{"id":13540,"date":"2023-07-31T10:42:49","date_gmt":"2023-07-31T15:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=13540"},"modified":"2023-07-31T10:43:39","modified_gmt":"2023-07-31T15:43:39","slug":"dallas-symphony-orchestra-2023-gala","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-2023-gala\/","title":{"rendered":"Gala 2023 de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >Gala 2023 de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Kim y Greg Hext, copresidentes de la Gala<br><\/strong><strong>S\u00e1bado, 30 de septiembre de 2023<br>El Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Con la presentaci\u00f3n de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS | FABIO LUISI, DIRECTOR MUSICAL<br>EMANUEL AX | PIANO<br>ISABEL LEONARD | MEZZO-SOPRANO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Presidentes Honorarios de la Gala 2023<br><\/strong>Diane y Hal Brierley<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>2023 Copresidentes de suscripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Keith Braley<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Marena y Roger Gault<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Maisie Heiken<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Venise Stuart<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Patrocinador del Concierto de Gala 2023<\/strong><br>Capital Uno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Copresidentes de la fiesta posterior a la Gala 2023<\/strong><br>Jane Humphrey<br>Samantha Wortley<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>2023 Gala After-Party Experience Artista destacado<\/strong><br>Q La banda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Los beneficios de esta extraordinaria velada de m\u00fasica y celebraci\u00f3n se destinar\u00e1n a las iniciativas educativas y comunitarias de la DSO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Informaci\u00f3n sobre mesas y patrocinio disponible en <\/strong><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/support-volunteer\/special-events\/gala\/\"><strong>dallassymphony.org<\/strong><\/a><strong><br>Billetes sencillos a partir de $140<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>Dallas, Texas (31 de julio de 2023) - El 30 de septiembre de 2023, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presentar\u00e1 la Gala anual de la DSO, una noche de m\u00fasica y celebraci\u00f3n a beneficio de las iniciativas educativas y comunitarias de la organizaci\u00f3n. La Gala incluir\u00e1 un c\u00f3ctel de recepci\u00f3n, una elegante cena sentados y el Concierto de Gala interpretado por la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, seguido de la Gala After-Party Experience con aperitivos, postres y baile. Este acontecimiento de etiqueta es uno de los mayores eventos anuales de recaudaci\u00f3n de fondos de la Sinf\u00f3nica de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>El concierto de gala contar\u00e1 con la presencia del Director Musical Fabio Luisi y la DSO, con el pianista invitado especial Emanuel Ax y la mezzosoprano Isabel Leonard en su debut con la DSO. Leonard deslumbrar\u00e1 en selecciones de la amada obra de Bizet <em>Carmen<\/em>y el elegante trabajo de dedos de Ax brillar\u00e1 en obras de Chopin. Luisi y la DSO completar\u00e1n la velada con un toque franc\u00e9s en <em>La Valse<\/em> de Ravel. Tras el concierto, el vest\u00edbulo del Meyerson se transformar\u00e1 en la After-Party Experience con los sonidos de Q The Band. Los asistentes disfrutar\u00e1n de c\u00f3cteles y aperitivos mientras bailan toda la noche.<\/p>\n\n\n\n<p>La Gala DSO 2023 est\u00e1 presidida por Kim y Greg Hext. Los Hext est\u00e1n considerablemente involucrados en organizaciones ben\u00e9ficas de Dallas. Kim Hext es actualmente miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas y del Texas Ballet Theater. Ha formado parte del Consejo de Administraci\u00f3n de la \u00d3pera de Dallas, TACA (The Arts Community Alliance), Aging Minds Foundation y es Vicepresidenta y Presidenta del Comit\u00e9 de Desarrollo del Consejo de Administraci\u00f3n de Hope Supply Co, el mayor banco de pa\u00f1ales del pa\u00eds que atiende a ni\u00f1os sin hogar y en situaci\u00f3n de riesgo. Es miembro del Comit\u00e9 de The Crystal Charity Ball y ha sido nombrada una de las 10 mujeres mejor vestidas de Dallas en 2021 y 2022. En 2018, Kim y Greg presidieron el Zoo To Do del Zool\u00f3gico de Dallas recaudando m\u00e1s de $1 millones para el evento anual, y fueron Presidentes Honorarios del Zoo To Do de 2002. Actualmente, Kim forma parte de la Junta Directiva y del Comit\u00e9 de Avance del Zool\u00f3gico de Dallas. En 2018, fue la Presidenta de Savor the Symphony para la Liga de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los presidentes honorarios, Diane y Hal Brierley, llevan d\u00e9cadas apoyando y liderando la filantrop\u00eda y los negocios en Dallas. Keith Braley, Marena y Roger Gault, Maisie Heiken y Venise Stuart, miembros de la Junta de Gobernadores de la Sinf\u00f3nica de Dallas, ser\u00e1n los copresidentes de la suscripci\u00f3n, y Jane Humphrey y Samantha Wortley ser\u00e1n las copresidentas de la fiesta posterior.<\/p>\n\n\n\n<p>Capital One volver\u00e1 este a\u00f1o como patrocinador del concierto de gala. \"Capital One se compromete a invertir en las comunidades en las que vivimos y trabajamos, y para ello son fundamentales las artes y la educaci\u00f3n\", declar\u00f3 Sanjiv Yajnik, Presidente de Servicios Financieros de Capital One. \"Cientos de ni\u00f1os reciben cada a\u00f1o instrucci\u00f3n y oportunidades a trav\u00e9s del programa Young Strings y el programa Kim Noltemy Young Musicians con la DSO. Se trata tanto de fomentar el amor por la m\u00fasica como de proporcionar valiosas lecciones del mundo real m\u00e1s all\u00e1 de su instrucci\u00f3n instrumental. Al dotar a los j\u00f3venes de los conocimientos, herramientas y recursos que necesitan, todos estamos formando a los futuros l\u00edderes que dar\u00e1n forma a un ma\u00f1ana din\u00e1mico y pr\u00f3spero.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Con m\u00e1s de veinte programas que abarcan varias generaciones, los programas educativos y comunitarios de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas inspiran y cambian vidas. M\u00e1s de 700 ni\u00f1os de 1\u00ba a 5\u00ba grado reciben instrucci\u00f3n a trav\u00e9s de los programas extraescolares gratuitos de la DSO. <em>El Sistema<\/em>inspir\u00f3 el programa de orquesta de J\u00f3venes M\u00fasicos Kim Noltemy. El programa Young Strings alimenta el talento de m\u00e1s de 200 estudiantes de cuerda con clases particulares gratuitas, oportunidades de actuaci\u00f3n y formaci\u00f3n profesional en algunos de los mejores programas instrumentales del pa\u00eds. Los ni\u00f1os en edad escolar de todo el Metroplex disfrutan de los Conciertos Juveniles Cecil e Ida Green de la DSO, creados espec\u00edficamente para j\u00f3venes oyentes. El Consejo de Adolescentes de la DSO ofrece a los estudiantes de secundaria con curiosidad musical la oportunidad de conocer a otras personas, trabajar como voluntarios en la comunidad y participar en actuaciones y actividades de la DSO. Los mel\u00f3manos adultos han disfrutado durante d\u00e9cadas de charlas previas a los conciertos, almuerzos de Bach, conferencias y conversaciones perspicaces. En el nuevo programa DSO Cares, los m\u00fasicos llevan m\u00fasica y cari\u00f1o a los residentes de centros de asistencia y hospitales.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Invitamos a todos a unirse a nosotros para estas incre\u00edbles festividades que apoyan el trabajo que hacemos m\u00e1s all\u00e1 del escenario del concierto\", dijo Kim Noltemy, Ross Perot Presidente y CEO de la Sinf\u00f3nica de Dallas. \"Ser\u00e1 una noche memorable de m\u00fasica y celebraci\u00f3n que dar\u00e1 el pistoletazo de salida a la temporada 2023\/24\".<\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas para toda la Gala cuestan a partir de $1.250 cada una e incluyen la recepci\u00f3n previa al concierto, la cena, asientos de primera clase en la sala de conciertos y la After-Party Experience. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las entradas de la Gala, la compra de mesas y el patrocinio de la Gala, llame a Denton Bricker, Director de Eventos y Servicios de Voluntariado, al 214.871.4011 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Gala@DalSym.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas para el concierto y la After-Party Experience, que no incluyen la recepci\u00f3n previa al concierto ni la cena, cuestan a partir de $140 y pueden adquirirse en <a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/productions\/dso-gala-after-party\/\">dallassymphony.org<\/a> o 214.849.4376.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la batuta de su director musical Fabio Luisi, presenta m\u00e1s de 150 conciertos de orquesta en el Morton H. Meyerson Symphony Center, una de las salas de conciertos mejor valoradas del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al p\u00fablico m\u00e1s amplio posible con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. Como parte de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega anualmente a cientos de miles de adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria. La orquesta ofrece cada a\u00f1o m\u00e1s de 200 conciertos de c\u00e1mara al aire libre en barrios de todo Dallas, as\u00ed como clases continuas de m\u00fasica a m\u00e1s de 900 estudiantes como parte de sus programas Young Strings y Young Musicians.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sinf\u00f3nica de Dallas ha utilizado los medios digitales y de radiodifusi\u00f3n para compartir m\u00fasica m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras geogr\u00e1ficas y se ha convertido en l\u00edder entre las orquestas estadounidenses en distribuci\u00f3n digital. La DSO tambi\u00e9n captura y retransmite conciertos para su distribuci\u00f3n en l\u00ednea a trav\u00e9s de su Next Stage Digital Concert Series, presentada por PNC Bank. Los programas est\u00e1n disponibles en el sitio web de la DSO en <a href=\"http:\/\/watch.dallassymphony.org\">watch.dallassymphony.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo en el pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contacto con los medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong><br>Denise McGovern | Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n y Medios de Comunicaci\u00f3n<br>214.718.7094 | d.mcgovern@dalsym.com<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dallas, Texas (31 de julio de 2023) - El 30 de septiembre de 2023, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas presentar\u00e1 la Gala anual DSO, una noche de m\u00fasica y celebraci\u00f3n a beneficio de las iniciativas educativas y comunitarias de la organizaci\u00f3native.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-13540","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/13540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/13540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}