad, la vulnerabilidad y la puesta en com\u00fan, que han sido ampliamente adoptadas por las ponentes y los asistentes. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El Simposio cuenta con el apoyo de The Eugene McDermott Foundation, The Every Page Foundation, Yon Jorden, Betty Regard, Wei Ling Wang y Martha Wells. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paneles y actividades<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Concierto inaugural: Variaciones Enigma de Elgar<\/strong>&nbsp;<br><strong>Domingo, 3 de noviembre, 15.00 h.<\/strong>&nbsp;<br><em>El Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anu Tali dirige&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anne-Marie McDermott, piano&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Este concierto est\u00e1 presentado por Chanel, patrocinador principal del Ciclo de Conciertos de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica 2024.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mesa redonda posterior al concierto: \"Amy Beach, una pionera<\/strong>&nbsp;<br><strong>Domingo 3 de noviembre, de 17.30 a 18.30 h.<\/strong>&nbsp;<br><em>*Este panel se celebrar\u00e1 en persona en el Morton H. Meyerson Symphony Center<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Michelle Miller Burns, Presidenta y Directora General de Ross Perot, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Katie McGuinness, Directora Art\u00edstica de Familias Wildenthal, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anne-Marie McDermott, pianista&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anu Tali, director de orquesta&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Lunes 4 de noviembre<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sesi\u00f3n de bienvenida<\/strong>&nbsp;<br>9:30-9:45 a.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Premios a la Excelencia y Promoci\u00f3n Profesional<\/strong>&nbsp;<br>9:45-10:15 a.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>JoAnn Falletta, Directora Musical, Filarm\u00f3nica de B\u00fafalo&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fernanda Lastra, directora asistente de la Filarm\u00f3nica de B\u00fafalo&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mesa redonda: \"Mujeres l\u00edderes: Mujeres en el podio y pasando el testigo\"<\/strong>&nbsp;<br>10:15-11:00 a.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En esta conversaci\u00f3n se abordar\u00e1n los retos de cada etapa de la carrera de las directoras de orquesta y las formas en que las relaciones mentor\/aprendiz pueden ayudarlas a superar estos obst\u00e1culos. Tambi\u00e9n destacaremos c\u00f3mo las relaciones entre los directores musicales y los directores asistentes allanan el camino para las directoras de orquesta del ma\u00f1ana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mei-Ann Chen, Directora Musical, Chicago Sinfonietta&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>JoAnn Falletta, Directora Musical Filarm\u00f3nica de B\u00fafalo&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fernanda Lastra, directora asistente de la Filarm\u00f3nica de B\u00fafalo&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Shira Samuels-Shragg, directora asistente, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Michelle Di Russo, directora asistente de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Fort Worth&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mesa redonda: \"Mujeres en el liderazgo: Las mujeres de las principales orquestas actuales\".<\/strong>&nbsp;<br>11:35 - 13:00 h.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las l\u00edderes femeninas de las orquestas m\u00e1s importantes de la actualidad se re\u00fanen para hablar de sus trayectorias hacia el liderazgo orquestal, los retos comunes y sus opiniones sobre el estado de la industria.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kim Noltemy, Presidenta y Directora General de la Filarm\u00f3nica de Los \u00c1ngeles&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jean Davidson, Director Ejecutivo, Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jennifer Barlament, Directora Ejecutiva, Orquesta Sinf\u00f3nica de Atlanta&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Katherine Carleton, Directora Ejecutiva, Orquesta de Canad\u00e1&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Michelle Miller Burns, Presidenta y Directora General de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Panel: \"All Access: Transformando vidas a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n musical inclusiva\"<\/strong>&nbsp;<br>2:30-3:45 p.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En esta mesa redonda se debatir\u00e1 la importancia de la educaci\u00f3n musical a todas las edades y el modo de facilitar el acceso a la misma a las comunidades desfavorecidas. Otros temas que se tratar\u00e1n ser\u00e1n la ense\u00f1anza individual frente a la grupal, la preparaci\u00f3n de los estudiantes para la siguiente fase de su educaci\u00f3n y la ense\u00f1anza de una forma que traslade las lecciones a otras \u00e1reas de sus vidas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ashley Alarc\u00f3n, Directora de Ense\u00f1anza y Aprendizaje para J\u00f3venes M\u00fasicos, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ana Abrantes, Directora de Educaci\u00f3n, Organizaci\u00f3n Sphinx&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chelsea Tanner, profesora de flauta, Tonebase&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Camille Delaney-McNeil, Directora, Orquesta Juvenil de Los \u00c1ngeles&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Florencia Velasco Fortner, Presidenta y Directora General, El Concilio&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mesa redonda: \"Mujeres en el marketing: Estrategias pioneras para conectar con p\u00fablicos diversos\"<\/strong>&nbsp;<br>4:15-5:15 p.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En esta mesa redonda se debatir\u00e1n t\u00e1cticas de marketing, objetivos y m\u00e9todos creative de resoluci\u00f3n de problemas para atraer a p\u00fablicos diversos. Los panelistas estudiar\u00e1n formas de conocer a sus comunidades, dirigirse a quienes compran entradas por primera vez y c\u00f3mo garantizar la retenci\u00f3n de clientes, fidelizarlos y fomentar la cultura en sus mercados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Terry D. Loftis, Director de Promoci\u00f3n e Ingresos, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kayla Hayes, Directora de Marketing Digital, Sinf\u00f3nica de Colorado&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sandy Choi, Directora de Marketing, DC Youth Orchestra&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tori Fusinaz, Directora de Marketing, Sinf\u00f3nica de Jacksonville&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elisha Johnson, Directora Asociada de Participaci\u00f3n del P\u00fablico, Sinf\u00f3nica de Arkansas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Martes 5 de noviembre<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mesa redonda: \"Programaci\u00f3n Futurista: Fomentar el crecimiento y la retenci\u00f3n\"<\/strong>&nbsp;<br>10:00-11:00 a.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Destacados directores art\u00edsticos debaten c\u00f3mo enfocar la programaci\u00f3n de forma equilibrada, incluyendo obras conocidas y queridas que conserven su actual base de p\u00fablico, al tiempo que se introducen nuevas obras para apoyar a compositores vivos emergentes y atraer a nuevos p\u00fablicos. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Katie McGuinness, Directora Art\u00edstica, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leah Rosenthal, Directora Art\u00edstica, La Jolla Music Society&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elizabeth Helgeson, Directora de Planificaci\u00f3n Art\u00edstica y Administraci\u00f3n, Filarm\u00f3nica de Nueva York&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jessica Mallow-Gulley, Directora Ejecutiva, Sinf\u00f3nica de Kalamazoo&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sandra Doan, Directora Art\u00edstica, The Cliburn&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mesa redonda: \"Desafiar el g\u00e9nero y promover la diversificaci\u00f3n:<\/strong><strong> <\/strong><strong>Capacitar a las mujeres de color en la industria musical\".<\/strong>&nbsp;<br>11:30 - 13:00 h.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00edderes, instrumentistas, compositores y comisarios se re\u00fanen en este panel para debatir c\u00f3mo los artistas pueden defender la diversidad y la nueva m\u00fasica y liberarse de los confines de los g\u00e9neros. Los panelistas se centrar\u00e1n en c\u00f3mo cada una de estas \u00e1reas puede apoyar y empoderar a las mujeres de color.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Melissa Ngan, Presidenta y Directora General de la American Composers Orchestra&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kiani Lilly, Becaria de Administraci\u00f3n Art\u00edstica, Orquesta de Cleveland&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Shih-Hui Chen, compositor y profesor, Rice University&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mar\u00eda Rojas, Alianza Latina&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Raashi Kulkarni, compositora y pianista&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mesa redonda: \"Las mujeres en la gesti\u00f3n: Trabajando juntas para fomentar la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas\"<\/strong>&nbsp;<br>2:30-3:45 p.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esta mesa redonda ofrecer\u00e1 una mirada al mundo de diversas agencias de contrataci\u00f3n y estilos de gesti\u00f3n, y explorar\u00e1 c\u00f3mo las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro y las organizaciones con \u00e1nimo de lucro pueden trabajar juntas para crear una trayectoria profesional fluida para los j\u00f3venes y futuros artistas solistas y conjuntos. Los panelistas tambi\u00e9n debatir\u00e1n c\u00f3mo las asociaciones estrat\u00e9gicas pueden crear m\u00e1s oportunidades y exposici\u00f3n para los artistas de color.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tanya Bannister, Presidenta, Concert Artists Guild&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Katie Backus, Vicepresidenta de Gesti\u00f3n y Contrataci\u00f3n de Artistas, Concert Artists Guild&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Christina Baker, Directora de Gesti\u00f3n de Artistas, Young Concert Artists&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sarah Gordon, Vicepresidenta, Directora, Artistas y Atracciones, Opus 3 Artists&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Achia Floyd, Directora de Relaciones con Fundaciones y Comunidad, Organizaci\u00f3n Sphinx&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Panel: \"Armon\u00eda en movimiento: Alcanzar el equilibrio entre trabajo y vida privada\"<\/strong>&nbsp;<br>4:15-5:00 p.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los mejores administradores y m\u00fasicos se re\u00fanen para debatir sobre la conciliaci\u00f3n de la vida laboral y familiar en todas las etapas de la vida personal y familiar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Debi Pena, Directora de Administraci\u00f3n, Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yerin Kim, Profesora de Piano, Universidad Central de Washington&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sarah Ioannides, Directora de la Sinf\u00f3nica de Tacoma&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kate Breytsbraak, Directora de Relaciones con los Artistas, Sinf\u00f3nica de Kansas City&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orli Shaham, pianista&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sesi\u00f3n de clausura<\/strong>&nbsp;<br>5:00-5:15 p.m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Michelle Miller Burns, Presidenta y Directora General de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">##&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<\/strong>&nbsp;<br>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la batuta de su director musical Fabio Luisi, presenta cada a\u00f1o m\u00e1s de 150 conciertos en el Morton H. Meyerson Symphony Center, una de las salas de conciertos m\u00e1s prestigiosas del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al p\u00fablico m\u00e1s amplio posible con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. Como parte de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega anualmente a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria. La orquesta ofrece cada a\u00f1o m\u00e1s de 200 conciertos de c\u00e1mara en barrios de todo Dallas, as\u00ed como clases de m\u00fasica a m\u00e1s de 1.200 estudiantes en el marco de sus programas Young Strings y Young Musicians.<strong> <\/strong>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo del pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"\/\/strauss\/Department%20Shares\/Communications\/23%2024%20Season\/Press%20Releases\/Euro%20Tour\/dallassymphony.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dallassymphony.org<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N<\/strong>&nbsp;<br>Chelsey Norris, Directora de Comunicaciones | Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas&nbsp;<br><a href=\"mailto:c.norris@dalsym.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">c.norris@dalsym.com<\/a> | 214.871.4063&nbsp;<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Simposio anual de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO), que celebra su sexta edici\u00f3n, incluir\u00e1 ahora dos d\u00edas de programaci\u00f3n virtual a trav\u00e9s de Zoom Events. <\/p>","protected":false},"featured_media":22603,"template":"","class_list":["post-22602","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/22602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/22602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}