{"id":18554,"date":"2024-03-01T11:58:24","date_gmt":"2024-03-01T17:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=18554"},"modified":"2024-03-07T14:05:51","modified_gmt":"2024-03-07T20:05:51","slug":"dallas-symphony-orchestra-appoints-new-assistant-conductor","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-appoints-new-assistant-conductor\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas nombra nuevo director asistente"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas nombra nuevo director asistente<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Shira Samuels-Shragg<\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Su nombramiento comienza en la temporada de conciertos 2024\/25<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DALLAS, TX (1 de marzo de 2024) -<\/strong> El Director Musical Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship) y la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) anuncian el nombramiento de <strong>Shira Samuels-Shragg<\/strong> como nuevo Director Asistente de la orquesta (C\u00e1tedra Marena &amp; Roger Gault). Se eligieron cuatro finalistas entre m\u00e1s de 170 aspirantes de todo el mundo. Las audiciones se celebraron en el Morton H. Meyerson Symphony Center de Dallas (Texas) el jueves 29 de febrero.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy encantado de dar la bienvenida a Shira Samuels-Shragg a la familia de la Sinf\u00f3nica de Dallas\", dijo el Director Musical Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship). \"Ha dirigido la orquesta con aplomo y delicadeza, y estoy deseando colaborar con ella a lo largo de su mandato\".<\/p>\n\n\n\n<p>Samuels-Shragg sustituir\u00e1 a Maurice Cohn, que ha ocupado el cargo desde la temporada 2021\/22. El Director Asistente dirige la DSO en conciertos juveniles, Conciertos Comunitarios y de Parques, actuaciones selectas de DSO on the GO y otros conciertos asignados. Samuels-Shragg tambi\u00e9n asistir\u00e1 regularmente al Director Musical y a los directores invitados en la preparaci\u00f3n de la orquesta para los conciertos de la Texas Instruments Classical Series.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy encantada de unirme al Maestro Luisi, a los maravillosos m\u00fasicos y al fant\u00e1stico equipo de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas\", dijo Saumels-Shragg. \"Es un honor formar parte de una organizaci\u00f3n que aporta tanto a la comunidad musical local e internacional\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Samuels-Shragg es actualmente directora asistente de la Sinf\u00f3nica de Spokane y est\u00e1 terminando su segunda temporada como directora asistente de la Sinf\u00f3nica de Plano. Le apasiona compartir las maravillas de la m\u00fasica con el p\u00fablico joven y ha dirigido conciertos educativos para m\u00e1s de 50.000 estudiantes. Firme defensora de la igualdad de g\u00e9nero en el mundo orquestal, Samuels-Shargg estuvo encantada de ser una de las cuatro directoras seleccionadas para el Instituto Hart para Directoras de Orquesta de la \u00d3pera de Dallas en 2024. Es becaria de la Taki Alsop Fellowship y cofundadora de la Women Composers Series con la Plano Symphony. En mayo de 2022, Samuels-Shragg se licenci\u00f3 en Direcci\u00f3n de Orquesta por la Juilliard School, donde estudi\u00f3 con el maestro David Robertson. Es licenciada en M\u00fasica por el Swarthmore College, donde estudi\u00f3 direcci\u00f3n con Andrew Hauze y piano con Marcantonio Barone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">##<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<br><\/strong>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la batuta de su director musical Fabio Luisi, presenta cada a\u00f1o m\u00e1s de 150 conciertos en el Morton H. Meyerson Symphony Center, una de las salas de conciertos m\u00e1s prestigiosas del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al p\u00fablico m\u00e1s amplio posible con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. Como parte de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega anualmente a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria. La orquesta ofrece cada a\u00f1o m\u00e1s de 200 conciertos de c\u00e1mara en barrios de todo Dallas, as\u00ed como clases de m\u00fasica a m\u00e1s de 1.200 estudiantes en el marco de sus programas Young Strings y Young Musicians.La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo del pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"file:\/\/strauss\/Department%20Shares\/Communications\/23%2024%20Season\/Press%20Releases\/Euro%20Tour\/dallassymphony.org\">dallassymphony.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTACTOS CON LOS MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chelsey Norris, Directora de Comunicaci\u00f3n<br><a href=\"mailto:c.norris@dalsym.com\">c.norris@dalsym.com<\/a> | 214.871.4063<\/p>\n\n\n\n<p>Denise McGovern | Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n y Medios de Comunicaci\u00f3n<br><a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a> | 214.718.7094<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shira Samuels-Shragg Her appointment begins in the 2024\/25 concert season DALLAS, TX (March 1, 2024) \u2013 Music Director Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship) and the Dallas Symphony Orchestra (DSO) announce the appointment of Shira Samuels-Shragg as the orchestra\u2019s new Assistant Conductor (Marena &amp; Roger Gault Chair).&nbsp;Four finalists were chosen from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-18554","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/18554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/18554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}