{"id":13107,"date":"2023-06-26T11:35:42","date_gmt":"2023-06-26T16:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=13107"},"modified":"2023-07-31T10:59:43","modified_gmt":"2023-07-31T15:59:43","slug":"dallas-symphony-orchestra-announces-sophia-jani-as-composer-in-residence","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-announces-sophia-jani-as-composer-in-residence\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia a Sophia Jani como compositora residente"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia a Sophia Jani como compositora residente<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>El puesto, de dos a\u00f1os de duraci\u00f3n, incluir\u00e1 interpretaciones de obras de Jani, nuevos encargos y<br>trabajar en la comunidad de Dallas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>DALLAS, TEXAS (23 de junio de 2023) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, el director musical Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship) y el presidente y director ejecutivo de Ross Perot, Kim Noltemy, anuncian hoy el nombramiento del compositor <strong>Sophia Jani<\/strong> como nuevo compositor residente de la DSO. Este puesto de dos a\u00f1os comenzar\u00e1 en la temporada 2023\/24. La DSO interpretar\u00e1 las obras de Jani <em>Antorcha<\/em> en febrero de 2024 con Luisi al frente de la orquesta, y presentar\u00e1n el estreno europeo de la obra en M\u00fanich en la pr\u00f3xima gira europea de junio de 2024. En febrero de 2025, la DSO ofrecer\u00e1 el estreno mundial de una obra de nuevo encargo de Jani.<\/p>\n\n\n\n<p>El puesto de compositor residente de la DSO es un nombramiento de dos a\u00f1os que trae a Dallas a compositores contempor\u00e1neos para trabajar con la orquesta y Luisi, programar obras con conjuntos de c\u00e1mara y trabajar con estudiantes de composici\u00f3n de Dallas. El puesto tambi\u00e9n incluye el encargo de una nueva obra que ser\u00e1 estrenada por la DSO durante el mandato. Las compositoras residentes m\u00e1s recientes han sido la estadounidense Julia Wolfe y la puertorrique\u00f1a Ang\u00e9lica Negr\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Escuch\u00e9 por primera vez la obra de Sophia Jani en el Simposio de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica de 2022\", dijo Luisi. \"Ang\u00e9lica Negr\u00f3n program\u00f3 una obra de c\u00e1mara como parte del evento, y me llev\u00f3 a aprender m\u00e1s sobre su estilo y sonido para un conjunto m\u00e1s grande. Estoy encantado de darle la bienvenida a la Sinf\u00f3nica de Dallas, y estoy deseando trabajar con ella e interpretar sus obras.\" &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\"Es un honor unirme a la DSO en este puesto, y estoy agradecido por la oportunidad de colaborar con el Maestro Luisi y la orquesta\", dijo Jani. \"La DSO tiene una maravillosa historia de apoyo a la m\u00fasica y los compositores contempor\u00e1neos, y estoy encantado de asociarme con la organizaci\u00f3n\".<\/p>\n\n\n\n<p>Sophia Jani (1989) es una compositora alemana de m\u00fasica cl\u00e1sica contempor\u00e1nea que escribe obras po\u00e9ticamente minimalistas. Su m\u00fasica ha sido interpretada recientemente por la Sinf\u00f3nica de Nueva Jersey, la Sinf\u00f3nica de M\u00fanich, Bang on a Can, m\u00fasicos de la Sinf\u00f3nica de Dallas, el Cuarteto Goldmund, el sexteto vocal Sjaella y la pianista Eunbi Kim, entre otros. Ha actuado en la Elbphilharmonie, el Lincoln Center, el Baryshnikov Arts Center, el MASS MoCa y The Green Space. Tambi\u00e9n ha contribuido con m\u00fasica a exitosos proyectos cinematogr\u00e1ficos, teatrales, de danza y discogr\u00e1ficos. Su primer \u00e1lbum de c\u00e1mara, 2022's <em>La m\u00fasica como espejo<\/em>recibi\u00f3 una nominaci\u00f3n al Premio Alem\u00e1n de M\u00fasica Cl\u00e1sica <em>Opus Klassik<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>A Jani tambi\u00e9n le apasiona crear una comunidad internacional de artistas de mentalidad abierta. Para ello, es una de las fundadoras y directoras art\u00edsticas de <em>Los pies se convierten en orejas<\/em>que es una plataforma que encarga, presenta y celebra la m\u00fasica de c\u00e1mara contempor\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n<p>Jani es la Artista musical residente de 2023 en el Centro Arvo P\u00e4rt y beneficiaria de la beca de residencia APC. Es licenciada por la Universidad de Augsburgo, la Universidad de M\u00fasica y Artes Esc\u00e9nicas de M\u00fanich y la Escuela de M\u00fasica de la Universidad de Yale, donde estudi\u00f3 con Martin Bresnick y David Lang.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<br><\/strong>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la batuta de su director musical Fabio Luisi, presenta m\u00e1s de 150 conciertos de orquesta en el Morton H. Meyerson Symphony Center, una de las salas de conciertos mejor valoradas del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al p\u00fablico m\u00e1s amplio posible con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. Como parte de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega anualmente a cientos de miles de adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria. La orquesta ofrece cada a\u00f1o m\u00e1s de 200 conciertos de c\u00e1mara al aire libre en barrios de todo Dallas, as\u00ed como clases continuas de m\u00fasica a m\u00e1s de 700 estudiantes como parte de sus programas Young Strings y Young Musicians.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sinf\u00f3nica de Dallas ha utilizado los medios digitales y de radiodifusi\u00f3n para compartir m\u00fasica m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras geogr\u00e1ficas y se ha convertido en l\u00edder entre las orquestas estadounidenses en distribuci\u00f3n digital. La DSO tambi\u00e9n captura y retransmite conciertos para su distribuci\u00f3n en l\u00ednea a trav\u00e9s de su Next Stage Digital Concert Series, presentada por PNC Bank. Los programas est\u00e1n disponibles en el sitio web de la DSO en <a href=\"http:\/\/watch.dallassymphony.org\">watch.dallassymphony.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo en el pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>Contacto con los medios de comunicaci\u00f3n:<br>Denise McGovern | Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n y Medios de Comunicaci\u00f3n<br>214.718.7094 | <a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a><\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DALLAS, TEXAS (23 de junio de 2023) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, el Director Musical Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship) y la Presidenta y Directora Ejecutiva de Ross Perot, Kim Noltemy, anuncian hoy el nombramiento de la compositora Sophia Jani como nueva compositora residente de la DSO.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-13107","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/13107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/13107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}