{"id":10444,"date":"2023-01-13T10:08:22","date_gmt":"2023-01-13T16:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=10444"},"modified":"2023-01-13T10:08:22","modified_gmt":"2023-01-13T16:08:22","slug":"dallas-symphony-orchestra-announces-spring-tour","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-announces-spring-tour\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia una gira de primavera"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia una gira de primavera<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p><strong>Las actuaciones de marzo de 2023 marcan las primeras apariciones de la orquesta con su director musical Fabio Luisi en la Costa Este<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>El pianista Garrick Ohlsson interpretar\u00e1 en Nueva York y Boston el Concierto para piano n.\u00ba 2 de Rachmaninoff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actuaci\u00f3n de la DSO y Luisi <em>Lo que no me deja dormir<\/em> de la compositora residente Ang\u00e9lica Negr\u00f3n y la Quinta Sinfon\u00eda de Tchaikovsky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La aparici\u00f3n en el Carnegie Hall marca la primera actuaci\u00f3n de Luisi en Nueva York desde 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/dalsym.canto.com\/b\/U8S0L\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar fotos y recursos tur\u00edsticos<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dallas, Texas (13 de enero de 2023) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, la Presidenta y CEO de Ross Perot, Kim Noltemy, y el Director Musical Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship) han anunciado hoy una pr\u00f3xima gira por tres ciudades de la Costa Este de Estados Unidos. En marzo, la DSO y Luisi visitar\u00e1n el Symphony Hall de Boston (24 de marzo); el Stern Auditorium \/ Perelman Stage del Carnegie Hall de Nueva York (26 de marzo); y el Woolsey Hall del Campus de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut, interpretando la Sinfon\u00eda n\u00ba 5 de Chaikovski y abriendo el programa con <em>Lo que no me deja dormir<\/em> de la compositora residente de la DSO Ang\u00e9lica Negr\u00f3n (28 de marzo). En Boston y Nueva York, Garrick Ohlsson se unir\u00e1 a la DSO para el Concierto para piano n\u00ba 2 de Rachmaninoff. La actuaci\u00f3n de la Sinf\u00f3nica de Dallas en el Stern Auditorium \/ Perelman Stage del Carnegie Hall cuenta con el generoso apoyo de Linda y Mitch Hart.<\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas estar\u00e1n disponibles el viernes 13 de enero de 2023 y podr\u00e1n adquirirse en los sitios web de los recintos.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy muy emocionado de presentar nuestra orquesta al p\u00fablico de Boston, Nueva York y New Haven\", dijo Luisi. \"Hemos hecho un trabajo incre\u00edble juntos aqu\u00ed en Dallas desde el comienzo de mi mandato en 2020, y estoy deseando compartir el sonido que hemos desarrollado con los amantes de la m\u00fasica fuera de nuestra casa\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estamos encantados de actuar en estos lugares incre\u00edbles y llevar la m\u00fasica que disfrutamos semana tras semana en Dallas al p\u00fablico de Boston, Nueva York y New Haven\", a\u00f1adi\u00f3 Linda Hart.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las fechas de la gira por la Costa Este, que suponen la primera gira de la orquesta desde la primavera de 2013, tambi\u00e9n representan la primera vez que la DSO act\u00faa bajo la direcci\u00f3n de Luisi fuera del norte de Texas. La actuaci\u00f3n en el Carnegie Hall ser\u00e1 la primera de Luisi en Nueva York desde 2016 y la primera vez que la DSO y Luisi act\u00faan en el Symphony Hall de Boston.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estas apariciones marcan el regreso de las actividades de gira de la DSO\", dijo Noltemy. \"Estamos encantados de tener previstas actuaciones a nivel nacional e internacional en las pr\u00f3ximas temporadas\".<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GIRA PRIMAVERA 2023 DE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<br><br>Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas | Fabio Luisi, director<br>ANG\u00c9LICA NEGR\u00d3N<em> Lo que no me deja dormir<\/em><br>RACHMANINOFF Concierto para piano n\u00ba 2 | Garrick Ohlsson, piano (Boston y Nueva York)<br>TCHAIKOVSKY Sinfon\u00eda n\u00ba 5 en mi menor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Viernes, 24 de marzo de 2023, a las 20:00 horas<br>Symphony Hall | Boston, Massachusetts<br><a href=\"https:\/\/www.bso.org\/events\/dallas-symphony-orchestra\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Entradas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Domingo, 26 de marzo de 2023, a las 20.30 horas<br>Auditorio Stern \/ Escenario Perelman del Carnegie Hall | Nueva York, Nueva York<br><a href=\"https:\/\/www.carnegiehall.org\/Calendar\/2023\/03\/26\/Dallas-Symphony-Orchestra-0830PM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entradas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Martes, 28 de marzo de 2023, a las 19.30 horas<br>Woolsey Hall | New Haven, Connecticut<br><a href=\"https:\/\/music-tickets.yale.edu\/23444\/23445\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entradas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS<\/strong><br>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo el liderazgo del Director Musical Fabio Luisi, presenta m\u00fasica orquestal de clase mundial en el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson, una de las salas de conciertos mejor valoradas del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega anualmente a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de alcance comunitario. Durante la pandemia, la Sinf\u00f3nica de Dallas fue una de las pocas orquestas importantes de EE.UU. que present\u00f3 conciertos con p\u00fablico en directo durante la temporada 2020\/21. Adem\u00e1s, la orquesta ha ofrecido m\u00e1s de 200 conciertos de c\u00e1mara al aire libre en barrios de todo el Metroplex desde el verano. La DSO continu\u00f3 con las clases de m\u00fasica en l\u00ednea a m\u00e1s de 300 estudiantes como parte de sus programas de Cuerdas J\u00f3venes y J\u00f3venes M\u00fasicos.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sinf\u00f3nica de Dallas ha utilizado los medios digitales y de radiodifusi\u00f3n para compartir la m\u00fasica m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras geogr\u00e1ficas y se ha convertido en l\u00edder entre las orquestas estadounidenses en la distribuci\u00f3n digital. En 2021, la DSO present\u00f3 una serie de transmisiones de tres conciertos con Bloomberg Media, llegando a m\u00e1s de 4 millones de espectadores en todo el mundo. En octubre de 2021, las emisoras de PBS de todo el pa\u00eds empezaron a emitir One Symphony, Two Orchestras, un programa que documentaba el hist\u00f3rico concierto de la Primera Sinfon\u00eda de Mahler con la DSO y los m\u00fasicos de The Metropolitan Opera Orchestra en mayo de 2021. Ese programa fue nominado para un Daytime Emmy Award en mayo de 2022. La DSO tambi\u00e9n captura y transmite las actuaciones de los conciertos para su distribuci\u00f3n en l\u00ednea a trav\u00e9s de su Next Stage Digital Concert Series, Presented by PNC Bank. Los programas est\u00e1n disponibles en el sitio web de la DSO en <a href=\"https:\/\/watch.dallassymphony.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">watch.dallassymphony.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo en el pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE FABIO LUISI<\/strong><br>El director de orquesta Fabio Luisi, ganador del premio GRAMMY\u00ae, inici\u00f3 su mandato como Director Musical Louise W. &amp; Edmund J. Kahn de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) al comienzo de la temporada 2020\/21. En enero de 2021, la DSO y Luisi anunciaron la ampliaci\u00f3n de su contrato hasta la temporada 2028\/29. Maestro de gran prestigio internacional, el director italiano se ha embarcado en su sexta temporada como Director Titular de la Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional de Dinamarca, y en septiembre de 2022 asumi\u00f3 el cargo de Director Titular de la Orquesta Sinf\u00f3nica de la NHK en Tokio. Anteriormente, fue director principal de la Metropolitan Opera durante seis temporadas y director musical general de la \u00d3pera de Z\u00farich durante nueve.<\/p>\n\n\n\n<p>En septiembre de 2022, Luisi y la Sinf\u00f3nica de Dallas publicaron su primer proyecto discogr\u00e1fico juntos,&nbsp;<em>Primera y Segunda de Brahms<\/em><em>Sinfon\u00edas<\/em>que est\u00e1 disponible a trav\u00e9s del sello DSO Live de la DSO. Los programas en curso 2022\/23 de Fabio Luisi en Dallas y para la serie de conciertos digitales Next Stage de la DSO ofrecer\u00e1n interpretaciones de la m\u00fasica de compositores cl\u00e1sicos muy queridos, un examen continuado de la m\u00fasica americana y obras corales y orquestales a gran escala. Destacan el programa de conciertos de interpretaci\u00f3n de tres compositoras -Julia Perry, Clara Schumann y Louise Farrenc- que precedi\u00f3 al cuarto Simposio anual de Mujeres en la M\u00fasica Cl\u00e1sica el pasado oto\u00f1o; la Sinfon\u00eda n.\u00ba 4 de Bruckner, que supuso la primera vez durante su mandato que Luisi presentaba a Bruckner; y el pr\u00f3ximo estreno mundial de la nueva obra de la compositora residente de la DSO Ang\u00e9lica Negr\u00f3n, <em>Arquitecta&nbsp;<\/em>con la cantante colombiana Lido Pimienta.<\/p>\n\n\n\n<p>Otros hitos de la temporada 2022\/23 incluyen varios conciertos con la Orquesta Sinf\u00f3nica de la NHK (Tokio) en su primera temporada como director principal; una nueva producci\u00f3n de la obra de Verdi <em>I vespri siciliani <\/em>en La Scala (Mil\u00e1n); y la continuaci\u00f3n, con la Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional Danesa, de su serie de grabaciones de las sinfon\u00edas de Carl Nielsen para el c\u00e9lebre sello Deutsche Grammophon.<\/p>\n\n\n\n<p>El director de orquesta recibi\u00f3 su primer premio GRAMMY\u00ae en marzo de 2013 por su direcci\u00f3n de las dos \u00faltimas \u00f3peras de Wagner <em>El anillo de los nibelungos<\/em>Cuando la edici\u00f3n en DVD de Deutsche Grammophon del ciclo completo, grabado en directo en el Met, fue nombrada mejor grabaci\u00f3n de \u00f3pera de 2012. En febrero de 2015, la Philharmonia Zurich lanz\u00f3 su sello Philharmonia Records con tres grabaciones de Luisi: Berlioz&nbsp;<em>Symphonie fantastique<\/em>un doble \u00e1lbum que repasa los Preludios e Interludios de Wagner, y un DVD de la obra de Verdi <em>Rigoletto<\/em>. Entre los lanzamientos posteriores se incluyen una revisi\u00f3n de los Cuatro conciertos para piano de Rachmaninov y la Rapsodia sobre un tema de Paganini, con la solista Lise de la Salle, y una rara grabaci\u00f3n de la versi\u00f3n original de la monumental Sinfon\u00eda n\u00ba 8 de Bruckner. La extensa discograf\u00eda de Luisi incluye tambi\u00e9n \u00f3peras raras de Verdi (<em>Jerusal\u00e9n<\/em>, <em>Alzira<\/em> y <em>Aroldo<\/em>), la de Salieri <em>La locandiera<\/em>, Bellini's <em>Yo puritani<\/em> y <em>I Capuleti e I Montecchi<\/em> con Anna Netrebko y El\u012bna Garan\u010da para Deutsche Grammophon, y el repertorio sinf\u00f3nico de Honegger, Respighi y Liszt. Ha grabado el oratorio <em>Das Buch mit sieben Siegeln<\/em> del olvidado compositor austriaco Franz Schmidt, as\u00ed como las sinfon\u00edas completas de este compositor; varias obras de Richard Strauss para Sony Classical; y una galardonada versi\u00f3n de la Novena Sinfon\u00eda de Bruckner con la Staatskapelle Dresden.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacido en G\u00e9nova en 1959, Luisi comenz\u00f3 a estudiar piano a los cuatro a\u00f1os y se diplom\u00f3 en el Conservatorio Niccol\u00f2 Paganini en 1978. Posteriormente estudi\u00f3 direcci\u00f3n de orquesta con Milan Horvat en la Universidad de M\u00fasica y Artes Esc\u00e9nicas de Graz. Nombrado Cavaliere della Repubblica Italiana y Commendatore della Stella d'Italia por su papel en la promoci\u00f3n de la cultura italiana en el extranjero, en 2014 recibi\u00f3 el Grifo d'Oro, el m\u00e1ximo galard\u00f3n que concede la ciudad de G\u00e9nova, por su contribuci\u00f3n al legado cultural de la ciudad. Fuera del podio, Luisi es un compositor consumado cuya Misa de San Buenaventura recibi\u00f3 su estreno mundial en la Universidad de San Buenaventura, seguido de su estreno en la ciudad de Nueva York en la serie MetLiveArts, con la Filarm\u00f3nica y Coro de Buffalo. Seg\u00fan informa el <em>New York Times<\/em>Tambi\u00e9n es un apasionado de los perfumes, que produce en una empresa unipersonal, <a href=\"http:\/\/flparfums.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">flparfums.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>CONTACTOS CON LOS MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N:<br>Denise McGovern | Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n y Medios | Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<br><a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a> | 214.718.7094<\/p>\n\n\n\n<p>Albert Imperato | Socio fundador y Director General | 21C Media Group<br><a href=\"mailto:aimperato@21Cmediagroup.com\">aimperato@21Cmediagroup.com<\/a><\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dallas, Texas (13 de enero de 2023) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, la Presidenta y CEO de Ross Perot, Kim Noltemy, y el Director Musical Fabio Luisi (Louise W. &amp; Edmund J. Kahn Music Directorship) han anunciado hoy una pr\u00f3xima gira por tres ciudades de la Costa Este de Estados Unidos. En marzo, la DSO y Luisi visitar\u00e1n el Symphony Hall de Boston (24 de marzo); el Stern Auditorium \/ Perelman Stage del Carnegie Hall de Nueva York (26 de marzo); y el Woolsey Hall del Campus de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut, interpretando la Sinfon\u00eda n\u00ba 5 de Chaikovski y abriendo el programa con What keeps me awake de la compositora residente de la DSO Ang\u00e9lica Negr\u00f3n (28 de marzo). <\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-10444","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/10444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/10444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}