{"id":11326,"date":"2023-04-11T10:37:28","date_gmt":"2023-04-11T15:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=11326"},"modified":"2023-04-11T10:48:18","modified_gmt":"2023-04-11T15:48:18","slug":"dallas-symphony-orchestra-announces-2023-music-teacher-of-the-year-award-winners-shelley-couch-and-john-thomas","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-announces-2023-music-teacher-of-the-year-award-winners-shelley-couch-and-john-thomas\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia los ganadores del Premio al Profesor de M\u00fasica del A\u00f1o 2023, Shelley Couch y John Thomas"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia los ganadores del Premio al Profesor de M\u00fasica del A\u00f1o 2023, Shelley Couch y John Thomas<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>El premio anual reconoce a los profesores de m\u00fasica de primaria en el DISD<br>Shelley Couch de Central Elementary y John Thomas de Seagoville North Elementary recibir\u00e1n $500 en efectivo cada uno,<br>Patrocinado por Rita Sue y Alan Gold<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dallas, TX (6 de abril de 2023) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia los ganadores de su concurso anual de <strong>Premio al profesor de m\u00fasica del a\u00f1o<\/strong>. <strong>Shelley Couch<\/strong> de Central Elementary y <strong>John Thomas<\/strong> de Seagoville North Elementary fueron elegidos entre los nominados de todo el <strong>Distrito Escolar Independiente de Dallas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>El Premio al Profesor de M\u00fasica del A\u00f1o coincide con el Mes de la M\u00fasica en Nuestras Escuelas, una campa\u00f1a nacional centrada en la importancia de la educaci\u00f3n musical de alta calidad en las escuelas p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n<p>\"La DSO est\u00e1 encantada de ver la educaci\u00f3n musical de alta calidad que se imparte en todo el distrito\", dijo la Directora de Educaci\u00f3n de la DSO, Jennifer Guzm\u00e1n. \"Hemos visto como los educadores de m\u00fasica en todo el distrito contin\u00faan yendo m\u00e1s all\u00e1 por sus estudiantes, proporcionando incre\u00edbles oportunidades de aprendizaje a pesar de los desaf\u00edos. Estamos muy contentos de honrar a estos dos maestros sobresalientes en nuestro concierto Texas Instruments Classical Series el 21 de abril, y aplaudimos sus logros.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Shelley Couch trabaja actualmente como educadora musical en la Central Elementary School de Seagoville, Texas. La Sra. Couch recibi\u00f3 su Licenciatura en Educaci\u00f3n Musical de la Universidad Bautista de Ouachita en Arkansas. Como su madre era educadora, creci\u00f3 viendo el impacto que la ense\u00f1anza ten\u00eda en la vida de los estudiantes y en su trayectoria educativa. Ella continu\u00f3 ese mismo viaje por el aprendizaje de la m\u00fasica a una edad temprana y estar involucrado tanto en la escuela y coros de la iglesia. Como resultado, ella quer\u00eda inculcar que en sus estudiantes. Criada en los pinares del este de Texas, en la gran ciudad futbol\u00edstica de Longview, ampli\u00f3 su amor por la m\u00fasica tanto en el programa coral como formando parte de la Longview Lobo Marching Band. En 1997, se traslad\u00f3 a Dallas para comenzar su carrera docente. Ella considera que es un privilegio haber servido 24 a\u00f1os como profesora de m\u00fasica en el mismo campus que le ha dado la oportunidad \u00fanica de conocer a las familias generacionales y c\u00f3mo puede conectar mejor con ellos en la escuela y en la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sra. Couch considera que su mayor logro es formar parte del viaje educativo de un ni\u00f1o y establecer conexiones a trav\u00e9s de la m\u00fasica. A veces una sonrisa y una canci\u00f3n pueden llegar muy lejos. A su vez, los alumnos le han ense\u00f1ado la importancia de divertirse, que las relaciones importan y que, si se les da la oportunidad, llegar\u00e1n m\u00e1s lejos de lo que podamos imaginar. Compartir con los alumnos el ballet, la \u00f3pera y la sinfon\u00eda no hace sino reafirmar que los hechos pueden olvidarse, pero los sentimientos y las experiencias duran para siempre.<\/p>\n\n\n\n<p>John Thomas es profesor de m\u00fasica en Texas desde hace 39 a\u00f1os. Lleg\u00f3 a Texas en 1982 tras licenciarse en M\u00fasica por la Universidad Cameron de Lawton, Oklahoma. El Sr. Thomas ha ense\u00f1ado en los distritos de Birdville, Grand Prairie, Garland, Richardson, Rockwall y Dallas. Su experiencia incluye 29 a\u00f1os como director o subdirector de banda, ocho a\u00f1os como profesor de primaria y cuatro a\u00f1os como profesor particular de metales bajos. Ense\u00f1\u00f3 metales bajos privados para Sunnyvale ISD y West Mesquite High School despu\u00e9s de jubilarse en 2015. En el oto\u00f1o de 2019, el Sr. Thomas regres\u00f3 al aula con Dallas ISD como maestro jubilado \/ contratado en Seagoville North Elementary School, donde ense\u00f1a m\u00fasica elemental a estudiantes de kindergarten a quinto grado. Lo que m\u00e1s disfruta de su papel como educador musical es ense\u00f1ar a sus estudiantes que la m\u00fasica es un lenguaje que se comunica escribiendo, leyendo, cantando, movi\u00e9ndose y tocando instrumentos.<\/p>\n\n\n\n<p>La familia es muy importante para el Sr. Thomas. \u00c9l y su esposa, Judi, llevan 33 a\u00f1os casados. Sigue siendo un padre ocupado con tres hijos adultos j\u00f3venes que le hacen sentirse orgulloso cada d\u00eda: Dante, de 25 a\u00f1os; Claire, de 21; y James, de 20.<\/p>\n\n\n\n<p>Las candidaturas se enviaron a la DSO junto con una solicitud y un seguimiento de observaciones en persona. Shelley Couch y John Thomas fueron seleccionados de un grupo de cinco finalistas. Los otros tres finalistas fueron:<\/p>\n\n\n\n<p>- Enrique Andino, Escuela para Talentosos y Superdotados de Pleasant Grove<br>- Stacy Redding, Primaria Bethune<br>- Michelle Vallejo, Primaria Mata<\/p>\n\n\n\n<p>Los finalistas y ganadores fueron elegidos por el Comit\u00e9 de Educaci\u00f3n de la DSO, compuesto por miembros del departamento de educaci\u00f3n, la Junta de Gobierno de la Asociaci\u00f3n Sinf\u00f3nica de Dallas, miembros de la Liga DSO, m\u00fasicos de la DSO y miembros de la comunidad en general.<\/p>\n\n\n\n<p>Shelley Couch y John Thomas recibir\u00e1n un premio y un reconocimiento el 21 de abril en un concierto de la DSO en el Morton H. Meyerson Symphony Center. Tambi\u00e9n recibir\u00e1n cada uno un premio en met\u00e1lico de $500, suscrito por Rita Sue y Alan Gold.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<\/strong><br>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la batuta de su director musical Fabio Luisi, presenta m\u00e1s de 150 conciertos de orquesta en el Morton H. Meyerson Symphony Center, una de las salas de conciertos mejor valoradas del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al p\u00fablico m\u00e1s amplio posible con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. Como parte de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega anualmente a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria. La orquesta ofrece cada a\u00f1o m\u00e1s de 200 conciertos de c\u00e1mara al aire libre en barrios de todo Dallas, as\u00ed como clases continuas de m\u00fasica en l\u00ednea a m\u00e1s de 700 estudiantes como parte de sus programas Young Strings y Young Musicians.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sinf\u00f3nica de Dallas ha utilizado los medios digitales y de radiodifusi\u00f3n para compartir m\u00fasica m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras geogr\u00e1ficas y se ha convertido en l\u00edder entre las orquestas estadounidenses en distribuci\u00f3n digital. En 2021, la DSO present\u00f3 una serie de retransmisiones de tres conciertos con Bloomberg Media, que lleg\u00f3 a m\u00e1s de 5 millones de espectadores en todo el mundo. En octubre de 2021, las emisoras de PBS de todo el pa\u00eds comenzaron a emitir One Symphony, Two Orchestras, un programa que documentaba la hist\u00f3rica interpretaci\u00f3n en mayo de 2021 de la Primera Sinfon\u00eda de Mahler, una colaboraci\u00f3n dirigida por Luisi entre la DSO y m\u00fasicos de la Metropolitan Opera Orchestra. Ese programa fue nominado a un premio Emmy diurno en mayo de 2022. La DSO tambi\u00e9n captura y retransmite en streaming conciertos para su distribuci\u00f3n en l\u00ednea a trav\u00e9s de su Next Stage Digital Concert Series, Presented by PNC.<br>Banco. Los programas est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina web de la DSO watch.dallassymphony.org.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo en el pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contactos con los medios de comunicaci\u00f3n<\/strong><br>Denise McGovern, <a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a>, 214.871.4024<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dallas, TX (6 de abril de 2023) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia los ganadores de su concurso anual de<br \/>\nPremio al Profesor de M\u00fasica del A\u00f1o. Shelley Couch, de Central Elementary, y John Thomas, de<br \/>\nSeagoville North Elementary fueron elegidos entre los nominados de todo el Dallas Independent<br \/>\nDistrito escolar.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-11326","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/11326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/11326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}