{"id":4796,"date":"2020-12-16T13:36:53","date_gmt":"2020-12-16T19:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_news&#038;p=4796"},"modified":"2020-12-17T15:09:00","modified_gmt":"2020-12-17T21:09:00","slug":"on-the-record-theodore-harvey","status":"publish","type":"dso_news","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/news\/on-the-record-theodore-harvey\/","title":{"rendered":"En el registro - Theodore Harvey"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >En el registro - Theodore Harvey<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>CON SARAH KIENLE<\/p>\n\n\n\n<p>El violonchelista principal asociado Theodore Harvey (Holly &amp; Tom Mayer Chair) comparte su conocimiento de todas las cosas de la realeza y reflexiona sobre la nostalgia de su m\u00fasica favorita.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-300x300.jpg\" alt=\"Theodore Harvey, director asociado del violonchelo, Holly y Tom Mayer, presidente de la sinfon\u00eda de Dallas.\" class=\"wp-image-1365\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey-445x445.jpg 445w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Theodore-Harvey.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" scrolling=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/889317676&amp;color=%2329497a&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\"><\/iframe>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>DVO\u0158\u00c1K: Concierto para violonchelo en si menor, Op. 104, B. 191<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/4iMlHXcyLSOq3Jjr3kXor2\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" width=\"300\" height=\"380\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>\"Esta es, creo, una elecci\u00f3n no muy inusual, ya que creo que es el concierto para violonchelo favorito de mucha gente.  Ciertamente, su combinaci\u00f3n de belleza mel\u00f3dica y virtuosismo t\u00e9cnico es sorprendente... Una de las razones por las que es un concierto para violonchelo tan querido es que tambi\u00e9n es una pieza fant\u00e1stica para la orquesta... Hay un pasaje al principio de la secci\u00f3n media del primer movimiento, en sol sostenido menor, en el que el violonchelo toca muy suavemente con tr\u00e9molos de cuerda, y recuerdo, hace mucho tiempo en Indian\u00e1polis, haber escuchado a Rostropovich tocar eso con la Sinf\u00f3nica de Indian\u00e1polis y quedarme abrumado por su suavidad.  Creo que nunca hab\u00eda escuchado a nadie tocar con tanta suavidad y con tanta fuerza al mismo tiempo\".<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>HERBERT HOWELLS: Servicio de Gloucester, Magnificat<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/2DcCMtEo022QCOPCFoszwc\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" width=\"300\" height=\"380\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>\"Quer\u00eda elegir algo que representara el lado coral de mi vida...., en particular la peculiar tradici\u00f3n anglicana de la v\u00edspera coral, que es un servicio que se canta casi todos los d\u00edas en las catedrales inglesas, y como es un servicio diario, pero idealmente con m\u00fasica diferente, hay una gran cantidad de m\u00fasica que se ha escrito, en particular en los siglos XIX y XX para este servicio en particular por compositores ingleses.  Todo es el mismo texto, \"Magnificat y Nunc dimittis\" -los nombres en lat\u00edn de dos pasajes de la Biblia- y el \"Howells\". <em>Servicio de Gloucester<\/em>Hay muchos c\u00e1nticos fant\u00e1sticos, pero \u00e9ste es uno de mis favoritos.  Creo que evoca una sensaci\u00f3n de a\u00f1oranza y el amor que siento por Inglaterra y sus catedrales.  Siento que se puede percibir la arquitectura g\u00f3tica en la m\u00fasica\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Himno de la Coronaci\u00f3n No. 1, HWV 258, Zadok el Sacerdote<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/2bKdnWvQTwzvuRyr71z63e\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" width=\"300\" height=\"380\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>\"Se trata de una pieza que no s\u00f3lo me gusta mucho desde el punto de vista musical, sino que quer\u00eda elegir algo que reflejara mi amor por la monarqu\u00eda brit\u00e1nica y sus tradiciones.  Se trata de un himno que H\u00e4ndel -que aunque era alem\u00e1n, se hab\u00eda nacionalizado brit\u00e1nico- escribi\u00f3 para la coronaci\u00f3n del rey Jorge II en 1727, y fue tan popular que se ha cantado en todas las coronaciones brit\u00e1nicas desde entonces... Creo que es especialmente c\u00e9lebre desde el punto de vista musical por su notable introducci\u00f3n, discreta y aparentemente tranquila, con arpegios en las cuerdas, tras la cual, de repente, toda la orquesta y todo el coro entran con este enorme acorde de re mayor en la palabra 'Zadok', y es un momento impresionante, incluso si se sabe lo que va a pasar.\"<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>TCHAIKOVSKY: El Cascanueces<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/6g8mVkQHQOEczebvw6egrR\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" width=\"300\" height=\"380\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>\"Esta es probablemente la vez que m\u00e1s tiempo he amado una pieza musical, porque, seg\u00fan mi madre, me enamor\u00e9 por primera vez del <em>Cascanueces <\/em>ballet cuando ten\u00eda dos a\u00f1os... Cuando piensas en obras de esa duraci\u00f3n, unas dos horas de m\u00fasica o m\u00e1s, creo que es una de las piezas musicales de esa duraci\u00f3n m\u00e1s consistentemente brillantes que se me ocurren.  Es, de principio a fin, una m\u00fasica gloriosa.  Suelo ser muy exigente con las interpretaciones actuales porque a muchos core\u00f3grafos de ballet les gusta cambiar el orden de las danzas o cortar o a\u00f1adir cosas de otros ballets, y yo soy muy <em>Cascanueces<\/em> purista.  Creo que la partitura es absolutamente perfecta tal y como la escribi\u00f3 Tchaikovsky\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>J.S. BACH: Tocata y Fuga en Re menor, BWV 565<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/5saa7DIILMViswOISCmz48\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" width=\"300\" height=\"380\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/4PMeBkvv0RkSlnB6fo9Rqz\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\" width=\"300\" height=\"380\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\"Es probablemente una de las piezas m\u00e1s famosas para \u00f3rgano. Hay cierta controversia al respecto, porque algunos afirman que en realidad no fue escrita por Bach.  Me gusta pensar que s\u00ed lo fue.  Si lo fue, probablemente sea una obra muy temprana y juvenil... Lo que recuerdo de mi infancia es que Bach escribi\u00f3 una segunda Tocata y Fuga en Re menor que no es tan famosa, llamada 'D\u00f3rica', pero la \u00fanica que conoc\u00eda de ni\u00f1o era la famosa, BWV 565.  Mi madre me llev\u00f3 a un recital de \u00f3rgano de una organista llamada Joan Lippincott, y se hab\u00eda anunciado como Tocata y Fuga en Re menor, pero result\u00f3 que, para mi horror, \u00a1estaba tocando la otra! Y como ni\u00f1o no quer\u00eda o\u00edr eso, quer\u00eda o\u00edr la famosa Tocata y Fuga en Re menor y llor\u00e9 y me tuvieron que sacar... Con el tiempo aprend\u00ed a apreciar tambi\u00e9n la otra\".<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-listen-to-other-episodes-of-on-the-record-with-sarah-kienle\">Escuche otros episodios de On The Record con Sarah Kienle:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/on-the-record\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/On-the-record-logo-1600-x-1076-300x202.jpg\" alt=\"Logotipo de On the Record presentado por Sarah Kienle\" class=\"wp-image-2981\" srcset=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/On-the-record-logo-1600-x-1076-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/On-the-record-logo-1600-x-1076-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/On-the-record-logo-1600-x-1076-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/On-the-record-logo-1600-x-1076-1536x1033.jpg 1536w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/On-the-record-logo-1600-x-1076-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.dallassymphony.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/On-the-record-logo-1600-x-1076.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/on-the-record\/\">m\u00e1s episodios<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El violonchelista principal asociado Theodore Harvey (C\u00e1tedra Holly &amp; Tom Mayer) comparte sus conocimientos sobre todo lo relacionado con la realeza y reflexiona sobre la nostalgia de su m\u00fasica favorita.<\/p>","protected":false},"featured_media":2981,"template":"","class_list":["post-4796","dso_news","type-dso_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news\/4796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news\/4796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}