{"id":753,"date":"2020-11-07T17:09:24","date_gmt":"2020-11-07T23:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_news&#038;p=753"},"modified":"2020-12-18T13:38:22","modified_gmt":"2020-12-18T19:38:22","slug":"dso-dbdt-new","status":"publish","type":"dso_news","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/news\/dso-dbdt-new\/","title":{"rendered":"El DSO, DBDT y el concierto de Project Unity para honrar a George Floyd y a las v\u00edctimas de la violencia racial y la injusticia"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >El DSO, DBDT y el concierto de Project Unity para honrar a George Floyd y a las v\u00edctimas de la violencia racial y la injusticia<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-dallas-symphony-orchestra-and-dallas-black-dance-theatre-announce-performance-on-november-11-2020-to-honor-george-floyd-and-those-who-lost-their-lives-to-racial-violence-and-injustice\">LA ORQUESTA SINF\u00d3NICA DE DALLAS Y EL TEATRO DE DANZA NEGRA DE DALLAS ANUNCIAN SU ACTUACI\u00d3N EL 11 DE NOVIEMBRE DE 2020,<br>PARA HONRAR A GEORGE FLOYD Y A AQUELLOS QUE PERDIERON SUS VIDAS POR LA VIOLENCIA RACIAL Y LA INJUSTICIA<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"h-event-is-a-fundraiser-for-project-unity\">ES UN EVENTO PARA RECAUDAR FONDOS PARA LA UNIDAD DEL PROYECTO<\/h5>\n\n\n\n<p>DALLAS, TX (4 de junio de 2020) - Hoy la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, el Dallas Black Dance Theatre y el Project Unity anuncian un concierto p\u00fablico para honrar a quienes han perdido la vida a causa de la violencia racial y la injusticia - m\u00e1s recientemente, George Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor y Botham Jean de Dallas. El concierto del 11 de noviembre es una recaudaci\u00f3n de fondos para el Proyecto Unidad, una organizaci\u00f3n fundada por el pastor Richie Butler de la Iglesia Metodista Unida de San Pablo. Project Unity trabaja para unificar Dallas mediante la implementaci\u00f3n de programas de construcci\u00f3n de la comunidad para ayudar a sanar las relaciones raciales entre las fuerzas del orden y los ciudadanos de Dallas, as\u00ed como otros programas comunitarios. La DSO y Project Unity se asociaron en 2019 para el inspirador concierto Gospel Goes Classical.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Los acontecimientos de los \u00faltimos meses han sido devastadores y dolorosos. Hemos reflexionado sobre c\u00f3mo podemos responder como organizaci\u00f3n y, con la magnitud de la crisis, tenemos m\u00e1s preguntas que respuestas\", dijo Kim Noltemy, presidente de Ross Perot y director general de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas.  \"\u00bfC\u00f3mo podemos asumir un papel de liderazgo como organizaci\u00f3n art\u00edstica y responder de manera significativa? \u00bfC\u00f3mo podemos ampliar la inclusividad de la DSO a todos los niveles, y qu\u00e9 podemos hacer para crear un consenso que permita avanzar para unir a personas de diferentes or\u00edgenes, razas y etnias? Como primer paso, este concierto utilizar\u00e1 la m\u00fasica para unir y sanar y para rendir homenaje a quienes perdieron la vida y merec\u00edan ser honrados a nivel nacional\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Desde su fundaci\u00f3n en 1976 por Ann Williams, el Dallas Black Dance Theatre se ha comprometido a tender puentes entre culturas y continuar\u00e1 educando y utilizando la danza para definir nuestra identidad y valores para avanzar en una sociedad m\u00e1s justa\", dijo Melissa M. Young, Directora Art\u00edstica del Dallas Black Dance Theatre. Zenetta Drew, directora ejecutiva del DBDT y miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, a\u00f1adi\u00f3: \"Nos complace trabajar con la DSO y el Project Unity para honrar a aquellos que perdieron la vida, pero que ser\u00e1n recordados y nos inspirar\u00e1n a todos para ser catalizadores de un cambio cr\u00edtico en nuestras comunidades.\"<\/p>\n\n\n\n<p>\"Los acontecimientos de las \u00faltimas semanas nos han dejado dolidos como comunidad, con profundas heridas que se han reabierto\", dijo el pastor Richie Butler. \"Es en estos momentos cuando nos miramos los unos a los otros para lograr un cambio real que sea algo m\u00e1s que palabras en una p\u00e1gina\". La misi\u00f3n del Proyecto Unidad es unir a la comunidad y escuchar a todos. Con la Sinf\u00f3nica de Dallas y el Dallas Black Dance Theatre, nos reuniremos para hacer precisamente eso\".<\/p>\n\n\n\n<p>El programa incluir\u00e1 actuaciones musicales y de danza y comentarios de destacados l\u00edderes de Dallas. La DSO encargar\u00e1 una nueva obra para la ocasi\u00f3n a Quinn Mason, un compositor negro afincado en Dallas que actualmente estudia en la SMU, que se estrenar\u00e1 en el acto. Tambi\u00e9n actuar\u00e1n estudiantes del programa Young Strings de la DSO, una iniciativa educativa de 28 a\u00f1osative dise\u00f1ada para aumentar la diversidad en las orquestas de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Estoy completamente comprometida a hacer avanzar los esfuerzos de inclusi\u00f3n y diversidad de la organizaci\u00f3n lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\", dijo Kim Noltemy, Presidente y CEO de la Sinf\u00f3nica de Dallas de Ross Perot. \"En los \u00faltimos a\u00f1os, la DSO se ha comprometido a una aut\u00e9ntica inclusi\u00f3n en el desarrollo de la audiencia, las actividades educativas, la diversificaci\u00f3n de la junta directiva y la construcci\u00f3n de nuestras pr\u00e1cticas inclusivas de contrataci\u00f3n y de negocios, pero tenemos mucho m\u00e1s trabajo por hacer.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas saldr\u00e1n a la venta en agosto, y todo el distanciamiento social y las directrices del CDC se pondr\u00e1n en pr\u00e1ctica para este concierto, tanto en el escenario como en el p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El concierto del 11 de noviembre es un evento para recaudar fondos para Project Unity, una organizaci\u00f3n fundada por el pastor Richie Butler de la Iglesia Metodista Unida de St. Paul.<\/p>","protected":false},"featured_media":4323,"template":"","class_list":["post-753","dso_news","type-dso_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news\/753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news\/753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}