{"id":10394,"date":"2022-12-28T16:13:38","date_gmt":"2022-12-28T22:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_press_release&#038;p=10394"},"modified":"2022-12-28T16:13:39","modified_gmt":"2022-12-28T22:13:39","slug":"dallas-symphony-orchestra-announces-two-concerts-with-two-time-academy-award-nominee-and-six-time-grammy-award-winning-composer-and-jazz-trumpeter-terence-blanchard","status":"publish","type":"dso_press_release","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/discover-connect\/dso-vault\/read\/press-releases\/dallas-symphony-orchestra-announces-two-concerts-with-two-time-academy-award-nominee-and-six-time-grammy-award-winning-composer-and-jazz-trumpeter-terence-blanchard\/","title":{"rendered":"La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia dos conciertos con el compositor y trompetista de jazz Terence Blanchard, dos veces nominado a los premios de la academia y seis veces ganador de los grammy\u00ae."},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas anuncia dos conciertos con el compositor y trompetista de jazz Terence Blanchard, dos veces nominado a los premios de la academia y seis veces ganador de los grammy\u00ae.<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<p><strong>La DSO ser\u00e1 la primera orquesta en interpretar selecciones de la innovadora \u00f3pera de Blanchard <em>El fuego se apaga en mis huesos<\/em> - 8 de febrero de 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Blanchard interpretar\u00e1 un set de jazz con E-Collective y el Turtle Island String Quartet - 9 de febrero de 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dalsym.canto.com\/b\/RE0LU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descarga de fotos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dallas, Texas (2 de diciembre de 2022) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas dar\u00e1 la bienvenida al trompetista y compositor dos veces nominado al Oscar y seis veces ganador del premio GRAMMY\u00ae. <strong>Terence Blanchard<\/strong> al Morton H. Meyerson Symphony Center para dos actuaciones especiales. El 8 de febrero de 2023, la DSO presentar\u00e1 el <strong>primera actuaci\u00f3n de la orquesta<\/strong> de selecciones de la innovadora \u00f3pera de Blanchard, <em>El fuego se apaga en mis huesos.<\/em> Estas selecciones no escenificadas ser\u00e1n dirigidas por el director asistente Maurice Cohn (C\u00e1tedra Marena &amp; Roger Gault). El 9 de febrero de 2023, Blanchard interpretar\u00e1 una velada de jazz junto con su banda E-Collective y el Turtle Island String Quartet, ganador del premio GRAMMY\u00ae.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy encantado de dar la bienvenida a Terence de nuevo en Dallas y presentar su repertorio cl\u00e1sico y de jazz\", dijo Kim Noltemy, Ross Perot Presidente y CEO de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas. \"Est\u00e1 haciendo historia con su m\u00fasica cl\u00e1sica y oper\u00edstica, su trabajo pionero en el jazz y sus galardonadas partituras cinematogr\u00e1ficas. Es un honor tenerle en Dallas y compartir esta importante voz con nuestro p\u00fablico.\"&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>El fuego se apaga en mis huesos <\/em>se estren\u00f3 en la \u00d3pera Metropolitana en septiembre de 2021 y marc\u00f3 <strong>la primera vez que la instituci\u00f3n neoyorquina pone en escena una \u00f3pera de un compositor negro en sus 138 a\u00f1os de historia.<\/strong>.<em> The Washington Post<\/em> elogi\u00f3 la obra como \"Un momento decisivo para la \u00f3pera estadounidense... Un punto de partida para algo nuevo, un refresco de ad\u00f3nde nos puede llevar la \u00f3pera\". En <em>Chicago Sun Times<\/em> la calific\u00f3 de \"obra importante y convincente de una de las nuevas voces compositivas m\u00e1s importantes de la \u00f3pera\". <em>El<\/em> <em>New York Times<\/em> Las aclamadas memorias del columnista Charles M. Blow sobre su traum\u00e1tica juventud en Luisiana son la fuente de esta conmovedora historia. El libretista Kasi Lemmons, director de pel\u00edculas tan notables como <em>Harriet<\/em> y <em>Bah\u00eda de Eva<\/em>adapt\u00f3 el texto de Blow para la \u00f3pera.<\/p>\n\n\n\n<p>Soprano <strong>Karen Slack<\/strong> y bajo-bar\u00edtono <strong>Nicholas Newton<\/strong> se unir\u00e1 a la DSO para interpretar las selecciones. Karen Slack ha recibido la Medalla a la Excelencia Esfinge 2022. Es conocida por sus actuaciones din\u00e1micas y apasionadas tanto en papeles principales de \u00f3pera como en el escenario de conciertos; como colaboradora, comisaria y asesora art\u00edstica muy solicitada; y por su enfoque innovador del compromiso. La temporada 2022-2023 de Slack incluye su debut con la \u00d3pera de Dallas como Freia en&nbsp;<em>Das Rheingold<\/em>el estreno mundial de la obra de Shawn Okpebholo&nbsp;<em>Canciones en vuelo<\/em>Sparks &amp; Wiry Cries, junto a la cantante y multiinstrumentista Rhiannon Giddens, en el Museo Metropolitano de Arte y el Kimmel Center; actuaciones en Austin y Portland con el Cuarteto Mir\u00f3 y un recital en Fort Worth con la pianista Michelle Cann. Ser\u00e1 solista destacada con la Sinf\u00f3nica de Nashville y la Filarm\u00f3nica de Oklahoma City en dos estrenos mundiales diferentes de Hannibal Lokumbe; Beethoven's&nbsp;<em>Egmont<\/em>&nbsp;en el Carnegie Hall con la Orpheus Chamber Orchestra; Beethoven's&nbsp;<em>Novena Sinfon\u00eda<\/em>&nbsp;con la Filarm\u00f3nica de Fresno; y papeles principales en producciones de la \u00d3pera de Portland y la \u00d3pera de Edmonton. Tambi\u00e9n sigue desempe\u00f1ando sus funciones de Asesora Art\u00edstica de la \u00d3pera de Portland y Copresidenta de la Red de Mujeres en la \u00d3pera de Opera America.<\/p>\n\n\n\n<p>Nicholas Newton debut\u00f3 en la \u00d3pera de Dallas con la obra <em>Rigoletto <\/em>en octubre de 2022. Entre los platos fuertes de la temporada se incluye el debut en la \u00d3pera de Detroit de&nbsp;<em>Jerjes<\/em>,&nbsp;<em>Salom\u00e9<\/em>&nbsp;en la Houston Grand Opera, y un compromiso con la Lyric Opera de Chicago en&nbsp;<em>Hansel y Gretel<\/em>. Recientemente ha debutado en la \u00d3pera de Santa Fe en&nbsp;<em>Il barbiere di Siviglia<\/em>En el a\u00f1o 2000, se comprometi\u00f3 con la Metropolitan Opera en una reposici\u00f3n de&nbsp;<em>Rodelinda<\/em>y el estreno mundial en la Houston Grand Opera de la obra de Joel Thompson y Andrea Davis Pinkney&nbsp;<em>El d\u00eda nevado<\/em>. Nicholas es un apasionado de las nuevas obras y ha trabajado con muchos compositores vivos, como Terence Blanchard, Michael Capps, Adam Gorb, Nkeiru Okoye, Damien Sneed, Joel Thompson y Richard Thompson. Adem\u00e1s de trabajar con compositores en la interpretaci\u00f3n, sigue colaborando con ellos en el campo de la investigaci\u00f3n como afiliado a la&nbsp;<a href=\"https:\/\/blackoperaresearch.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Red de Investigaci\u00f3n de la \u00d3pera Negra<\/a>. Tambi\u00e9n es cofundador de la Black Opera Database, un recurso creado para archivar, celebrar y preservar la producci\u00f3n compositiva vocal de compositores negros y obras que relatan la experiencia negra.<\/p>\n\n\n\n<p>El 9 de febrero de 2023, Blanchard estar\u00e1 acompa\u00f1ado por su banda, el E-Collective y el Turtle Island String Quartet. Blanchard ha sido calificado como \"una fuerza de la naturaleza que toca los metales\" por el&nbsp;<em>Los Angeles Times<\/em>En 2015 form\u00f3 su revolucionaria banda de jazz E-Collective. El grupo es creatively competente en la estratificaci\u00f3n de grooves alimentados por el funk, el rock, el R&amp;B y el blues. En su \u00faltimo \u00e1lbum, el doblemente nominado al GRAMMY <em>Ausencia<\/em>, los grupos rinden homenaje al saxofonista Wayne Shorter. El \u00e1lbum de 2015 <em>Sin aliento<\/em> toma su t\u00edtulo de las \u00faltimas palabras pronunciadas por Eric Garner: \"No puedo respirar\". El grupo present\u00f3 el estreno mundial de una versi\u00f3n multidisciplinar de <em>Sin aliento <\/em>en el Festival SOLUNA 2018 de la DSO. <em>Caravana: Una revoluci\u00f3n en la carretera<\/em> se estren\u00f3 en el Majestic Theatre de Dallas. Los proyectos de Blanchard siguen explorando temas como las injusticias raciales y la conciencia colectiva. Y responde: \"Llegas a cierta edad en la que te preguntas: '\u00bfQui\u00e9n va a levantarse y hablar por nosotros? Entonces miras a tu alrededor y te das cuenta de que los James Baldwin, los Muhammad Alis y los Dr. Kings ya no est\u00e1n aqu\u00ed... y empiezas a entender que recae sobre ti\". A trav\u00e9s de estas expresiones y exploraciones de las injusticias sociales, sigue innovando musical y t\u00e9cnicamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de Terence Blanchard<\/strong><br>El trompetista, director de orquesta, compositor y pedagogo Terence Blanchard ocupa la C\u00e1tedra Fred A. Erb Jazz Creative de la DSO desde 2012. Blanchard ha actuado y grabado con muchas de las superestrellas del jazz y actualmente lidera el c\u00e9lebre E-Collective. Tambi\u00e9n es muy conocido por su colaboraci\u00f3n durante d\u00e9cadas con el cineasta Spike Lee, con quien ha puesto m\u00fasica a m\u00e1s de 15 pel\u00edculas desde principios de los a\u00f1os 90. 2018's&nbsp;<em>BlacKkKlansman<\/em>&nbsp;le vali\u00f3 a Blanchard su primera nominaci\u00f3n al Oscar, y una segunda en 2021 por&nbsp;<em>Da 5 Bloods<\/em>. Dentro y fuera del mundo del cine, Blanchard ha recibido 14 nominaciones a los Grammy y seis victorias, as\u00ed como nominaciones a los premios Emmy, Globo de Oro, Sierra y Soul Train Music.<\/p>\n\n\n\n<p>Native de Nueva Orleans, Blanchard fue amigo de la infancia de Wynton Marsalis y estudi\u00f3 jazz en la Universidad de Rutgers. Fue invitado a tocar con la Lionel Hampton Orchestra en 1982 y m\u00e1s tarde se uni\u00f3 a Art Blakey's Jazz Messengers. Debut\u00f3 con su primera grabaci\u00f3n en solitario en 1991 y ha publicado m\u00e1s de una docena de aclamados \u00e1lbumes desde entonces; ha aparecido como colaborador o sideman en una docena m\u00e1s. El \u00faltimo \u00e1lbum de Blanchard con el E-Collective,&nbsp;<em>Ausencia<\/em>con m\u00fasica escrita e inspirada por la leyenda del jazz Wayne Shorter, fue publicado por Blue Note Records en agosto de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>Blanchard ha ocupado cargos de direcci\u00f3n art\u00edstica en el Thelonious Monk Institute of Jazz, el Monterey Jazz Festival, el Berklee College of Music y el Henry Mancini Institute de la Universidad de Miami.<\/p>\n\n\n\n<p>Lea la biograf\u00eda completa de Terence Blanchard en su <a href=\"http:\/\/www.terenceblanchard.com\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas<\/strong><br>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo el liderazgo del Director Musical Fabio Luisi, presenta m\u00fasica orquestal de clase mundial en el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson, una de las salas de conciertos mejor valoradas del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega anualmente a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de alcance comunitario. Durante la pandemia, la Sinf\u00f3nica de Dallas fue una de las pocas orquestas importantes de EE.UU. que present\u00f3 conciertos con p\u00fablico en directo durante la temporada 2020\/21. Adem\u00e1s, la orquesta ha ofrecido m\u00e1s de 200 conciertos de c\u00e1mara al aire libre en barrios de todo el Metroplex desde el verano. La DSO continu\u00f3 con las clases de m\u00fasica en l\u00ednea a m\u00e1s de 300 estudiantes como parte de sus programas de Cuerdas J\u00f3venes y J\u00f3venes M\u00fasicos.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sinf\u00f3nica de Dallas ha utilizado los medios digitales y de radiodifusi\u00f3n para compartir m\u00fasica m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras geogr\u00e1ficas y se ha convertido en l\u00edder entre las orquestas estadounidenses en distribuci\u00f3n digital. En 2021, la DSO present\u00f3 una serie de retransmisiones de tres conciertos con Bloomberg Media, que lleg\u00f3 a m\u00e1s de 5,4 millones de espectadores en todo el mundo. En octubre de 2021, las emisoras de PBS de todo el pa\u00eds comenzaron a emitir One Symphony, Two Orchestras, un programa que document\u00f3 el hist\u00f3rico concierto de la Primera Sinfon\u00eda de Mahler con la DSO y los m\u00fasicos de The Metropolitan Opera Orchestra en mayo de 2021. Ese programa fue nominado para un Daytime Emmy Award en mayo de 2022. La DSO tambi\u00e9n captura y retransmite en streaming conciertos para su distribuci\u00f3n en l\u00ednea a trav\u00e9s de su Next Stage Digital Concert Series, Presented by PNC Bank. Los programas est\u00e1n disponibles en el sitio web de la DSO watch.dallassymphony.org.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es una piedra angular del exclusivo distrito art\u00edstico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples salas de artes esc\u00e9nicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo en el pa\u00eds. La DSO se financia, en parte, con fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>Contactos con los medios de comunicaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p>Denise McGovern | Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n y Medios de Comunicaci\u00f3n<br><a href=\"mailto:d.mcgovern@dalsym.com\">d.mcgovern@dalsym.com<\/a> | 214.718.7094<\/p>\n\n\n\n<p>Sidney Hopkins | Director de Comunicaci\u00f3n y Medios de Comunicaci\u00f3n<br><a href=\"mailto:s.hopkins@dalsym.com\">s.hopkins@dalsym.com<\/a> | 214.871.4063<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(2 de diciembre de 2022) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas dar\u00e1 la bienvenida al trompetista y compositor Terence Blanchard, dos veces nominado al Oscar y seis veces ganador del premio GRAMMY\u00ae, al Morton H. Meyerson Symphony Center para dos actuaciones especiales. El 8 de febrero de 2023, la DSO presentar\u00e1 la primera interpretaci\u00f3n orquestal de selecciones de la innovadora \u00f3pera de Blanchard, Fire Shut Up in My Bones.<\/p>","protected":false},"featured_media":5064,"template":"","class_list":["post-10394","dso_press_release","type-dso_press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/10394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_press_release\/10394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}