{"id":3966,"date":"2020-12-08T07:21:13","date_gmt":"2020-12-08T13:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/?post_type=dso_news&#038;p=3966"},"modified":"2020-12-28T12:55:04","modified_gmt":"2020-12-28T18:55:04","slug":"jazz-at-symphony-center","status":"publish","type":"dso_news","link":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/news\/jazz-at-symphony-center\/","title":{"rendered":"Jazz en el Centro Sinf\u00f3nico"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__no-img bg-blue-8\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-10\">\n\n\t\t\t\t<ul class=\"breadcrumbs\">\n    \t<li class=\"breadcrumb__link\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/\">Inicio<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=618\">Descubrir y conectar<\/a>\n\t<\/li>\n    \t<li class=\"breadcrumb__link a-styles\">\n\t\t<a class=\"a-hover\" href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/?page_id=619\">DSO Media Vault<\/a>\n\t<\/li>\n    <\/ul>\n\n                \t\t\t\t<h1>\n                    <span >Jazz en el Centro Sinf\u00f3nico<\/span>\n                <\/h1>\n                \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"richtext m-spacer\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tickets-on-sale-now\"><strong><a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/news\/jazz-at-symphony-center\/\">Las entradas est\u00e1n a la venta ahora<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p id=\"h-tickets-on-sale-now-at-www-mydso-comfeaturing-chick-corea-madeleine-peyroux-the-dirty-dozen-brass-band-and-moreon-the-stage-of-the-morton-h-meyerson-symphony-center\"><strong><br>Presentando a Chick Corea, Madeleine Peyroux, The Dirty Dozen Brass Band, Oleta Adams y m\u00e1s en el escenario del Morton H. Meyerson Symphony Center. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dallas, Texas (27 de octubre de 2020) - La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas (DSO) y la Academia Negra de las Artes y las Letras (TBAAL) anuncian un nuevo ciclo titulado Jazz at the Symphony Center. La serie, que se iniciar\u00e1 en noviembre de 2020, incluir\u00e1 cinco conciertos a lo largo de la temporada 20\/21 de la DSO. Con la participaci\u00f3n de los mejores artistas de jazz, Jazz at the Symphony Center celebrar\u00e1 una de las formas de arte m\u00e1s colaboradorasative y provocar\u00e1 la conversaci\u00f3n y la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>\"He tenido el privilegio de conocer a Curtis King en los \u00faltimos a\u00f1os, y hemos hablado de c\u00f3mo puede ser una nueva colaboraci\u00f3n\", dijo Kim Noltemy, presidente y director general de la Sinf\u00f3nica de Dallas, Ross Perot.  \"Jazz at the Symphony Center utiliza el vasto conocimiento y las conexiones de Curtis en este campo con el incre\u00edble recinto aqu\u00ed en el Meyerson. Estos conciertos ser\u00e1n una adici\u00f3n bienvenida a la escena musical de Dallas\".<\/p>\n\n\n\n<p>El presidente y fundador de TBAAL, Curtis King, reflexiona sobre la importancia de esta amistad: \"Durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, TBAAL y la DSO han construido una maravillosa asociaci\u00f3n de colaboraci\u00f3native, y estamos entusiasmados de ver que esto contin\u00faa con la serie Jazz at the Symphony Center. Esperamos tener una mayor presencia en el Meyerson y la oportunidad de llevar nuestro trabajo a una comunidad m\u00e1s amplia.\"<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO y el TBAAL han colaborado en programas y actuaciones desde principios de la d\u00e9cada de 1980. Durante una notable colaboraci\u00f3n, la DSO y el TBAAL se asociaron en una actuaci\u00f3n llamada Symphony in Black, que cont\u00f3 con artistas como The Jon Hendricks Jazz Singers, Phylicia Rashad y William Warfield y fue dirigida por Paul Freeman. El evento dio lugar a asociaciones a largo plazo entre los miembros de la junta directiva y los patrocinadores de las dos organizaciones, facilitando las conexiones durante un momento especialmente dif\u00edcil para Dallas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-jazz-at-the-symphony-center-20-21-season-will-include\">La temporada de Jazz en el Centro Sinf\u00f3nico 20\/21 incluir\u00e1:<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dirty-dozen-brass-band-with-special-appearance-by-donald-orlando-smith-tuesday-november-24-2020\">Dirty Dozen Brass Band con la aparici\u00f3n especial de Donald Orlando Smith | Martes, 24 de noviembre de 2020<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-jazzy-christmas-tuesday-december-22-2020\">Una Navidad Jazzy | Martes, 22 de diciembre de 2020<\/h4>\n\n\n\n<p id=\"h-tuesday-december-22-2020in-the-christmas-spirit-three-of-dallas-s-finest-jazz-singers-perform-original-popular-and-memorable-jazz-tunes-featuring-garry-williams-andre-wallace-and-martha-burks\"><em>Con el esp\u00edritu navide\u00f1o, tres de los mejores cantantes de jazz de Dallas interpretan temas de jazz originales, populares y memorables. Con Garry Williams, Andrea Wallace y Martha Burks.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oleta-adams-with-special-appearance-by-rachel-webb-sunday-march-21-2021\">Oleta Adams con la aparici\u00f3n especial de Rachel Webb | Domingo, 21 de marzo de 2021<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-madeleine-peyroux-july-13-2021\">Madeleine Peyroux | 13 de julio de 2021<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chick-corea-august-13-2021\">Chick Corea | 13 de agosto de 2021<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-about-the-dallas-symphony\"><br>SOBRE LA SINFON\u00cdA DE DALLAS<\/h5>\n\n\n\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Dallas, bajo la direcci\u00f3n del director musical Fabio Luisi, presenta lo mejor de la m\u00fasica orquestal en el Morton H. Meyerson Symphony Center, considerado como una de las principales salas de conciertos del mundo. Como la mayor organizaci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas del suroeste, la DSO se compromete a inspirar al mayor n\u00famero posible de personas con programas cl\u00e1sicos distintivos, conciertos pop inventivos y presentaciones multimedia innovadoras. En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega cada a\u00f1o a m\u00e1s de 243.000 adultos y ni\u00f1os a trav\u00e9s de actuaciones, programas educativos e iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<p>La implicaci\u00f3n de la DSO con la ciudad de Dallas y la regi\u00f3n circundante incluye un galardonado programa educativo multifac\u00e9tico, proyectos comunitarios, conciertos populares en parques y programaci\u00f3n juvenil. En junio de 2019, la DSO lanz\u00f3 una residencia en el sur de Dallas, llevando a la orquesta y a sus m\u00fasicos a un \u00e1rea desatendida de Dallas. En el centro de ese programa est\u00e1 Young Musicians, una iniciativa inspirada en El Sistemaative que ofrece clases e instrumentos gratuitos a los ni\u00f1os de Dallas de 1 a 5 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO tiene una tradici\u00f3n que se remonta a 1900 y es la piedra angular del singular Distrito de las Artes, de 68 acres, en el centro de Dallas, que alberga m\u00faltiples lugares de artes esc\u00e9nicas, museos y parques; el distrito m\u00e1s grande de su tipo en la naci\u00f3n. En 2019, la Sinf\u00f3nica de Dallas asumi\u00f3 la direcci\u00f3n de su casa, el Centro Sinf\u00f3nico Morton H. Meyerson, de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSO est\u00e1 apoyada, en parte, por fondos de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-about-the-black-academy-of-arts-letters\">SOBRE LA ACADEMIA NEGRA DE LETRAS DE ARTE<\/h5>\n\n\n\n<p>The Black Academy of Arts and Letters (TBAAL) es una instituci\u00f3n cultural multidisciplinar y educativa con sede en Dallas, Texas, situada en el coraz\u00f3n del centro de la ciudad, en el complejo teatral del Centro de Convenciones Kay Bailey Hutchison. El TBAAL, que cuenta con dos teatros (el Naomi Bruton Main Stage, con capacidad para 1.750 espectadores, y el Clarence Muse Cafe, con capacidad para 250 espectadores), una galer\u00eda, una tienda de regalos y un espacio de ensayo y administraci\u00f3n, se fund\u00f3 el 17 de julio de 1977 en la mesa del comedor de Curtis King con una inversi\u00f3n personal de $250. Recuperando la historia temprana de la instituci\u00f3n de un contenedor de Nueva York, King se lanz\u00f3 a una aventura \u00fanica para revivir y fusionar el prop\u00f3sito, las metas y los objetivos de la American Negro Academy de 1897 y la Black Academy of Arts and Letters de 1969 con sede en Nueva York. El TBAAL, antes llamado Junior Black Academy of Arts and Letters (JBA), es uno de los principales centros culturales de Estados Unidos que presenta a artistas afroamericanos de renombre, muestra el talento en ciernes de artistas emergentes y sirve de laboratorio educativo para perfeccionar las habilidades de creative de j\u00f3venes artistas prometedores. El TBAAL, \u00fanico en su g\u00e9nero que queda en Estados Unidos, presenta y produce m\u00e1s de 100 programas y atrae a m\u00e1s de 250.000 mecenas y entusiastas del arte cada a\u00f1o. Durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, la instituci\u00f3n ha producido una lista estelar de programas en numerosas e impresionantes salas de la ciudad estadounidense: Nueva York (Apollo Theatre), Los \u00c1ngeles, CA (Wilshire Ebell Theatre, The Vision Complex), Memphis, TN (Orpheum Theatre) y Washington, DC (The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Howard University Crampton Auditorium, 'U' Street Lincoln Theatre, Warner Theatre y National Theatre). Conocido por su concierto nacional aclamado por la cr\u00edtica \"Black Music and the Civil Rights Music\" celebrado en el Meyerson Symphony Center de Dallas, TBAAL ha recibido tres premios EMMY (Lone Star Region) por este concierto. TBAAL forma a miles de j\u00f3venes en su preeminente Summer Youth Arts Enrichment Institute, del que han salido artistas como los ganadores del Grammy Erykah Badu y Roy Hargrove y Skye Turner, que actualmente interpreta en Broadway a la joven Tina Turner en el \"Tina Turner Musical\" y que tambi\u00e9n interpreta a la joven Aretha en la pr\u00f3xima pel\u00edcula de Aretha Franklin protagonizada por la ganadora del Oscar Jennifer Hudson.<\/p>\n\n\n\n<p>A punto de cumplir su cuarto a\u00f1o, la instituci\u00f3n cre\u00f3 el Festival anual de Jazz frente al r\u00edo, en el que participan m\u00e1s de 40 artistas nacionales\/internacionales y de Dallas; el festival atrajo a m\u00e1s de 18.000 visitantes y turistas de todo el pa\u00eds en su tercer a\u00f1o. Uno de los mayores logros de la instituci\u00f3n, hasta la fecha, es su asociaci\u00f3n con la Universidad del Norte de Texas (UNT), que alberga y digitaliza la colecci\u00f3n permanente del TBAAL de papeles de archivo \"originales y raros\", cartas, programas, v\u00eddeos, fotograf\u00edas, etc. TBAAL funciona con un Consejo de Administraci\u00f3n de nueve miembros y un Consejo Asesor nacional de cincuenta miembros. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www. tbaal.org<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentando a Chick Corea, Madeleine Peyroux, The Dirty Dozen Brass Band, Oleta Adams y m\u00e1s en el escenario del Morton H. Meyerson Symphony Center. <\/p>","protected":false},"featured_media":4973,"template":"","class_list":["post-3966","dso_news","type-dso_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news\/3966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dso_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dso_news\/3966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dallassymphony.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}